The Maven craft entered Mars' orbit Sunday after traveling a million miles.

1、

In September, India's Mars Orbiter Mission entered the red planet's orbit, making India the first Asian nation to reach Mars on its first attempt.

今年9月，印度的火星轨道探测器进入火星轨道，使印度成为第一个一次成功将航空器送入火星轨道的亚洲国家。

互联网摘选

2、

View of Valles Marineris, using wide-angle imagery from NASA's Viking orbiters and the Mars Orbiter Camera.

查看水手谷，利用美国宇航局的海盗号轨道器和火星轨道器照相机广角图像。

互联网摘选

3、

Park planning area of 42.9 hectares, with a total construction area of about 680, 000 square meters.

园区规划面积42.9公顷, 总建筑面积约68万平方米.

互联网摘选

4、

There are two simple classroom, teaching a building and construction area of 2983 square meters.

建有简易教室二幢、教学综合楼一幢,建筑面积2983平方米.

互联网摘选

5、

Aquariumyao miao construction area of 7600 square meters, the whole museum is divided into four levels.

尧庙海洋馆建筑面积7600平方米, 全馆分为上下四层.

互联网摘选

6、

House for lease has --- suites ( rooms ) and its construction area is XXX in all.

出租房屋为 ( 套、间 ),建筑面积共计平方米.

互联网摘选

7、

Tangshan Antique Continental is a three-back-shaped building, with a total construction area of 6000 square meters.

唐山古玩城是一座回字形欧式三层建筑, 总建筑面积6000平方米.

互联网摘选

8、

It has been showed that the treated water quality is good enough to be in compliance with the standard of the Ministry of Construction of China.

实验结果表明，出水中几乎无悬浮物和浊度，对有机物和含氮化合物的去除效率很高，水质良好，符合建设部颁布的生活杂用水回用水质标准。

互联网摘选

9、

All the construction enterprises in China were ready on jul. 1.2000 according new rules enacted by Ministry of Construction about qualifications and quality management of construction enterprises.

二000年七月一日，中国境内所有建筑企业按建设部新的建筑业企业资质管理规定要求实施了资质就位。

互联网摘选

10、

Advice of Strictly Supervising Marine Sand for Construction in Ministry of Construction

建设部关于严格建筑用海砂管理的意见

互联网摘选

11、

In this regard, the Ministry of Construction Science and Technology Secretary Lai done a great deal of research and exploration.

在这方面，建设部科技司司长赖做了大量的研究和探索。

互联网摘选

12、

"Specially Shaped Section Column Frame Systems" is strived to promote the national Ministry of Construction of the residential structure.

异形柱框架结构体系是国家建设部力求推广的住宅结构形式之一。

互联网摘选

13、

建设部推广应用技术&混凝土、钢筋、化学建材、建筑垃圾回收领域

互联网摘选

14、

At the national Ministry of Construction and relevant departments of the provinces and cities support for fast development.

在国家建设部和省市有关部门的支持下得到了迅速发展。

互联网摘选

15、

He is one of the principals to organize the Building Energy Saving Center in the Ministry of Construction.

参与筹组“建设部建筑节能中心”，兼任负责人之一。

互联网摘选

16、

Guiding Opinions on Development of Energy-saving and Land-saving Residential and Public Buildings was Come on by Ministry of Construction

建设部出台发展节能省地型住宅和公共建筑的指导意见

互联网摘选

17、

Conservation-oriented gardens were proposed for the first by the Ministry of Construction in 2006.

2006年建设部首次提出了节约型园林这个概念。

互联网摘选

18、

The scheme can also be referenced by other systems' security implement in the Ministry of Construction.

所提出的网络规则也在系统建设中采用。此方案对建设部其他类型系统的安全建设也有参考价值。

互联网摘选

19、

Based on the Standard Construction General Contract Enterprise Extragrade Qualification promulgated by Ministry of Construction, the requirements of informatization are evaluated.

针对建设部颁布实施的《施工总承包企业特级资质标准》中有关信息化的要求进行了评估，并对评估中存在的风险进行了分析。

互联网摘选

20、

The qualification grade certificate for companies with grade ia qualification shall be reviewed and granted by the Ministry of construction.

资质等级一级的由建设部核发资质等级证书。

provided by jukuu