That makes the OAP-old age pussycat-141 in human years.

I have been in Europe for the last six months making a film called What's New Pussycat, starring Peter O'Toole and Peter Sellers and myself, in that order.

过去六个月里，我一直在欧洲拍一部叫《怎么了猫咪》【1】的电影，由彼得·奥图尔、彼得·赛勒斯和我主演，按这个顺序。

互联网摘选

Pussycat never did any harm.

猫咪从来不做任何坏事。

互联网摘选

Now you gonna put it in action.

现在你要把它们付诸行动了。

provided by jukuu

Herewith, the cost of power generation is reduced, environmental pollution is alleviated by the electric precipitator being put in action at an earlier stage and the reliability of starting and operation at low load is warranted too.

可以降低发电成本，提早投入电除尘减少环境污染，保证锅炉低负荷及启动时的安全运行。

互联网摘选

On a sunny day in Trinity term, the slow-drifting river would be packed with jostling punts full of rowdy students.

在夏季学期阳光明媚的日子里，这条舒缓的河流上会挤满了相互碰撞的平底船，里面坐着大呼小叫的学生们。

互联网摘选

Punts go under the bridge while pretty willows stand by each sides, my life in Cambridge will be more beautiful because of these bridges.

桥下游船划过，两岸杨柳依依，我在剑桥的时光会因为这些桥而更加美丽。

互联网摘选

Prince Alwaleed bin Talal is the perfect investor for Twitter: immensely rich and willing to take a punt.

沙特王子阿尔瓦利德本塔拉尔（prince alwaleed bin talal）是twitter的完美投资者：极其富有又愿意下注。

互联网摘选

Wholesale banks should pay more for finance, and not punt with depositors' funds – or indeed benefit from an implicit taxpayer guarantee.

批发银行应该将更多的资金用来放贷，而不应拿储户的资金去投机&或者在实际上利用纳税人的隐性担保获益。

互联网摘选

Iron ore is also largely a physical market; the ability to make big speculative punts on oil generates far more interest about where prices are heading.

铁矿石交易主要以现货市场为主；与之对比，交易商可以在石油上下大注投机，因此他们对石油价格未来的走向有着更浓厚的兴趣。

互联网摘选

Adventurous investors are by their very nature ebullient, curious, even optimistic types willing to take a punt on something new.

从本质来看，喜欢冒险的投资者们热情、好奇甚至乐观，愿意尝试新的东西。

互联网摘选

It was about taking a punt and making a film that comes from someone's head and heart as opposed to their wallet.

它关于投资还有拍来自某些人头脑和心灵中的电影，而不是为了他们的钱包。

互联网摘选

The reversal of spreads recently looks like a belated acceptance that the punt on convergence was a mistake.

最近利差的扩大趋势看起来像是对这样一个事实迟到的认可：下注于趋同是一个错误。

互联网摘选

But volumes are up, and nothing is stopping outsiders from having a punt.

但成交量上升了，而且没有任何东西可以阻止局外人进行投机。

互联网摘选

Welcome you to use ane-Tiansuo la punt ceilings, this product in China has applied for a patent.

欢迎您使用易天梭拉蓬天花，本产品在中国已申请了专利权。

互联网摘选

Hedge funds have a bottomless appetite for derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money.

对冲基金对衍生产品有着无限大的胃口，以此来管理风险和用借来的钱进行投机。

互联网摘选

Can you put an end to that kind of gossip?

你能不能别再说那种闲话？

provided by jukuu

We must put an end to this foolish behavior.

我们必须制止这种愚蠢的行为。

互联网摘选

She decided it was time to put an end to her suffering.

于是她决定要终止这种折磨。

provided by jukuu

Until someone put an end to the party.

知道有人搅散了欢宴。

provided by jukuu

But you can put an end to them before we even begin.

但你甚至可以在我们开始前就结束它。

provided by jukuu