Half of your brain stays alert and prepared for danger when you sleep in a new place, a study has revealed.

I can't wait for the weekend so that I can sleep in.

我等不及到周末了，周末我可以睡懒觉。

互联网摘选

I'll get a chance to sleep in tomorrow.

明天我就有机会睡懒觉了

互联网摘选

Coal consumption is increasing in many parts of the world, driven by skyrocketing energy demands in rapidly developing countries like China.

在很多经济快速增长的国家里，例如中国，由于对能源的需求直线上升，煤炭的消耗量也与日俱增。

互联网摘选

After enormous efficiency gains since 2001 there is no fat left and skyrocketing oil prices are changing everything.

在自2001年大幅提高效率后，就没有什么油水了。不断飙升的油价改变了一切。

互联网摘选

Still, reduced valuations do offer new investors a reduced entry point into formerly skyrocketing markets.

不过，缩水的估值确实能给新的投资者一个较低的门槛，让他们进入这个曾经高涨的市场。

互联网摘选

One can not have a skyrocketing rise in study, just like Rome was not built in a day.

在学习上不可能一步登天，要知道“冰冻三尺，非一日之寒”。

互联网摘选

Once media companies decide to make a show, they benefit from more than a skyrocketing ad market.

一旦传媒公司决定拍一部电视剧，能够给它们带来利益的不仅是蓬勃的广告市场。

互联网摘选

And with demand skyrocketing, some dealers say they're facing a supply shortage.

随着需求的飞速攀升，一些商家声称自己碰上了货源短缺的问题。

互联网摘选

The surge in consumption has sent prices skyrocketing.

消费量的激增使价格一路飙升。

互联网摘选

Tighter mortgage loan could hardly restrain such demand and check the skyrocketing price.

收紧房贷很难有效约束这类购房需求，从而约束房价的飞涨。

互联网摘选

The Skipjack said nothing, but it was said of him that he thought all the more; and directly the Yard Dog had smelt at him he was ready to assert that the Skipjack was of good family, and formed from the breastbone of an undoubted goose.

跳鹅一句话也不说。不过据说它自己更觉得了不起。宫里的狗儿把它嗅了一下，很有把握地说，跳鹅是来自一个上等的家庭。

互联网摘选

The catch weight was different in various sea areas, the proportion of skipjack tuna in the sea area east of 162 ° E was higher than that west of 162 ° E, while yellowfin tuna was contrary to skipjack tuna.

渔获物重量组成存在海域差异，在162°E以东海域鲣鱼比例高于以西海域，黄鳍金枪鱼则是在162°E以西海域的比例较高。

互联网摘选

There are several varieties of Bonito found throughout both hemispheres, the Pacific Bonito-known as Skipjack Tuna-that schools primarily along the coasts of South America being the second most popular of these fish.

鲣鱼种类丰富，族群几乎遍布全球水域。太平洋鲣鱼又称正鲣，多在南美洲沿岸活动，是当地第二大受欢迎的鱼类。

互联网摘选

Any of several similar fishes, such as the skipjack. "cyprinoid: Of, relating to, or resembling a carp or other cyprinid fish."

金枪鱼任一种类似的鱼，如飞鱼类“鲤鱼的，鲤科鱼的：鲤鱼或鲤科鱼的，有关或似鲤鱼或鲤科鱼的”

互联网摘选

Skipjack and bonito ( Sarda spp.), whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, canned.

已调制或保藏鲣类，整条或片块（剁碎者除外），罐头。

互联网摘选

On the early development and the reproductive behaviour of Auxis in Dong hai, china study on peptidases of dried skipjack mildew

东海舵鲣的早期发育和生殖习性鲣节霉中的几种肽酶的研究

互联网摘选

They want to find techniques that help fishermen find the abundant skipjack tuna without also catching sharks, turtles, or threatened tuna species.

他们希望帮助渔民研究出一种特别技术，在发现丰富的鲣鱼的同时，不会将鲨鱼，海龟或濒危的金枪鱼品种捕入网中。

互联网摘选

Study on peptidases of dried skipjack mildew

鲣节霉中的几种肽酶的研究

互联网摘选

The internal structure of SKIPJACK algorithm is secure, however, it is useful to understand its looks ( operational procedure, chip programming, etc.).

SKIPJACK算法的内部构造是保密的，不过，了解它的外貌&工作过程、芯片编程等仍是有益的。

互联网摘选

Consequently, skipjack landings are poor, with the exception of Ghana.

结果，除了加纳外，箭鱼的渔获量都很低。

互联网摘选