Fortune has decided, properly in my opinion, to base its rankings on the top-line revenue figures reported by each public company.

The model is flawed but is a reminder that growth, especially of the top-line but also profitability, is not the whole story.

这个模型存在瑕疵，但它提醒了投资者，增长（特别是收入增长，但也包括利润增长）并不是一切。

互联网摘选

In November, H-P posted weaker fourth-quarter sales, the ninth consecutive top-line decline.

11月份，惠普说第四季度销售收入下滑，这是连续第九个月营收下滑。

互联网摘选

The macro problems as top-line earnings are hit and companies find their ability to refinance is much more limited will hurt the financial markets.

随着总收益遭受打压、公司发现它们的再融资能力大不如前，宏观问题将危及金融市场。

互联网摘选

By cloning the features of the air with top-line materials, ultrabooks were intended to compete at the top end.

现在这些厂商也开始克隆MacBook Air的特点，用上最高端的材料，以便在高端市场竞争逐利。

互联网摘选

'You can't cut your way to prosperity. Investing in brands to drive top-line growth is critical.'

他说，你不能依靠削减成本来实现强盛，投资于品牌来推动收入增长才是关键。

互联网摘选

After all, the sector tends to have good top-line growth, strong net cash generation, and reasonable margins.

毕竟，这个行业往往有着高速的营收增长、强大的净现金创造能力以及不俗的利润率。

互联网摘选

As long as top-line revenue growth was strong, companies were not focused on cutting costs to maintain or improve profitability.

只要收入增长强劲，企业就不会挖空心思削减成本，以维持或提高利润率。

互联网摘选

Top-line growth achieved by the international tobacco business and consolidation of Gallaher contributed to strong results for the period.

由于国际烟草业务和加拉赫的合并促使了利润的增长，该期间业绩强劲。

互联网摘选

Production cutbacks and early indications of ugly September sales suggest weak top-line growth.

减产及9月销售疲弱的早期迹象都表明，收入增长较为乏力。

互联网摘选

Beam reinforcement work will be top-line technology into large-span bridges and culverts

工便梁加固线路顶进大跨度桥涵技术

互联网摘选

I am less concerned with revenue or top-line growth – the market is big enough.

我对收入即顶线增长不是那么担心&市场足够大。

互联网摘选

Known as top-line growth, revenues reflect how quickly a business is growing.

被称为顶线增长（top-line growth）的营收增长，反映了企业增长的速度。

互联网摘选

The back is long, but strong, with a level top-line.

背面是漫长的，但力量雄厚，拥有水平顶线。

互联网摘选

Many tribes have their own totems in the ancient age.

远古时代，许多部落有自己的图腾。

互联网摘选

In plane Geometry, as we know, the sum of two sides is greater than third side in a triangle. That is called triangle inequality lities.

在平面几何中，我们都知道，一个三角形的任意两边之和必大于第三边，这就是三角不等式。

互联网摘选

This article has dealt vrith the relationships between complex number and triangle, geometry, inequality and binomial and their applications in related exercises.

本文探讨了复数与三角、几何、不等式和二项式的关系以及它在相关问题中的应用。

互联网摘选

The Geometry Background nf Triangle Equality and Triangle Inequality

三角等式、不等式的几何背景

互联网摘选

The improved Vivaldi algorithm takes use of the reference node and the triangular coefficient to detect and judge the triangle inequality violation edges, and shorts the violation edges according to the value of the triangular coefficient when embedding, while stretches the violation edges when predicting.

改进的Vivaldi算法，利用参考节点，引入三角系数判断、检测违例边，并根据三角系数值的大小对违例边进行相应程度地压缩嵌入、拉伸预测。

互联网摘选

In the query, the triangle inequality principle is used to prune vectors in the candidate buckets, so it reduces the times of distance calculations and improves query speed. Second, a new non-random locality sensitive hashing algorithm is presented.

查询时，利用三角不等式原理对候选桶向量进行剪枝过滤，减少距离计算次数，提高查询速度。第二，提出了一种基于非随机的局部敏感哈希算法。

互联网摘选

By norm consistency principle and triangle inequality, the problems of minimizing the Frobenius norm of jump vector and the upper bound of quadratic cost function are turned into a convex optimization problem containing linear matrix inequalities constraints.

利用范数相容性原理和三角不等式，将最小化跳变向量Frobenius范数和二次型成本函数上界问题转化为一个具有线性矩阵不等式约束的凸优化问题。

互联网摘选