One Sears store in Winchester, Virginia, reputedly had fewer than 50 customers using its layaway shelves in December, mainly for clothing and jewellery.

Giant treelike plant having edible nuts and leafstalks that yield a refreshing drink of clear watery sap; reputedly an emergency source of water for travelers.

巨型树状植物，果实可吃，叶柄含有大量清澈的汁水；普遍被认为是旅行者的救急水源。

provided by jukuu

Her father, John Henry Van Orman, died soon afterward, reputedly from a bullet that had remained lodged in him since the Civil War.

她的父亲，约翰·亨利·范·奥曼（John Henry Van Orman），不久就去世了，据说是死于内战遗留在他身上的一颗子弹。

互联网摘选

According to legend, the historical chronicler of the Yellow Emperor and reputedly the inventor of the Chinese script Cang Jie used to live in this region.

传说，黄帝的史官、汉字的创造者仓颉，就生活在这一地区。

互联网摘选

Small branching blueberry common in marshy areas of the eastern United States having greenish or yellowish unpalatable berries reputedly eaten by deer.

小的分枝的越橘，通常在美国东部的沼泽地区可见，有绿色或黄色的不好吃的浆果，据说被鹿食用。

互联网摘选

The American businessman and philanthropist, 85, who is reputedly worth$ 66.9 billion, has the diet of a small child.

85岁的美国商人和慈善家，坐拥669亿美元身家，却刻意保持着孩子般的饮食习惯。

互联网摘选

Fish with reputedly poisonous flesh.

有名的鱼肉有毒的鱼类。

互联网摘选

Wordsworth reputedly delighted in the simple truth that "going for a walk is an invitation for surprise".

“出门散步，来自惊奇的邀请”，沃兹华斯一直心悦诚服地相信这个简单真理。

互联网摘选

What he found was a diminished company which was reputedly only months from bankruptcy and saddled with mediocre products.

此时他发现苹果是一个缩水的公司，甚至有称几个月内倒闭，背负着平庸的产品。

互联网摘选

The fact that the attackers were reputedly traced by investigators is an indication that Chinese technology has its limits as well.

据说，攻击者受到了调查机构的跟踪，这也表明中国的技术有其局限性。

互联网摘选

It was reputedly used to cure snakebite.

据说这是专治毒蛇咬伤的。

provided by jukuu

Sanderson is reputedly living somewhere on the island.

桑得森据说住在岛上的某个地方。

provided by jukuu

Sam's interest tends towards the reputedly 'ugly' and predatory side of the sea.

山姆钟情于海洋所谓丑陋和弱肉强食的一面。

互联网摘选

He's reputedly the strongest man in britain.

据说他是英国最强壮的男人。

provided by jukuu

Huawei recruits reputedly have to do two weeks of military training before starting work.

据称，华为新员工在开始工作前必须接受为期两周的军训。

互联网摘选

Fish with reputedly poisonous flesh. Big fish eat little fish.

有名的鱼肉有毒的鱼类。大鱼吃小鱼（弱肉强食）。

互联网摘选

The documented verification that the facilities, systems and equipment, as connected together, can perform effectively and reproducibly, based on the approved process method and product specification.

性能确认Performance Qualification（PQ）用文件确认安装连接好的设施、系统和设备以及相关系统，在经过批准的过程方法和产品标准基础上，可以有效并可重复性的运行。

互联网摘选

But even though scientists spent years looking for genes, they found none that were reproducibly associated with a marked effect.

但尽管研究者们花了数年来寻找这种基因却一无所获。

互联网摘选

This is made possible by modern instrumentation being able to reproducibly prepare samples in an efficient manner.

这一点要归功于现代能够再现准备，以有效地样本的仪器。

互联网摘选

When the supply of dopamine is depleted, the function of the basal ganglia is disrupted and its ability to control movement deteriorates thus cause resting tremor, rigidity and bradykinesia, the major symptoms of the disease.

由于黑质功能减弱而引起的多巴胺释放减少最终会影响到基底节的功能，导致其对运动功能的调节出现障碍，从而出现诸如：静止性震颤、肢体僵硬和运动迟缓等帕金森病的主要症状。

互联网摘选

The main clinical symptoms were resting tremor, bradykinesia, myotonia, abnormalities of posture and gait. The final results of this progressive diseases is death which is usually caused by lung infection.

主要临床表现：静止性震颤、运动迟缓、肌强直、姿势步态异常，最后患者多死于由肺部感染引起的并发症。

互联网摘选