The matrix independent measurement of different samples with just one calibration is a matter of course.

Economic globalization is the trend and active participation is a matter of course.

经济全球化是大势所趋，积极参与也是必然选择。

互联网摘选

That seems to be a matter of course.

这似乎是很自然的事情。

互联网摘选

And it seems to be a matter of course.

而且这似乎是理所当然。

互联网摘选

I thought it a matter of course that he failed.

我认为他们失败是必然的事。

provided by jukuu

And of course companies leak as deliberate policy, preempting formal announcements as a matter of course.

当然，企业也会故意事先放出风声，让正式声明变得水到渠成

互联网摘选

As Java is the first programming language to provide build-in language support for multithreading, it becomes more pervasive in the parallel programming landscape.

Java作为第一个在语言级提供对多线程支持的编程语言，是一种被广泛使用的并行编程语言。

互联网摘选

Axial build-in force does has a certain effect on pipeline's transversely displacement but it is usually to be neglected in concrete calculation.

轴向嵌固力对管道的横向位移有一定程度的影响，但在具体计算时往往被忽略。

互联网摘选

Some have build-in kitchen, you can cook.

有些带厨房，可以做饭。

互联网摘选

The implanted steel bars is same as the build-in steel bars, the strength of them are sufficiently utilized.

对于植入的钢筋，如同预埋一样，钢筋强度能被充分利用。

互联网摘选

The laser points are monitored by build-in CCD, and directed to preset positions by conjugate light paths.

通过内置面阵CCD来监测激光光点位置，并利用共轭光路法引导光束到预定位置。

互联网摘选

Note that we used these new authoring technologies ourselves to develop some of the new build-in transformations such as the XML transformation.

注意我们使用这些新的创作技术，以开发诸如XML转换之类的新构建转换。

互联网摘选

As a new method of design for testability build-in self-test can prominently improve the testability of the circuits.

内建自测试作为一种新的可测性设计方法，能显著提高电路的可测性。

互联网摘选

Pseudo build-in self test is one auxiliary method based on Scan Array to shorten the testing time and decrease the testing data volume.

伪内建自测试方法（PBIST）是在扫描阵列的基础上提出来的对测试时间和测试数据量进行优化的辅助方法。

互联网摘选

Discussion on build-in flexible damp roof

内置柔性防水屋面浅探

互联网摘选

Build-in form rendering is the simplest to get started with. We'll explain it with an example.

最简单的开始的方式是内置表单的渲染。我们将以一个示例进行解释。

互联网摘选

Build-In Self-Test ( BIST) is a kind of most important and widely used DFT technologies.

内建自测试是一种重要和常用的可测性设计技术，其关键在于测试向量生成器的设计。

互联网摘选

Some important characteristics, such as build-in electric field distribution, build-in potential distribution were calculated by poisson ′ equation.

利用泊松方程（零偏压时耗尽层宽度作为边界条件）积分计算出其电场分布、电势分布等重要结特性。

互联网摘选

Parallel structure of build-in self-test ( BIST) is proposed in this paper and its principle is analyzed.

提出了BIST的并行结构，分析了其工作原理。

互联网摘选

Study on Three-dimensional Soil Arching Effect of Cantilever Piles and Ground Resisting Force Acted on Its Build-in Zone

悬臂桩三维土拱效应及嵌固段地基反力研究

互联网摘选

Comparison between Build-in and External Balance Vessel Differential Pressure Fluviometer

内、外置平衡容器式差压水位计的比较（电位差计的）辅助设备

互联网摘选