With investors beset by falling home prices and ( in some cases) rising negative equity, the trashing of stock portfolios, particularly for pending retirees, is yet another blow to their finances.

President Obama, in a photo session with Dutch Prime Minister Mark Rutte, said he was disturbed by what he termed the "trashing" the British facility.

奥巴马总统在与荷兰首相马克。吕特合影时说，他对英国大使馆被“捣毁”感到不安。

互联网摘选

Granted, some of the Republican super-Pac money has been spent trashing each other during the nomination fight. Some will also go on congressional races.

诚然，共和党超级PAC的部分资金已经花在了候选人提名争夺战中的互相攻击上，另一些资金则将用于国会选举。

互联网摘选

I doubt if my ex-colleagues would be so co-operative if they knew I was going around trashing the company that was signing their paychecks.

要是我从前的同事知道我到处说发给他们工钱的公司的坏话，他们还能再跟我合作才怪呢。

互联网摘选

And days later, they backed up the claims by many that they were headed for the Eastern Conference finals by trashing the Miami Heat.

不久以后，他们海扁了热火，印证了人们的断言&他们将向东部冠军发起冲击。

互联网摘选

Madonna swiftly denied lip-synching and pointedly said she did not spend her time trashing other artists.

麦当娜随即否认假唱，并尖锐地指出她没有花时间诋毁其他艺术家。

互联网摘选

Other big currencies such as the yen or the pound have central banks intent on trashing them.

日圆和英镑等其他主要货币则有央行想要抛售。

互联网摘选

The basic don' ts: arriving late to an interview or trashing a previous employer.

这些基本的错误不要犯：参加面试不要迟到，不要贬低以前的雇主。

互联网摘选

This is how recursive functions keep from trashing the values of the variables in other, active function calls.

这就是递归函数是如何保证其他活动函数调用中的变量值不受影响的。

互联网摘选

Germany has cut unemployment to a historic low of 6.2 per cent without trashing its welfare state.

德国在没有放弃福利国家体制的情况下，已将失业率降至6.2%的历史低点。

互联网摘选

People defending me, people trashing me.

支持我的，诋毁我的

互联网摘选

No problem, big shot. I'm the one trashing your quarterly earnings.

没问题，我就是那个浪费你一季度收入的人。

provided by jukuu

into trashing every room in my mother's house?

毁了我母亲屋子的每个房间

互联网摘选

When I opened Mott Hall Bridges Academy in 2010, my goal was simple: open a school to close a prison.

在2010年我开办了莫特馆桥学院，我的目标很简单：创办一所学校，以关闭一所监狱。

互联网摘选

I am Tobho Mott, my lord, please, please, put yourself at ease.

大人，我叫托布·莫特，您请坐，把这儿当自个儿家罢。

互联网摘选

Mott MacDonald is an equal opportunities employer. I can play Mozart music on the violin.

我可以用小提琴拉出莫扎特的音乐。

互联网摘选

We have studied the characterization and detection of the Mott insulator to superfluid phase transition in the coupled cavity array systems.

我们研究了耦合腔阵列系统中所发生的莫特绝缘到超流相变的刻画和探测。

互联网摘选

The results at zero-temperature and finite temperature are analyzed, the possibility and critical temperature of Mott metal-insulator transition is also investigated.

在绝对零度和有限温度对结果作了分析，讨论了Mott金属-绝缘体相变的转变温度。

互联网摘选

" We're entering an era where scale matters," says David Mott, an NEA partner.

“我们正在进入一个规模为王的时代，”恩颐投资的一位合伙人戴维•莫特称。

互联网摘选

( stopping another passerby) Excuse me. How do I get to Mott Street, please?

（叫住另一位过路人）对不起，请问莫特街怎么走？

互联网摘选

Superfluid-Mott Insulator Phase Transition of Bose-Einstein Condensates in Optical Lattice

光格子中玻色-爱因斯坦凝聚体的超流&绝缘相变

互联网摘选