Emily St. John Mandel's dystopian novel "Station Eleven";

These early novels were dystopian rather than utopian.

早期的科幻小说大多是反乌托邦式的。

互联网摘选

A confusing dystopian urban metropolis, Dark City is more nightmare than reality.

《移魂都市》这座令人困惑的反乌托邦都市，更像是一场噩梦而不是现实。

互联网摘选

The writing of contemporary dystopian allegory in China started from Wang Xiaobo.

中国当代文学中的反乌托邦寓言的创作始于王小波。

互联网摘选

Just as bad news grabs more attention, many dystopian works are immensely successful.

正像负面新闻更容易引人关注，许多反乌托邦作品也都大获成功。

互联网摘选

Recently there has been a flood of modern dystopian fiction for children and young adults.

近来，面向儿童、青少年群体的现代反乌托邦小说大量涌现出来。

互联网摘选

In addition, one of the most remarkable functions of the dystopian novels is warning.

另外，反乌托邦小说的一个重要作用就是警示。

互联网摘选

The novel is a dystopian tale, set in an era when nations around the world are suffering from overwhelming environmental degradation.

这部小说讲述了一个反乌托邦的故事，设定各国处在铺天盖地的环境退化灾难之中。

互联网摘选

That time, Yuan Rang had lazily stuck out his two legs and looked like a live dustpan waiting for some trash as he squatted by the door waiting for Confucius.

那回，原壤就懒散地叉开两条腿，好像承接垃圾的畚箕似的，蹲坐在门口等孔子。

互联网摘选

In view of a dustpan basin structure, its activity characteristics and source supply style of deposits, the sequence stratigraphic styles of the steep slope, deep depression and gentle slope are described respectively.

号虑箕状盆地结构、构造活动特征以及沉积物供源方式，分别论述了盆地陡坡、深凹和缓坡的层序地层样式。

互联网摘选

No sooner had they jumped up than she swept all the crumpled newspapers which had lain underneath them into the dustpan.

他们刚一跳起来，她就把他们身下垫的破报纸，嚓嚓啦啦地扫到铁簸箕里。

互联网摘选

Qingyang tiger, lion pattern dustpan single sachet and the top five, top five caps and other groups, sachet, all belong to this category.

庆阳虎、狮图案的单体香包和五毒簸箕、五毒帽等群体香包，都属于这一类。

互联网摘选

Neogene system sedimentary facies in Southwest Depression of Tarim Basin is a "dustpan" shape depression with steep slope in the south and gentle slope in the north.

塔里木盆地西南拗陷晚第三纪为北缓南陡的箕状坳陷，沉积体北薄南厚，沉降中心与沉积中心发生明显的错位。

互联网摘选

The electrical basement in the section III is the deepest, displaying a dustpan shape that is deep in the southwest and shallow in the northeast.

其中兴仁堡-海原盆地电性基底最深，显示为南西深北东浅的簸箕状起伏形态。

互联网摘选

Because of the curly arc shapes of the periphery of the dustpan hopper, the utility model can be safely used without slashing fingers;

由于簸箕斗周边的钢片呈卷曲圆弧状，使用安全，不会割伤手指；

互联网摘选

24we need to buy a few things for cleaning such as a broom, a dustpan and mops.

我们需要买几样清洁用具，比如一把扫帚，一个簸箕，几个拖把。

provided by jukuu

When I came to your first flight of stairs, the dustpan and the broom were fighting, and violently hitting one another.

我在一楼看到扫把和铁锹又吵又打。

互联网摘选

There are a couple of favorable conditions to form subtle trap reservoirs, which are dustpan structure, coexisted slope and sag framework, etc.

黄骅坳陷具有隐蔽油气藏成藏的有利条件，主要包括箕状凹陷盆岭相间、坡凹并存的古地貌格局，形成了多种类型、广泛分布的非构造圈闭；

互联网摘选

The field profile observation, indoor geological profile analysis, seismic profile analysis and the fission-track dating were used to study the formation age of dustpan fault depression.

利用野外剖面观察、室内地质剖面分析、地震剖面分析以及裂变径迹年代学等方法对鲁西隆起和济阳坳陷箕状断陷的形成时代进行了探讨。

互联网摘选

Sweep the crumbs under the carpet, off the table, into the dustpan

清扫地毯下面的碎屑、抹去桌子上面的面包屑、把碎屑扫入簸箕里

互联网摘选

Equipment provided within the flat also includes a vacuum cleaner, sweeping brush, dustpan and brush, mop and bucket.

每个套间的设施同时也包括吸尘器，笤帚，畚箕和刷子，拖把和桶。

互联网摘选