The adhesion platelets of PLGA coating were more, and some platelets deformed and the parapodium stretched out;

24 hours later, the cells of fusiform and polygon began to adhere and stretch out the parapodium;

24h后心肌细胞贴壁生长，细胞伸出伪足呈梭形、多角形；

互联网摘选

The appurtenances of the body wall consisted of gill, parapodia, chaetae and metanephridium.

体壁的附属物主要包括鳃、疣足、刚毛和肾管等结构。

互联网摘选

General Electric sure doesn't shy away from a crazy goal.

通用电气公司无疑有着一个疯狂的目标。

互联网摘选

Sure enough, she'll let you down sooner or later.

无疑，她早早晚晚会抛弃你的。

互联网摘选

Tam's tip: Pull shoulders back, keeping chest open.

塔姆建议：收回肩膀，保持胸部处于打开状态。

互联网摘选

If no deal is reached by December 31, the US will be hit by a combination of tax rise and spending cuts that threatens to tip the economy back into recession next year.

如果到12月31日达不成任何协议，美国将同时遭遇增税和支出削减，这有可能让美国经济在明年重新陷入衰退。

互联网摘选

Unless Congress can agree, the prospect known as the "fiscal cliff" will take effect in January, threatening to tip the us back into recession.

除非国会对财政预算达成一致，否则所谓的“财政悬崖”将于明年1月到来，可能使美国重陷衰退。

互联网摘选

Japan's priority should be to avoid premature monetary and fiscal tightening that could tip the economy back into deflation and even into recession.

日本的首要任务是避免过早紧缩货币与财政政策，否则可能使经济重新陷入通缩，甚至步入衰退。

互联网摘选

Making sure not to compress the back of your neck, tip your head back slightly and gaze at your thumbs.

注意不要压缩脖子后侧，头轻微向后凝视大姆指。

互联网摘选

Such is the size of the European banking sector that credit rationing on this scale could tip the world back into recession.

欧洲银行业的规模意味着，如此规模的信贷配给，可能将世界经济重新推入衰退。

互联网摘选

Whatever you do don't tip your head back since this will result in you swallowing blood.

无论你怎么做，你的头部别向后仰，因为这样会导致你吞血。

互联网摘选

Don't tip your chair back like that, you'll fall.

不要那样向后倾斜你的椅子，你会摔倒的。

provided by jukuu

He leaned away from her, and she had to tip her head back to see him

他倾着身子避开她，她不得不把头向后歪着看他。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The move heightened the political theatre surrounding the stand-off, with little more than a month left before the American economy is hit by a mix of spending cuts and tax increases that could tip it back into recession.

此举导致围绕这一预算僵局的政治戏剧升级，距离美国经济受到支出削减和增税双重打击仅剩下一个月的时间，这一打击可能会让美国重新陷入衰退。

互联网摘选

Ms Liu and Ms Song will also find themselves working on factory floors where the balance of power has begun to tip back to management after years of worker gains.

刘方丽和宋倩还将发现，在她们打工的工厂，权力平衡已开始重新向资方倾斜。此前数年则是对工人们有利。

互联网摘选

The open admiration of young men in ancient Greece was part of a culture of manliness where women played a subservient role.

古希腊对年轻男性的公开仰慕是男子汉文化的一部分在这种文化中，女性居于从属地位。

互联网摘选

The researches about the classification and identification of their species and varieties have provided an early, subservient and selective index for breeding work.

其种间或品种间的分类鉴定和亲缘关系的研究为育种工作提供了一个早期的、辅助的、选择性的指标。

互联网摘选

With programmer motivators, it's more explicit, putting women in subservient positions to men.

这种现象在程序员鼓励师的职位中更加明显，将女性置于奉承男性的位置上。

互联网摘选

There is nothing in life which harasses and annoys that may not become subservient to the highest ends.

要记得你生活上困恼和烦扰，没有一点是徒然的。

互联网摘选

The middle class is weak and ineffectual and tends to become dependent on and subservient to the ruling class.

中产阶级软弱无能，趋向依赖和屈服于统治阶级。

互联网摘选