The original copy of the Expertise Legal Person License should be set up at the eye-catching position of the house.

The Quality Inspector checks the final printing copy with the comparison of the original copy and the translation copy.

质量检验人员应根据原件，译件，打字稿进行最终检验。

provided by jukuu

One of the main features of the information product cost is that its production costs are centralized in its "original copy cost".

信息产品成本的主要特征是它的生产成本集中于它的原始拷贝成本。

互联网摘选

The Advertising Business License shall have an original copy and a duplicate, which shall have the same legal effect.

《广告经营许可证》分为正本、副本，正本、副本具有同样法律效力。

互联网摘选

Original copy of certificate of incorporation;

企业注册登记证原件；

provided by jukuu

If the original copy of the log still exists in that location, that copy is attached.

如果仍存在日志文件的原始副本，则附加该副本。

provided by jukuu

The message was copied, but the original copy is still marked to be moved.

邮件已被复制，但原始邮件仍然标记为移动。

provided by jukuu

Original copy of diagnoses certificate and receipt and detailed documents for hospitalization;

医院诊断证明以及住院收据住院明细文件原件；

provided by jukuu

Forward copies of Receiving Records to departments concerned with the original copy given to supplier.

把收货单的部门联交给相关部门，供应商联交给相关供应商。

互联网摘选

The original copy on disk will be all right, but hours of work can still be lost.

磁盘上的原始数据没有什么问题，但几个小时的工作丢失了。

互联网摘选

I came across this book ( an original copy) in a used bookstore years ago.

几年前，在一家书店里，我发现了这本书（原版）。

互联网摘选

Receive notification when the original copy is available.

在原始副本可用时接收通知。

provided by jukuu

Registered address, original copy of the leasing contract.

注册地址，租赁合同的原件。

provided by jukuu

The original copy of the works is not accepted by the contest.

大赛概不接受参赛原作。

provided by jukuu

Otherwise the original copy of the new drug certificate shall be sent back.

未获批准的，《新药证书》原件予以退还。

互联网摘选

Any method or attribute you reference will use the original copy you generate.

任何对方法或属性的引用都会使用所生成的原始副本。

互联网摘选

When entering China, the foreign experts shall present the Customs the original copy of Foreign Experts ID Card.

外国专家入境时须向海关交验《外国专家证书》正本。

互联网摘选

An official copy can be an original copy or a certified true copy.

可以是正本，也可以是经核准的副本。

互联网摘选

If a minor but ambitious firm like Salomon Brothers tried to by-pass the managing underwriter and go direct to a client, the underwriter would ostracise it and give it a bad name on Wall Street.

如果野心勃勃的次要承销商（比如所罗门兄弟）心存不满，意欲绕过主承销商直接与客户联系，那么主承销商就会排挤它，败坏它在华尔街上的名声。

互联网摘选

The civil law doesn't ostracise civil compulsory measures with punitiveness, and punitive penalty also haven't broken the principle of fairness and justice in civil law.

民法并不排斥惩罚性的民事制裁措施，违约金只具惩罚性亦未违反民法的公平正义。

互联网摘选

After Russian troops pushed into Georgia in August, America wanted to ostracise the Kremlin while Germany appeared eager to return to business as usual.

在俄罗斯军队今年8月大举入侵格鲁吉亚之后，美国曾试图孤立排斥俄罗斯政府，而德国则似乎迫切希望恢复与俄罗斯过去的贸易往来。

互联网摘选