Since early this decade, central banks have had to cede control of long-term interest rates to global market forces.

If the latter, they risk ceding valuable turf to competitors.

如果选择后者，就可能把有价值的地盘拱手让给对手。

互联网摘选

Yet other schools might work better if their heads had the guts to cede more power.

不过，如果其他学校的头头们有胆量进一步放权的话，他们可能会做得更好。

互联网摘选

While China may be ceding ground to Mexico in auto manufacturing for now, the race is far from over.

尽管眼下中国可能正在汽车制造业向墨西哥割让领地，但这场角逐还远没有结束。

互联网摘选

A ceding or surrendering, as of territory to another country by treaty.

这些岛屿被旧有的主人割让给这个大陆国家。

互联网摘选

My excuse must be that all Celts gravitate towards each other ( Oscar Wilde)

我的藉口一定是所有的凯尔特人都相互吸引（奥斯卡·怀尔德）

互联网摘选

Celts hung mistletoe in their homes in order to bring themselves good luck and ward off evil spirits.

盖尔人在家里挂上槲寄生植物以给自己带来好运和驱除邪恶。

互联网摘选

The Celts, by chance, had a high frequency of the ginger mutation, which was able to persist over time.

凯尔特人偶然发生了高频红发变异，并且该特征还会持续下去。

互联网摘选

The Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night.

凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄。

互联网摘选

Hi, Kate. How are you? relating to or characteristic of the Celts.

喂，凯特，你好吗？关于凯尔特人的，或有凯尔特人特点的。

互联网摘选

7th century BC Celts arrived in Britain.

公元前七世纪，凯尔特人来到英国。

互联网摘选

The Celts celebrated their New Year on November1st.

凯尔特人在十一月一日这一天来庆祝他们的新年。

互联网摘选

The Celts of Europe practiced head-hunting mainly for religious reasons in the beginning.

欧洲的凯尔特人猎首，一开始是为了宗教目的。

互联网摘选

The ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil sprits.

古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。

互联网摘选

Enterprise Specification is one of the specifications in Chinese E-Learning Technology Standards, which is the most important part in CELTS.

企业接口规范是教育部教育信息化技术标准中的一个子标准（CELTS-19），是我国网络教育标准体系的重要组成部分。

互联网摘选

Kinetics Study of Immobilized Living Celts Bioreactor

固定化细胞生物反应器动力学研究

互联网摘选

The Chinese E-Learning Technology Standards ( CELTS) has set up a frame of standards for the educational resources construction.

教育信息化技术标准CELTS为教育资源建设制定了统一规范。

互联网摘选

These groups found a people called the Celts, who had lived in Britain for many thousands of years.

这些人发现了一个叫凯特的民族，他们居住在英国几千年了。

互联网摘选

The sections on the Celts and the Germans are in the main my work;

关于克尔特人和德意志人的章节，基本上是属于我的；

provided by jukuu

Thousands of years ago, the Celts held a festival for the lord of death.

几千年前，古凯尔特人为祭祀死神而欢庆。

互联网摘选

Track in existence technology to implement the online multimedia interaction teaching is effective, and that accord CELTS.

通过现有的技术可实现基于XML的在线多媒体交互教学是行之有效的，而且符合CELTS内容包装规范。

互联网摘选