to look into another person's eyes and ache for him.

When people cannot find work, when they cannot apply themselves to better their own lives or the lives of their families and community, they ache for meaning.

当人们找不到工作，无法做到为自己、为家人和为社区改善生活时，他们就渴望找到方向。

互联网摘选

Or, more accurately, I ache for that all-consuming feeling.

或者；更确切地说，我渴望那吞噬一切的感觉。

互联网摘选

It was not a manorial home in the ordinary sense, with fields, and pastures, and a grumbling farmer, out of whom the owner had to squeeze an income for himself and his family by hook or by crook.

它不是一座普通意义上的庄园，没有田地，没有牧场，也没有让庄园主为了自己和家庭的日常开销而从他们身上把油水挤出来的牢骚满腹的农工。

互联网摘选

I'll solve this problem by hook or by crook – even if I have to stay up all night or ask all my friends for their help.

我无论如何要解决这个问题－使我得通宵不睡觉或请我的朋友们鼎力相助。

互联网摘选

The profiteers who bleed consumers for money by hook or by crook are bound to come to grief in time.

不择手段榨取消费者钱财的奸商终将受到惩罚。

互联网摘选

Since this was going to be the decisive game, they were determined to win it by hook or by crook.

因为这将是一场决定性的比赛，他们决心不择手段打赢它。

互联网摘选

A poor young man can't satisfy the material girl, so he works hard by hook or by crook.

穷飕飕的年轻人满足不了拜金女孩的需要，所以他不择手段地努力奋斗。

互联网摘选

They usually pursue personal utility to maximization by hook or by crook.

他们为了追求个人效用最大化而不择手段。

互联网摘选

I'll find out where she lives by hook or by crook.

我要千方百计找到她的住所；

互联网摘选

By hook or by crook by whatever means possible, fair or unfair.

不择手段：采用任何正当或不正当的手段。

provided by jukuu

I'll pass this course by hook or by crook.

我会尽一切办法通过这门课的考试的。

互联网摘选

I'll finish this work by hook or by crook.

我要用一切方法来完成这一工作。

provided by jukuu

They'll get the work done this week by hook or by crook.

他们将千方百计想办法在本周内完成这项工作。

provided by jukuu

At present, six problems universally exist. They are the lack of ideological acquaintanceship, the staff member, their understanding of college students, and the poor ideological quality, working quality and working methods.

目前普遍存在思想认识、思想素质、业务素质、工作方法、人员数量和对大学生认识等六不到位的问题。

互联网摘选

The transition require our new acquaintanceship and deep understanding of the inhabitation region environment to provide high-quality, high-efficiency, high-feeling humanity inhabitation space for the society.

这种转变要求我们对居住环境有一个全新的认识和深刻的理解，在经济许可的条件下，为社会提供高质量、高效率、高情感的人性居住空间。

互联网摘选

But so far we have only a little acquaintanceship about the mechanisms of trace elements adsorption on the unburned carbon and there were even disputes on some crisis issues.

但是到目前为止，人们对痕量元素在飞灰未燃尽炭表面的吸附机理尚缺乏了解，不少方面甚至存在争议。

互联网摘选

With further research on animal nutrition, people's heightened acquaintanceship to feed and fiercer competition between feed enterprises, feed processing techniques and quality control technology are also changing rapidly.

随着动物营养研究的不断深入，人们对饲料产品认识的提高以及饲料企业竞争的加剧，饲料加工工艺和质量控制技术不断发生变化。

互联网摘选

In the fall after the beginning of her acquaintanceship with him she married Doctor Reefy and in the following spring she died.

在她开始和他交往之后的那个秋天，她嫁给了里费医生，然后在下一年春天她就死了。

互联网摘选

While people get a deeper acquaintanceship with the electrical activities of brains, a device that can note or describe electrical activities of brains is invented accordingly.

随着对脑电活动的进一步认识，能够记录或描述脑电活动的装置也应运而生。

互联网摘选

Factors impact the acquaintanceship degree, such as the sport the student has, the sport news the student reads, the attention eldership pays.

专业和学生本人参加体育锻炼都是大学生对体育赞助认知度中的满意度影响因素。

互联网摘选