I want you to get your things together, so that we can leave at a moment's notice.

1、

We can each be discarded at a moment's notice and our policy will not change.

一接到通知我们每个人都可以被抛弃，我们的政策是不会变的。

互联网摘选

2、

Or is does it just have the capability to scale at a moment's notice?

或者它只是具有能够在瞬间完成扩展的能力？

互联网摘选

3、

He left in a hurry at a moment's notice.

受于紧急通知，他匆匆离去。

provided by jukuu

4、

Many of us in the business can switch gears at a moment's notice.

我们中的大多数可以在工作时快速的却换即时注意力。

互联网摘选

5、

Be ready to leave at a moment's notice.

做好准备，一接到通知马上动身。

provided by jukuu

6、

My work colleagues adjusted to my taking off at a moment's notice for medical emergencies.

在接到紧急医疗通知的那一刻，同事们明白了我为何突然离开。

高考真题- 2015 浙江阅读D

7、

Pussycat, pussycat, why did you there?

小猫，小猫，你去那干嘛啦？

互联网摘选

8、

Can't keep still all day, and not being a pussycat, I don't like to doze by the fire. I like adventures, and I'm going to find some.

我不能一整天都安静地呆着，我又不是小猫咪，不喜欢在火炉边打盹儿，我喜欢探险，我这就打算去。

互联网摘选

9、

As in pussy, as in pussycat. Same, like a pussycat.

天哪我是说就像“女阴”猫

互联网摘选

10、

They sold damaged pets at discount, y'know, you could get a bent pussycat if you wanted, a straight camel, y'know.

他们打折出售有毛病的宠物。如果你想要，你可以买到驼背的猫，直背的骆驼。

互联网摘选

11、

Are you a boy pussycat or a girl pussycat?

你到底是公猫还是母猫？

provided by jukuu

12、

The master was very angry at the pussycat and decided to tell the world about this terrible tragedy.

主人对它十分生气，决定告诉全世界他的悲惨经历。

互联网摘选

13、

That makes the OAP-old age pussycat-141 in human years.

这只“可以领退休金”的老猫相当于人类的141岁。

互联网摘选

14、

I have been in Europe for the last six months making a film called What's New Pussycat, starring Peter O'Toole and Peter Sellers and myself, in that order.

过去六个月里，我一直在欧洲拍一部叫《怎么了猫咪》【1】的电影，由彼得·奥图尔、彼得·赛勒斯和我主演，按这个顺序。

互联网摘选

15、

Pussycat never did any harm.

猫咪从来不做任何坏事。

互联网摘选

16、

Now you gonna put it in action.

现在你要把它们付诸行动了。

provided by jukuu

17、

Herewith, the cost of power generation is reduced, environmental pollution is alleviated by the electric precipitator being put in action at an earlier stage and the reliability of starting and operation at low load is warranted too.

可以降低发电成本，提早投入电除尘减少环境污染，保证锅炉低负荷及启动时的安全运行。

互联网摘选

18、

On a sunny day in Trinity term, the slow-drifting river would be packed with jostling punts full of rowdy students.

在夏季学期阳光明媚的日子里，这条舒缓的河流上会挤满了相互碰撞的平底船，里面坐着大呼小叫的学生们。

互联网摘选

19、

Punts go under the bridge while pretty willows stand by each sides, my life in Cambridge will be more beautiful because of these bridges.

桥下游船划过，两岸杨柳依依，我在剑桥的时光会因为这些桥而更加美丽。

互联网摘选

20、

Prince Alwaleed bin Talal is the perfect investor for Twitter: immensely rich and willing to take a punt.

沙特王子阿尔瓦利德本塔拉尔（prince alwaleed bin talal）是twitter的完美投资者：极其富有又愿意下注。

互联网摘选