He wasn't trying to expose the spiritual poverty of a conformist culture;

Boys tend to be less conformist than girls.

男孩往往没有女孩那么循规蹈矩。

provided by jukuu

The conformist mentality is a common social psychological phenomena, this phenomenon also widely exists in college students.

从众心理是一种较为普遍的社会心理现象，这种现象在大学生群体中也广泛地存在着。

互联网摘选

He may have to become more conformist if he is to prosper again

要想再现辉煌，他可能得更多地依照习惯办事。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Roughly imaginable sequences of nerve hits can confirm us in the statement that there is a brick house on Elm Street, beyond the power of secondary associations to add or detract.

我们大概可以想像，某个神经刺激的序列可以使我们坚信：榆树街上有个砖屋子，这个刺激与这个句子之间的联系并不受这个句子与其他句子之间的次级联系的影响。

互联网摘选

In this discourse we studied the relationship between the velocity and physical measurement to confirm index in selecting the Yili horses, and discussed to select the appropriate index selecting the Yili horses in different condition.

本论文以伊犁马为对象，研究体尺与竞赛性能的关系，以确定伊犁马的选择指标，并探讨在不同条件下，选用合理的指标对伊犁马进行选择；

互联网摘选

Because of requirement verifiable differences, gains and losses are asymmetrical. That is, accountant will confirm loss in time, while gain will be confirmed when it has evidences enough.

正是由于这种对可验证性要求的差别，导致了损失和收益确认的非对称性，即会计人员对于损失要及时确认，而对于收益则要到有充分的证据时才可确认。

互联网摘选

On the basis of practice researches on the Longyan Quality and Technology Supervision Inspection, the article evaluates how to confirm evidence in site, making the practicable solution.

本文主要从龙岩市质量技术监督稽查打假工作的实践出发，有针对性对现场执法检查中证据的固定进行分析和探讨，并提出切实可行的解决办法。

互联网摘选

The data confirm differences in porosity and radial-crushing strength, which are attributed to subtle differences in raw materials and manufacturing techniques.

数据证实孔隙度与径向压溃强度不同，这种差异是原料粉与制造工艺的微妙差异所致。

互联网摘选

Whether this idea is true or not, people hear rags-to-riches stories often enough to confirm it in the minds of many.

不管这种想法是真还是假，人们会经常听到脱贫致富的事迹，这就足以使这种想法在许多人的脑海中确信无疑。

互联网摘选

The visa office must confirm this in writing with the employer before a visa can be issued.

签证签发前，签证处会通过书面方式与雇主确认上述信息。

provided by jukuu

They will send you a letter to confirm it in a few days time.

他们在几天的时间内会给您发去一封信加以证实。

互联网摘选

I just couldn't confirm it in time.

我只是不能及时确定它。

provided by jukuu

Asking you to confirm in writing that the relationship is voluntary gives the company a defense later on if you try to sue on the grounds that you were coerced or intimidated into accepting your boyfriend's amorous advances.

公司要求你书面确认你与男朋友的关系纯属自愿，这样一来，如果日后你试图以自己受到胁迫或恫吓才接受男朋友的求爱为理由提出诉讼，公司可以有辩护的证据。

互联网摘选

OBJECTIVE: To explore the expression of gelatinase A and B proteins in human abdominal aortic aneurysm ( AAA) tissues of various transverse diameters, and to confirm in various size AAA the different expression level.

目的：探测明胶酶A（MMP-2）和明胶酶B（MMP-9）的蛋白在不同大小腹主动脉瘤（AAA）组织中表达高低的情况，证实在不同大小AAA组织中两者的蛋白表达高低不同。

互联网摘选

Teams need to be able confirm in an automated fashion that an end-to-end command was correctly processed and that the data was delivered at each middle-tier layer according to expected policies.

团队需要能够以一个自动模式确定一个端到端命令是否被正确处理，以及数据是否依据预期策略在每个中间层传递。

互联网摘选

Confirm in middle period: the customers confirm the Conceal facets in project, woodwork, water, and electricity. Then they will pay the medium money style.

中期验收：隐蔽工程及木工、电等的验收。验收合格后顾客交付中期款。

互联网摘选

We should imitate Germany, France and Switzerland and confirm in scientific theory and the practice substitute the guarantee method for the chattel mortage.

我国宜仿效德国、法国和瑞士采用在学理和实践上确认让与担保的方法以替代动产抵钾。

互联网摘选

Type grails run-app and confirm in JConsole that the log4j MBean doesn't show up in development mode.

输入grails run-app并在JConsole中确定log4j MBean没有出现在开发模式中。

互联网摘选

The analysis results using the present approach possess the same solution with those of traditional Airy stress function method. The correction and practical values was confirm in here.

在此提供的解析解的结果与传统Airy应力函数得到的解答完全一致，证明了该方法的正确性和适用性。

互联网摘选

Anyhow, they wrote to confirm in writing what you discussed zabout the Milton contract.

不管怎样，他们写信的目的就是以书面的形式确认一下你们有关米尔顿合同的谈论内容。

互联网摘选