Building new alliances for a multipolar world will certainly continue, but the meeting in Yekaterinburg that matters most to Moscow is the Shanghai Co-operation Organisation, rather than the BRIC summit.

China wants the Shanghai Co-operation Organisation, a regional bloc co-founded by Beijing, to play a larger role in Afghanistan, as western countries gradually reduce their military presence there.

中国希望由其联合创立的地区集团上海合作组织（sco）在阿富汗扮演更大角色，目前西方国家正逐渐缩小各自在阿富汗的军事存在。

互联网摘选

The essay discusses the evolving history of the Shanghai Cooperation Organization ( SCO) as well as its problems, focusing on the cooperative situation in the security and economic fields.

本文论述了上海合作组织（SCO）的发展历程及其存在的问题，重点讨论了安全与经济领域（尤其是安全领域）的合作情况。

互联网摘选

Shanghai cooperation organization& SCO, transformed from Shanghai Group Five, which originated from the boundary negotiations. SCO plays an important role in regional and international anti-terrorism actions.

上海合作组织（SCO）是发端于边界谈判的上海五国转变而来的，在地区和国际反恐行动中发挥了重要的作用。

互联网摘选

Tentative steps in this direction occurred last year when China, India and Russia, along with Iran and members of the Shanghai Co-operation Organisation took early steps to use their own currencies for trade, rather than the dollar.

向这个方向发展的尝试性举措出现在去年，当时中国、印度和俄罗斯以及伊朗和上海合作组织（Shanghai Co-operation Organisation）成员国初步采取措施，将本国货币（而非美元）用于贸易支付。

互联网摘选

Among the guests at this year's summit was President Mahmoud Ahmadinejad of Iran, who was seeking full membership in the SCO.

在今年峰会的来宾中，有伊朗总统马哈茂德•艾哈迈迪内贾德（Mahmoud Ahmadinejad）。伊朗正寻求成为上海合作组织的完全成员国。

互联网摘选

It took the form of an imaginary letter from the head of the Shanghai Co-operation Organisation to the Secretary-General of NATO, dated June 15 2015.

他们虚构了一封上海合作组织（sco）秘书长致北约（nato）秘书长的信函，日期是2015年6月15日。

互联网摘选

Notwithstanding their expanding security activities, Shanghai Co-operation Organisation ( SCO) leaders deny any intention to create a Eurasian version of Nato.

虽然他们扩张安全领域，上海合作组织（SCO）首脑们否认任何的意图产生北约的一个欧亚版本。

互联网摘选

He made the remarks during a video meeting with his counterparts from the Shanghai Cooperation Organization ( SCO) member states.

他在与上海合作组织（简称SCO）成员国外长视频会晤时发表上述讲话。

互联网摘选

At the same time, combining with the SCO, very significant organization in the zone, research the responding measures.

同时，结合在该地区有重大影响、与中国及中亚各国关系密切相关的地区性组织&上海合作组织（SCO）探讨了应对之策。

互联网摘选

True, the Shanghai Co-operation Organisation, of which the two states are founding members, could prove important.

没错，中俄同为创建国的上海合作组织（Shanghai Co-operation Organisation）很可能会非常重要。

互联网摘选

This may also explain why the Asian region has decided to set up its own club: the Shanghai Cooperation Organisation.

这或许也能解释为何东亚地区决定建立自己的俱乐部：上海合作组织（Shanghai Cooperation Organisation）。

互联网摘选

A 1999 study by the OECD found that poorly written laws, not subsequent rule-writing, were at the heart of America's regulatory woes.

舍国会其谁！经济合作与发展组织（OECD）在1999年的研究表明，美国监管困境的核心问题是那些写的很烂的法律，而不是随后的规则制定。

互联网摘选

Every three years, the OECD tests the skills and knowledge of 15-year-olds around the world, using the results to rank participating education systems.

每三年，经济合作与发展组织（OECD）都会测试世界各国15岁的孩子的技能与知识，并利用测试结果对参与的教育体系进行排名。

互联网摘选

According to the report, experiences from Organization for Economic Cooperation and Development ( OECD) countries suggest several broad directions for future policy reforms

根据这份报告，经济合作与发展组织（OECD）国家的经验为未来的政策改革提供了若干大致的方向

互联网摘选

As a result, by 2011, China's spending on drugs was 43 percent of the total health expenditure, compared with an average of 16 percent in the dozens of countries with advanced economies in the Organization for Economic Cooperation and Development.

因此，2011年，中国在药品上的支出占到了全部医疗支出的43%，相比之下，经济合作与发展组织（Organization for Economic Cooperation and Development）数十个发达国家的平均比例为16%。

互联网摘选

Promoting competition has become a clear policy favorite for many governments, including OECD countries, in their reform of the gas industry.

促进竞争已成为包括OECD（经济合作与发展组织）国家在内的世界各国政府对天然气行业改革的一个明确的政策取向。

互联网摘选

The charts show the recent record on tax and spending for America, the euro zone and the OECD as a whole.

这张图表一并展示了美国，欧元区和经济合作与发展组织（oecd，简称经合组织）在税收与开支方面的近期记录。

互联网摘选

Let's start by thinking about the member countries of the OECD, or the Organization of Economic Cooperation and Development.

我们从OECD国家开始考虑，OECD即“经济合作与发展组织”。

互联网摘选

This month the Organisation for Economic Co-operation and Development ( OECD) staged its inaugural Global Forum on the Knowledge Economy.

这个月，经济合作与发展组织（OECD）举行了关于知识经济的全球论坛。

互联网摘选

The death toll from nuclear events in the energy industry should not be overstated, a point implicitly made in a 2010 joint report by the OECD and the nuclear energy agency.

2010年经济合作与发展组织（OECD）和核能机构（Nuclear Energy Agency）联合发布的一份报告含蓄地表达了一个观点，即能源工业的核事故所导致的死亡人数不应被夸大。

互联网摘选