and in all seasons and all oceans declared everlasting war with the mightiest animated mass that has survived the flood;

He went out and cornered a small monkey and roared," Who is mightiest of all jungle animals?"

它出去堵住一只小猴子，怒吼着：“林中百兽，谁了伟大？”

互联网摘选

And just as it swelled to the mightiest and most glorious sound it had yet produced, the sun arose.

当声音最嚓亮最动听的时刻，太阳升起来了。

互联网摘选

If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee.

要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里，你可以带我一块儿去那儿嘛。

互联网摘选

That's because regardless how one argues if China will be the mightiest in trade in future years or not, it's really inconsequential.

这是因为不管如何认为，如果中国未来几年的贸易是否是最强大的，它真的无关紧要。

互联网摘选

Thus, in the face of public resentment, only rent-extracting finance above all, the mightiest banks survive.

因此，面对公众的愤怒，只有抽租的金融机构尤其是那些实力最强的银行得以存活。

互联网摘选

When Zheng set sail in1405, his fleet was the mightiest of its age.

当郑和于1405年出航时，他的船队是当代最强大、最威震八方的。

互联网摘选

They are one of the few classes that dare to throw themselves against the mightiest of monsters.

他们是为数不多的课程，不敢把自己对最强大的怪物。

互联网摘选

America became the world's mightiest industrial power; saved the world from tyranny in two world wars and a long cold war;

美国成为世界上最强大的工业大国，它把世界从两次世界大战和旷日持久的冷战的暴虐中拯救出来，

互联网摘选

The mightiest rivers lost their force when split up into several streams.

大河巨川一旦分解成溪流，就失去了它们的威力。

provided by jukuu

He is considered to be one of the ancient world's mightiest leaders.

他被视为古代最强大的领导者之一。

互联网摘选

Television as the mightiest medium today influences the life of people on every side.

电视作为目前最强大的媒介工具影响着人们生活的方方面面。

互联网摘选

The oxygen and carbon isotopic samples are collated at two per mm along the mill finish down the growth axis, and tested at an interval of four samples, get 624 pairs of isotopic data altogether.

在沿石笋生长中轴切开的光面上，按每毫米2个样点进行取样，隔样检测氧、碳同位素，共获取624组同位素数据。

互联网摘选

At the very beginning, crack-beforehand-blast is done between the middle groove excavation and the cover. Mill finish blast to every layer and block blast technology in cover excavation proved good effective.

中部槽挖与保护层之间先行预裂爆破，保护层开挖采用分区分块光面爆破技术，取得了良好的开挖效果。

互联网摘选

Specification: abnormity mill finish` s processing for the granite, marble, ceramic, glass-ceramic, glazed tiles.

特性：对在岗岩、大理石、陶瓷、微品玻璃、釉面砖进行凹、凸丝光面的加工。

互联网摘选

Subsequently, farther method of getting bond stress-slip relation for mill finish steel bar is put forward.

对于光面钢筋的情况，本文又给出了进一步处理得到粘结应力-滑移关系的方法。

互联网摘选

Regarding the physiological characteristics of goat milk-secreting, the machinery milking system of goat? the working principle and working process of goat machinery milking? the main parameters of goat milking machine and the technical claims of goat machinery milking are expounded in this article.

本文从山羊泌乳的生理特点出发，阐述了山羊机械挤奶系统、机械挤奶的工作原理和工作过程、山羊挤奶机的主要参数、以及山羊机械挤奶的技术要求。

互联网摘选

It is shown that the bucketing milking machine, importing milk cooling tanks and air-blowing heat supply facilities are the most suitable equipments for mechanization milking station in Heilongjiang province.

结果表明：提桶式挤奶机、进口牛奶冷却罐和暖风供热装置是适宜于当地机械化挤奶站的主要设备。

互联网摘选

As the cow patents, our a robotic arms arm cleans and connects the animal to the milking machine. A few minutes later, the milking is complete.

奶牛进来后会先给它喂一点饲料，然后机器手臂就会清洁奶牛并将其与挤奶机接在一起。

互联网摘选

The cleaning effect of the milking machine is an important indicator to ensure the health and quality of milk. Currently, the function of the automatic cleaning controller of milking machine is simple.

挤奶设备的清洗效果是保证牛奶的卫生和质量的重要指标。

互联网摘选

The controller can not only increase efficiency, but also it can enhance the quality of milking machine cleaning, furthermore the supervising computer can clean milking machines by it.

运用此清洗控制器不仅能提高清洗质量，又能提高生产效率，同时还可以实现PC机对挤奶机的自动清洗的控制，为数字化奶牛场的建设提供条件。

互联网摘选