And biblical monotheism, biblical religion, assumes that this God is inherently good.

Judaism came into being in accordance with monotheism. Every nation has its own peculiar character.

犹太民族是因一神教而诞生的民族。每一个民族都有其独特的民族性。

互联网摘选

Nicknamed a" monster in the waves", he was the first man to swim under four minutes in the400-meter freestyle.

绰号叫“水中怪物”的他，是第一个在400米自由泳中游进4分钟的人。

互联网摘选

The control of corn mosaic should follow this pattern.

生产上制定防治措施应遵循此规律。

互联网摘选

Mosaic tridimensional embossed pattern, 4-color oxidated technical large flora pattern.

马赛克立体浮凸压印造型，4色氧化工艺大花造型。

互联网摘选

The vertical distribution of the first generation egg masses in the spring corn fields fundamentally belongs to an aggregated distribution pattern ( mainly mosaic distribution pattern) just as the horizontal distribution.

一代螟卵块在春玉米田中的垂直分布同水平分布一样，也基本属于聚集分布（主要为嵌纹分布，适合于负二项概率分布型），分布的基本成分为卵块群（个体群）。

互联网摘选

Because of fragmentation, intersection and high heterogene of vegetation patches, vegetation landscape showed a very complex and mosaic distribution pattern.

由于植被斑块破碎，相互交错，空间异质性高，景观要素或者斑块类型表现出十分复杂的空间镶嵌的分布格局。

互联网摘选

The mosaic attenuation pattern can also be produced by interstitial lung disease characterized by ground-glass opacity;

马赛克衰减型也可发生在以磨玻璃影为特征的间质性肺病中。

互联网摘选

It will affect many remote sensing image processes, such as image mosaic, pattern recognition, objects automatic detection, and etc.

它的存在会影响后续的许多遥感图像处理操作，如：图像匹配、模式识别、地物自动检测和提取等操作。

互联网摘选

In 6 cases with chronic obstructive airway diseases, the GGO located centrally or peripherally, and most of them had a mosaic pattern with dilatation of vessels in the center of GGO.

慢性阻塞性肺疾病6例，磨玻璃密度阴影可呈外周或中央性分布，一般都有马赛克样分布和病灶区小血管增粗的表现。

互联网摘选

The similarity indices of neighboring quadrats could reflect the mosaic pattern of different type communities, and thus, the diversity and complexity of communities along this gradient, which could be reconfirmed by DCA ordination.

相邻样方间相似性指数的变化反映了不同类型群落在研究区内的镶嵌分布，从而形成了该区域内群落的多样性和复杂性。

互联网摘选

In the mosaic pattern of complex ecosystem system planted, the changes of soil chemical and physical properties have a direct impact on the growth and yield of forage grown on the patches embedded in the forests.

在林草镶嵌复合种植中，土壤化学、物理性质的变化直接影响到牧草的生长与产量。

互联网摘选

RESULTS: ( 1) The overall frequency of air trapping was 55.396 ( 63 of 114 subjects) and manifested as a mosaic pattern with lower lobe predominance.

结果：（1）114例受试者中有55.3%（63／114）有空气潴留，多表现为下肺的马赛克征。

互联网摘选

In the process of forest restoration, the four forest vegetation types were in mosaic pattern, and the landscape was seriously fragmentized.

恢复过程中各种森林植被类型镶嵌分布，景观破碎化严重。

互联网摘选

It is the first lime to put forward that patches mosaic pattern is ideal structure of spatial allocation with high benefit of SWCFSWL.

首次提出斑块镶嵌体格局是辽西地区水土保持林体系高效空间配置的理想格局。

互联网摘选

These findings could explain the impaired diffusion capacity and limited mid-expiratory flow rate in the pulmonary function test, and were compatible with a radiologic mosaic pattern.

这样的发现可以解释影像学上镶嵌型态的变化及肺功能检查里吐气中期气流速度限制的结果。

互联网摘选

It is quite possible to be on the front page of the newspapers for mislaying billions of pounds and then a few years later to be hailed as a financial wizard once again.

损失数十亿英镑的事情很可能出现在报纸的头版，甚至在几年之后还可以享有金融预言家的美誉。

互联网摘选

He's terribly disorganised and always mislaying things.

他非常没有条理，总是丢东西。

provided by jukuu

The old man was always mislaying his keys.

这位老人总是把钥匙放错地方。

互联网摘选

You conquered us drastically by your tender intonation, your warm embrace, your forceful silhouette, your mopish eyes, tear sliding from your eyes. I have saw you long time ago.

是你温柔的话语、温暖的拥抱、英挺的身姿、忧郁的眼神和你眼中滑落的泪，彻底征服了我们。

互联网摘选

She told herself she had no reason to mistrust him.

她告诉自己没有理由不信任他。

provided by jukuu