Don't let the camp stove out when I don't stay at home. See to the fire while I am out.

For cooking, I have a camp stove.

煮饭的话我有个便携炉

互联网摘选

Intelligent high-temperature resistance camp stove control system

智能型高温炉控制系统

互联网摘选

In some cases, when students call a school for loan advice, they talk to a lending company employee.

在某些情况下，学生们向学校咨询贷款建议时，他们会跟贷款公司职员谈话。

互联网摘选

In Anglo-American law, this illegal connected loan is called "insider abuse" and we call it-connected loan.

英美法上称非法的关联贷款为内部滥用（insider-abuse），本文称之为非正当关联贷款。

互联网摘选

The deposits average more than two hundred millions a day; and it dominates the call loan market on Wall Street and the stock market.

保证金平均每天高达2亿，操纵着华尔街和股票市场的短期同业拆借市场。

互联网摘选

I refer to a call loan of$ 10, 000 made to Thomas Merwin.

我指的是那笔借给托马斯？默温的一万美元的活期贷款。

互联网摘选

His solution was to capitalise on his logistics expertise by accepting an offer to lead the supply chain practice at PA Consulting.

他的解决方法是，他利用他在物流方面的技能，接受了PA consulting的邀请，负责该公司的供应链业务。

互联网摘选

Far-right parties hope to capitalise on the ugly mood at presidential and local elections later this month.

极右党派希望在一个月后的总统和地方选举时利用由此造成的恶劣情绪。

互联网摘选

If America is to remain the world's economic superpower, it must capitalise on the opportunities and confront the challenges.

如果美国要保持全球超级经济大国的地位，就必须抓住机遇、迎接挑战。

互联网摘选

VR Pay, the new payment system, is part of Alibaba's efforts to capitalise on the latest technology in online shopping.

这项新的支付系统就是VR Pay，是阿里巴巴致力于将最新技术应用到网购中的成果之一。

互联网摘选

However, analysts believe Chinese investors are increasingly looking to capitalise on the price gaps between onshore and offshore markets.

不过，分析师认为，越来越多的中国投资者正在寻求通过在岸和离岸市场的股价差异获利。

互联网摘选

Nevertheless, a number of mining companies are still hoping to capitalise on the strategic importance of these rare raw materials.

然而，一些矿业公司仍然希望在这些稀有原料的战略重要性上做些文章。

互联网摘选

Will the government print even more money to capitalise the banks, with the future inflationary risks that generates?

政府是否会印刷更多的钞票来为这些银行注资，从而产生未来的通胀风险？

互联网摘选

The challenge is to be positioned to capitalise on it.

挑战在于获得市场准入。

互联网摘选

Yet early attempts to capitalise such as showing ads on satnav devices never gained much traction.

然而，早期的盈利尝试例如在卫星导航设备上显示广告并未产生多大效果。

互联网摘选

It is the clear wish of the people that we should capitalise on the present opportunity and further develop our economy.

市民大众的诉求非常清楚，就是要把握香港当前最好的时机，全力推动经济发展。

provided by jukuu

How well cities meet those challenges, and capitalise on the opportunities, will have profound consequences.

城市如何有效应对这些挑战并利用这些机遇将产生深远影响。

互联网摘选

Hong Kong remains the ideal location to capitalise on the expanding business opportunities in the mainland.

内地的商机与日俱增，香港仍是紧握这些机遇的理想地方。

provided by jukuu

While some universities are trying to capitalise on the new Africa trend, others are slower to change.

尽管一些大学正设法利用这股新出现的非洲热，但还有一些大学对于这一变化的反应较慢。

互联网摘选

capitalise on that-and let more of them in.

对他们投资并让更多的公司进来。

互联网摘选