The screen was a mosaic of photos of a goggle-eyed baby, taken from every conceivable angle, sometimes holding chirpy, handwritten messages.

She replied, in a happy, chirpy voice loud enough for the whole store to hear, "But I love vodka!"

她用一种高兴、快活、响亮到整个商店都听得到的声音回答道：“可是我爱伏特加！”

互联网摘选

No wonder the usually chirpy Mr Blankfein looked so drained by the time he was let go, after almost four hours in the hot seat.

四个小时的审讯对于贝兰克费恩简直就是如坐针毡，难怪平时能言善辩的他到最后只能垂头撒气的离开。

互联网摘选

What he does look like is a chirpy, black-clad club kid with a messy ponytail.

他看起来就是个活力十足的时尚潮人，一身黑色打扮、梳着个乱糟糟的马尾辫。

互联网摘选

Those chirpy cicada in the trees all mocked at my sally action.

树丛里的蝉纷纷“知了，知了”地嘲笑我。

互联网摘选

When you exercise, endorphins are released which make you feel more chirpy and also reduce the pangs for food.

当你运动时，一种叫脑内啡的物质被释放，让你感觉特别有活力，同时能降低你的食欲。

互联网摘选

I was so glad there weren't any chirpy college kids around expecting us to move faster.

我非常高兴有没有希望我们周围的任何进展更快扢大学的孩子。

互联网摘选

He's so chirpy all the time, it drives me mad.

他总是这样兴高采烈地活蹦乱跳，都快把我逼得受不了了。

provided by jukuu

One minute she is all happy and chirpy and the next minuie she goes off the deep end.

前一分钟还兴高采烈、谈笑风生来着，后一分钟就突然抓狂了。

互联网摘选

Yet, surprisingly, investors seem to feel chirpy.

但令人惊讶的是，投资者似乎对此颇为满意。

互联网摘选

Chirpy ads from banks won't go down well at the moment.

在眼下，嘻嘻哈哈的广告不会有好效果。

互联网摘选

Usually, some chirpy person would tell us to be more enthusiastic.

通常总有人会叽叽喳喳地告诉我们要热情些。

互联网摘选

The U.N. Security Council Friday condemned the rebel attacks in eastern Chad and, without mentioning Sudan by name, expressed its concern over what it called "the external support received by Chadian armed groups."

联合国安理会周五谴责了乍得东部的叛军袭击，但是没有提到苏丹的名字，表达了对“乍得武装分子接收到外部支持”的担忧。

互联网摘选

Leaders of the Chadian rebel movement say it never occurred, while nomads, after two years of scratching around in the area, have still not found a single cartridge case or other material evidence.

乍得反叛运动的领导人说那些事从来没发生过，游牧人在那个区域搜索两年仍然没有发现一个弹壳或是其他物证。

互联网摘选

Diouf says the decision amounts to kidnapping Hissene Habre and taking him hostage to sell to Chadian ruler Idriss Deby.

迪尔夫说，这一决定就等于绑架哈布雷，将他作为人质卖给乍得现任总统代比。

互联网摘选

At the end, this thesis has conducted a case study on Tianjin Binhai Chadian Grape Technical Zone, which is further sublimation of the combination of theory and approach based on a real case.

最后，文章以天津市滨海茶淀葡萄科技园规划为案例，作为实证研究使得理论和方法进一步升华。

互联网摘选

The Chadian embankment collapse occurred at Yidu Reach of Changjiang River during the flood period 1998. The environmental geological conditions of the Yidu Reach are analyzed in the paper.

1998年长江特大洪水后期，宜都河段茶店岸坡崩岸直接威胁长江大堤安全。本文分析了长江宜都河段的环境地质条件，宜都河段河流地质作用的基本特征。

互联网摘选

Habre lawyer El Hadj Diouf says President Wade's decision to extradite the former Chadian leader is meant to destroy him.

哈布雷在塞内加尔的律师哈德杰.迪尔夫说，瓦德总统决定将这位乍得前领导人引渡回国是要摧毁他。

互联网摘选

The Chadian government and EU officials plan to increase protection for the region by increasing aerial surveys and providing patrols in the area during the wet season.

针对这种情况，乍得政府以及欧盟有关官员计划通过增加空中巡视以及在潮湿季节向该地区派巡逻队等措施加强对这一地区的保护力度。

互联网摘选

El Para managed to escape the carnage but fell into the hands of a Chadian rebel movement.

首领萨尔瓦多第从战斗中逃脱，但是却落入了反叛运动组织中。

互联网摘选

A group of11 refugees left the Chadian capital N'Djamena by air on Sunday to be resettled in the United States.

一批11名难民星期天坐飞机离开乍得首都恩贾梅纳，他们将被重新安置在美国。

互联网摘选