Or even better-why not go on pilgrimage to the Great Tri-State "I" Triumvirate of Islip, I-95 and Ikea?

John Tsang was previously director of the chief executive's office and is the only new face to join the triumvirate of senior officials who work directly under Hong Kong's leader.

曾俊华（John Tsang）此前为行政长官办公室主任，在香港特首直接领导的三大政府高官中是唯一的新面孔。

互联网摘选

Sinopec, the refinery arm of China's oil and gas triumvirate, has seen its share price rise 34 per cent year-to-date, comfortably outpacing PetroChina.

中国油气行业三巨头中的炼油巨擘中石化（Sinopec），今年迄今为止股价已累计上涨34%，轻松超越了中石油。

互联网摘选

These three ladies disliked and distrusted one another as heartily as the First Triumvirate of Rome, and their close alliance was probably for the same reason.

这三位太太像罗马的第一任三头政治那样互相猜忌，也许正因为这样她们才结成了紧密的联盟。

互联网摘选

It would gratify her father but a duopoly is not much of a succession plan for a monarchy – and a triumvirate even less so.

这将让她的父亲感到高兴，但双头管理算不上什么君主接任计划，三头管理更非如此。

互联网摘选

After further deliberation and passing of slips of paper, two of the triumvirate outvoted the third member and he was admitted.

经过进一步交涉，以及一次2:1的表决，他被批准入境了。

互联网摘选

The only choice investors have is Rupert, James or a triumvirate of Murdochs.

投资者的唯一选择就是鲁珀特、詹姆斯或默多克家族的三人领导。

互联网摘选

This triumvirate approach has real benefits in terms of shared wisdom, and we will continue to discuss the big decisions among the three of us.

这种三驾马车的管理方式在共享智慧上确实有好处，我们将继续在三人之间讨论重大决策。

互联网摘选

It is a triumvirate that will prove dangerous for, well, pretty much the entire world.

这是一个后来被证明很可能对整个世界来说都很危险的三人组。

互联网摘选

Google, he writes, is viewed as a system, owned and run as a public good by a benevolent triumvirate ( Larry Page, Sergei Brin, Eric Schmidt).

他写道，谷歌被看作是一个体系，由一个仁慈的三人领导小组（拉里•佩奇，谢尔盖•布林，埃里克•施密特）拥有，而且作为一项公益事业来经营。

互联网摘选

But it acts as a trigger, which sets off cascading reactions in the brain.

但它的作用只是触发，让大脑象瀑布一样喷流。

provided by jukuu

Trigger Cut-off Type Protection Circuit

触发截止型保护电路

互联网摘选

This effect is the action that the trigger will set off.

此效果是触发器将触发的操作。

provided by jukuu

Once the trigger goes off, it can induce the insulin secretion that makes us think we're hungry.

一旦触发停止，提醒我们饥饿的胰岛素就能减少分泌。

互联网摘选

As power facilities in the important lifeline of projects, the damage of transmission tower-line system would lead to the paralysis of power supply system, which not only seriously affect demotic production and construction, but also trigger off other secondary disasters.

作为重要生命线工程的电力设施，输电塔线体系的破坏将会导致供电系统的瘫痪，这不仅严重影响了人们的生产建设，生活秩序，而且可能会引发其它次生灾害。

互联网摘选

This question trigger off my studying interest, there are so many difference between chinese and vietnamese on whether semantic or syntactic, so the Vietnamese students also encountered great difficulties like other foreign students when they learn Chinese structural particle.

收这个问题引发了研究的兴趣，汉越两者之间无论在语义方面还是在句法方面都有很大的差异，所以留学生学习汉语结构助词当中遇到很大的困难，越南留学生也不例外。

互联网摘选

In this tense environment, as the hospital network builders, the working may not have the slightest error. A little mistake may lead to doctor-patient conflicts and trigger off to the hospital trouble.

在这样紧张的环境下，作为医院网络的建设者，工作上不得有丝毫差错。稍有不慎，就有可能让医患矛盾一触即发，给医院带来麻烦。

互联网摘选

The development of international services trade and the negotiations on international services trade problems among the international services trade organizations trigger off broad discussion of the theoretic adaptability of the H-O-S model to international services trade studies.

国际服务贸易的发展和国际贸易组织关于国际服务贸易问题的谈判，引发了国外理论界对H-O-S模型对于国际服务贸易是否具有适应性的广泛讨论。

互联网摘选

Judgement of Wisdom: It is no longer possible for the mana energize effect to trigger off of reapplication of the Judgement of Wisdom.

智慧审判：不再会在重复使用智慧审判的时候激活法力活跃效果。

互联网摘选

The advertising is communication of information through varied media, which aims at "persuasion" to trigger off addressees' desire and action to consume the product.

广告利用各种宣传媒介广泛进行信息沟通，旨在达到劝说的目的，引发公众的消费产品欲望和行为。

互联网摘选

For example, one of the cool, new capabilities of the JavaFX Script language is the ability to trigger off of changes in field values in arbitrary objects.

比如，JavaFX脚本语言的一个新的很酷的功能就是能够触发任意对象的域值的变化。

互联网摘选