When I came to your first flight of stairs, the dustpan and the broom were fighting, and violently hitting one another.

There are a couple of favorable conditions to form subtle trap reservoirs, which are dustpan structure, coexisted slope and sag framework, etc.

黄骅坳陷具有隐蔽油气藏成藏的有利条件，主要包括箕状凹陷盆岭相间、坡凹并存的古地貌格局，形成了多种类型、广泛分布的非构造圈闭；

互联网摘选

The field profile observation, indoor geological profile analysis, seismic profile analysis and the fission-track dating were used to study the formation age of dustpan fault depression.

利用野外剖面观察、室内地质剖面分析、地震剖面分析以及裂变径迹年代学等方法对鲁西隆起和济阳坳陷箕状断陷的形成时代进行了探讨。

互联网摘选

Sweep the crumbs under the carpet, off the table, into the dustpan

清扫地毯下面的碎屑、抹去桌子上面的面包屑、把碎屑扫入簸箕里

互联网摘选

Equipment provided within the flat also includes a vacuum cleaner, sweeping brush, dustpan and brush, mop and bucket.

每个套间的设施同时也包括吸尘器，笤帚，畚箕和刷子，拖把和桶。

互联网摘选

You see a shovel or a dustpan?

你看到铁叉或者粪斗了吗？

provided by jukuu

The performer put some rise on the cloth and stir-fry it with a small dustpan.

表演者拿一个小簸箕在上面炒，过一会，爆米花就出来了。

互联网摘选

One blind man felt the elephant's ear and said: "The elephant resembles a dustpan."

一个摸着大象的耳朵说：“大象好像一只簸箕。”

互联网摘选

The second blind man touched its ear and stated," An elephant is a dustpan."

第二个瞎子摸了大象的耳朵，说，“大象是个簸箕。”

互联网摘选

I'll give this to you now, if you tell me where we keep the dustpan.

只要你告诉我我们把畚箕放在哪里，这个我现在给你。

provided by jukuu

The semi-closing sanitary dustpan of the utility model has the advantages of simple structure, good using effect, etc.

本实用新型的半封闭式卫生簸箕具有结构简单、使用效果佳等特点。

互联网摘选

Transformation on Inner-power Dustpan of the Erect Well

立井内动力式箕斗技改方案的实施

互联网摘选

New Design of the Active Dustpan for Tar in Coking

焦炉机侧活动接焦油簸箕的新设计

互联网摘选

His neighbour was using one of his works as a dustpan.

他的邻居当时正把他的一幅作品拿来当簸箕。

互联网摘选

If this is not the case, you could have alternately first cataloged your remote database using either the catalog command on the command line processor or using the DB2 Configuration Assistant.

如果情况不是如此，则需要在命令行处理器上使用编目命令或者使用DB2Configuration Assistant首先编目远程数据库。

互联网摘选

Finally, and just as in non-z/ OS targets, the DB2 server must be cataloged on the machine from which MTK is run.

最后，与在非z/OS目标中一样，还必须在运行MTK的机器上编目DB2服务器。

互联网摘选

In VSE, a group of source statements written in any of the languages supported by VSE and cataloged in one of the system sublibraries.

在操作系统VSE中，用该操作系统支持的任何一种语言编写的，且已在系统子程序库中编目的一组源语句。

互联网摘选

In this hierarchical virtual enterprise, supply chain can be cataloged into three kinds: internal, external, and mixed supply chain. They have different structures and need different management methods.

研究表明，与层次化虚拟企业相关的供应链有内部、外部、混合三类，分别具有不同的管理特性和结构模式。

互联网摘选

In the study of cataloged knowledge, the method of decision tree building has been designed, and the interpretation and assessment of rules and the expression of knowledge have been realized.

通过分类知识的挖掘研究，设计了决策树的创建方法、规则解释评估及知识表示；

互联网摘选

You can issue LIST DB DIRECTORY and LIST NODE DIRECTORY commands in DB2 LUW to enquire about cataloged databases and nodes respectively.

在DB2LUW中，您可以发出LIST DB DIRECTORY和LIST NODE DIRECTORY命令来分别查询已编写目录的数据库和节点。

互联网摘选

It provides a highly cataloged search engine, chat, instant messaging, e-mail, free space for personal Web sites, and an extensive shopping system.

提供高效的分类搜索引擎，聊天，及时通讯，电邮，个人主页免费空间以及庞大的购物系统。

互联网摘选