He wants us to feel a total loss of control.

The insurer shall only be liable for the total loss where the total loss occurs after the partial loss which has not been repaired.

对发生部分损失未经修复又发生全部损失的，保险人按照全部损失赔偿。

provided by jukuu

Ask its recoup the total loss that cause ( in the car advocate below the circumstance of nonexistent fault).

要求其赔偿造成的全部损失（在车主不存在过错的情况下）。

互联网摘选

Mr. Qi's background is in Chinese television, and "Fallen City," his first film as a director, is not the sort of formally inventive or tough-minded documentary associated with filmmakers like Wang Bing or Jia Zhangke.

赵琦来自中国电视圈，《殇城》是他导演的第一部影片。这部电影不是王冰或贾樟柯的那种在形式上很有创意或者很冷酷的纪录片。

互联网摘选

The real need is for a cadre of trusted, tough-minded investors in any given company who can credibly commit to support strong management teams and to provide assurances to a broader investment community so that productive investments are made.

真正需要的是，任何给定的公司都有一批受到信任、意志坚定的骨干投资者，他们能够可信地承诺支持强有力的管理团队，同时向更广泛的投资界提供保证，以便做出有效益的投资决定。

互联网摘选

In the new era, authoresses take their pens to describe the existence situation of females, reflect the historical and tough-minded fate of females and try to constitute a female's realistic world.

新时期女作家纷纷拿起笔关注女性的生存状态，思索女性历史、实命运，构建女性理想世界。

provided by jukuu

When the phone hacking scandal erupted at one of them, the news of the world, Rupert made one of his famously tough-minded decisions, abruptly closing the 168-year-old paper.

公司旗下的一家报纸《世界新闻报》（News of the World）爆出窃听丑闻时，素以强硬作风著称的老默多克断然决定关闭这家有168年历史的报纸。

互联网摘选

Be tough-minded, but tender hearted.

意志要坚强，但是心地要善良。

互联网摘选

They live to think of themselves as tough-minded business men, yet they are push-overs for any hard luck story.

他们向来把自己想成硬心肠的商人，可是任何不幸的故事都会使他们受骗。

互联网摘选

Halsey is courageous, tough-minded and not afraid of risks.

哈尔西勇敢，坚强，敢于冒险。

provided by jukuu

His book is tough-minded and sometimes pessimistic but there is nothing hysterical about it.

他的书客观现实，有时显得有些悲观，但决无歇斯底里的内容。

互联网摘选

These early experiences, Yan muses, have informed his tough-minded, realist approach to foreign policy.

他若有所思地说，这些早年间的经历，决定了他在外交政策研究方法上的冷静思维和现实主义。

互联网摘选

Tough-minded optimists approach problems with a can-do philosophy and emerge stronger from tragedies.

意志坚强的乐观主义者在遇到问题时总是抱着一种“能行”的哲理，而且在困难中获得动力。

互联网摘选

We need tough-minded soldiers in our army.

我们军队需要意志坚强的士兵。

互联网摘选

We need to take a tough-minded approach to these problems.

我们必须采取强硬坚决的措施来处理这些问题。

provided by jukuu

Draw shadow on top of the shape.

画上阴影的形状到剪贴蒙版。

互联网摘选

Paint black on top of the shape.

填充顶部形状为黑色。

互联网摘选

Study on the control model for top bottom different shape machining on WEDM

线切割上下异形锥度曲面加工控制的研究

互联网摘选

A conceptual model of hail clouds that produces hails in the Heilongjiang area and the procedure for hail forecasting are presented based on the detailed analysis and reserch of spatial scale, time scale, top, shape and temperature gradient of hail clouds.

对冰雹云的空间尺度、时间尺度、云顶、云体形状、温度梯度等进行了详细的分析和探讨，提出一个黑龙江地区产生冰雹的云图概念模型和冰雹的预报程序。

互联网摘选

Whether it's tennis, racketball, aerobic dancing or jogging, more and more office workers are taking up some form of exercises to keep in top physical shape.

不论是打网球，跳有氧舞蹈还是慢跑，愈来愈多的上班族籍着做各种运动来保持最佳身材。

provided by jukuu

Micky, meanwhile, concentrates on getting into top physical shape despite all the drama surrounding his older brother.

与此同时，米奇集中精力将自己的身体调整至最佳状态，不去理睬哥哥那边三天两头上演的好戏。

互联网摘选