After a morning spent in the treetops

Or hornbills may be calling to one another as they fly overhead before settling in the treetops.

或是犀鸟彼此呼唤，飞掠游客头顶，最后停靠树顶。

provided by jukuu

As the wind rushed through the treetop making the plastic wings flutter and flap, it looked so real

风吹过树梢时，那只白头鹫的一双塑料翅膀会拍打着翩然起飞，看起来那么逼真

互联网摘选

Thereupon, it finds a treetop falling behind.

于是，它找到一枝树梢落下。

互联网摘选

Golden sunlight danced in the treetops, and children's laughter filled the park.

金黄色的阳光在树梢跳跃，公园里到处洋溢这孩子们的笑声。

互联网摘选

Hugo found the thought in crack in the rock, and I found the wind in the treetops.

雨果在石头缝里找到了思想，而我在树梢间寻到了风。

互联网摘选

They even sleep in the treetops, so they do not have to come down to the ground.

它们甚至在树顶睡觉，所以它们不用到地面上来。

互联网摘选

Treetop generates parse trees automatically but allows the user to customize the generated nodes by adding methods

Treetop会自动生成解析树，而且还允许用户添加方法来定制所生成的节点

互联网摘选

The eagle carries the body back to its treetop lair.

大雕将其尸体带回树梢上的窝里。

互联网摘选

He said nothing should be built there that extends above the treetop canopy.

他说在那里的建筑不应该高于树冠。

互联网摘选

But as usual, the great orange tips remained high above the treetops that day.

与往常一样，硕大的橙色尖翅粉蝶整日停留在高高的树梢上。

互联网摘选

A good time, gently hanging in the treetops, how let person some pity.

一片好好的光阴，轻轻地挂在树梢上，多少让人有些怜惜。

互联网摘选

By far the most amazing thing in the basin is the treetop world.

而最令人惊叹的是盆地中树顶世界。

互联网摘选

It was the most romantic treetop view I ever saw.

这绝对是我所见过最浪漫的树梢景观。

provided by jukuu

He looked across the treetops, thinking through his response.

他抬起头，越过树梢望着远处，思索着他的回答。

互联网摘选

To get started with Treetop, you need to install it first.

在开始使用Treetop之前，你需要先安装它。

互联网摘选

As national enterprises equity division reforming gradually draws to a close in China, especially in the last two years, Chinese government also encourages the national companies to transfuse better quality assets into listed companies to achieve the goal of enterprises listed as a whole.

随着我国国有企业股权分置改革渐渐接近尾声，尤其是最近两年，我国国资委也鼓励央企将优质资产注入上市公司，实现企业整体上市。

互联网摘选

As the representative of intelligent appliance in the internet era, the embedded product not only open the wonderful foreground and transfuse vitality for embedded marketing, but also bring new challenge for embedded technology, especially the software technology.

以信息家电为代表的互联网时代的嵌入式产品，不仅为嵌入式市场展现了美好前景，注入了新的生命力，同时也对嵌入式系统技术，特别是软件技术提出新的挑战。

互联网摘选

Adverse reactions were observed, 7.14% and 11.9% respectively in the two groups. The main adverse reaction was partly irritation that it could be relieved through step down transfuse speed and wet heat compress.

注射用盐酸多西环素组和注射用阿奇霉素组的不良反应发生率分别为7.14%和11.9%，主要表现为轻度的局部刺激症状，经减慢输液速度、湿热敷等处理后缓解。

互联网摘选

It is very important for the research nurses to announce the purpose, to prepare and transfuse the agents, to observe the therapic effects and to collect the data in clinical trials of nutrition agents.

在营养制剂的临床试验中，护士对入选患者的宣教、药物配制和输注、疗效观察、收集资料等方面起着重要的作用。

互联网摘选

Results: By means of diagnosis in earlier period and opening airway and transfuse way quickly as well as comprehensive therapy on emergency room, 107 cases being transmitted successfully to patient department, with better prognosis.

结果：经过急诊早期诊断、迅速开放气道及输液通道，综合治疗，112例患者中有107例顺利转住院部治疗，预后良好。

互联网摘选