Japan's tenured faculty members are hardly challenged by home students; foreign ones could do the trick.

As oversea trade developed, tariff system also made progress and became kings' major type of tenured tax.

而随着对外贸易的发展，关税制度也进一步发展，成为国王终身享有的税收。

互联网摘选

The Dispute about the Performance of American University Tenured Teachers and Its Enlightenments

美国大学终身教职教师的业绩争论及启示

互联网摘选

The System of Appraisal of Lifetime Tenured Professors after Employment in American Universities

美国大学终身教授的聘后评审制度

互联网摘选

The Dispute about Tenured System and Its Developmental Trend in America

美国终身教授制的争议及发展走向

互联网摘选

Discussion on research performance evaluation for the tenured faculty in Chinese research oriented universities

刍议我国研究型大学终身教授的科研绩效评价

互联网摘选

A discussion is made on replacing main deck and deck between hatches, and repair off deck in its length and breadth, a conclusion is also given to experiences of such repairs and problems to be paid atten-tion to for colleagues, reference.

本文就船体的主甲板换新、舱口间甲板换新以及甲板纵桁等方面的修理进行了讨论，并总结了该方面的修理经验及应注意的问题。

互联网摘选

This paper pays atten-tion to the distinguishing characterise that this mechanism has a permanent ring magnet, presents simpler method of calculation for the magnetic circuit, and then makes a dynamic analysis of the impact print element.

本文注意到该机构磁系统具有永久磁铁的特点，提出一种较简易的方法，解决其磁路计算问题，并阐述击打件动态特性的分析。

互联网摘选

The Seismological Office of Longhai County, Fujian Province has devoted much atten-tion to the popularization of elementary knowledge of seismology for many years and has obtained good social results.

福建省龙海县地震办公室，多年来重视地震科普宣传工作，取得了良好的社会效果。

互联网摘选

Mathematical Cultural quality education was raised in the ancient Greece, We should pay more atten-tion to the effect made by mathematical spirits 、 thoughts 、 methods and beauty in present mathematical education.

在古希时期已经提出关于数学文化素质教育问题，在当前的数学教育中更应该重视数学精神、数学思维、数学方法以及数学美对于学生的熏陶与影响。

互联网摘选

This paper mainly introduces the designing plan of construction of computer network system in communication institutes, and proposes some thoughts about the problems should be paid atten-tion to in construction of computer network.

本文主要介绍了交通设计院所计算机网络系统建设的设计方案，并就计算机网络建设中应注意的问题提出几点思考。

互联网摘选

The development trend now is to think much of system rationality, to pay atten tion to the effect and investment re-turn and gradually develop from Paris area to other provinces.

目前的发展趋势是重视系统的合理性，注重效果和投资回收，从巴黎地区逐渐往外省发展。

互联网摘选

The paper introduces how rural credit office services to rural economy, and points out the problems should be paid atten-tion to during the service process.

对农村信用社如何服务农村经济作出介绍，并对其服务过程中需注意的问题作了说明。

互联网摘选

The game quality of football is the basis of establishing league brand and improving the amounts of spectator atten-dance.

足球比赛质量是创建联赛品牌和提高联赛上座率的基础。

互联网摘选

Electronic Medical Records ( EMR) as the foundation of modern health care system gathered a lot of atten-tions.

电子病历（EMR）作为现代医院信息系统的基础吸引了许多研究工作者的注意。

互联网摘选

In order to satisfy the needs of customers, the enterprise begins to pay atten to the rational allocation of resources.

为了满足顾客的需求，企业开始注重资源的合理配置。

互联网摘选

Since scientists like Szostak think RNA preceded DNA, they've invented ways of pushing RNA to evolve in test tubes.

既然像Szostak等科学家认为RNA先于DNA，他们正试图在试管内推动RNA发生演变。

互联网摘选

The test tubes are then washed with genetic material from a wide range of tissue cells that have been labeled with a radioactive dye.

然后将试管浸泡在来自各种组织细胞的基因物质中，这些基因物质用放射性染料进行标记。

互联网摘选

All the test tubes were mounted on roller drum and cultured in CO_2 incubator for 1,2 and 3 weeks.

在38℃二氧化碳培养箱用旋转管培养法分别培养1、2和3周。

互联网摘选

The study was done in test tubes, but there's no need to wait for confirmation& bring on the guacamole!

这项研究是在试管中进行的，但是，不必等待其确认，食用色拉调味酱即可。

互联网摘选

They used molecular-sized bubbles filled with chemotherapy drugs to prevent cell growth and initiate cell death in test tubes and mice.

他们将化疗药物填入分子大小的泡沫中，在试管中和小鼠身上来防止肿瘤细胞的生长和启动肿瘤细胞的凋亡。

互联网摘选