Platelets have the potential to be contaminated with bacteria and it is important to detect and interdict such contamination before transfusion.

The mask interdicted the perceptual information of the faces, which affected the achievement of direct feature matching task. 3.

掩蔽阻断了面孔的知觉信息，影响了面孔的特征匹配任务。

互联网摘选

OBJECTIVE: To find a possible method to inhibit or interdict EAE pathologic process to speed up the restorative course for neural function.

目的：寻求一种可能抑制或阻断EAE病理过程，加速神经功能恢复进程的方法。

互联网摘选

In the first half of2009, the army special forces company I was with repeatedly try to interdict Taliban.

009年的上半年，我跟随着一个特种部队，我们屡次想要阻断塔利班分子。

互联网摘选

On the basis of those, the problem of intelligentized response can be solved through responding together to interdict reasonable;

并且在解决误报、漏报问题的基础上，通过响应协同（入侵检测与防火墙和交换机之间的协同响应）进行合理阻断，在一定程度上解决了响应智能化的问题；

互联网摘选

And our strategy is threefold: one, reduce demand, interdict supply, and then help people who have become addicts.

我们的策略分为三个层次：第一，减少需求，禁止供应，然后帮助那些对药物上瘾的人。

互联网摘选

Conclusion Recombinant IFN-α_ 2b could effectively interdict or weaken SARS-CoV injury in monkeys.

结论重组人干扰素α-2b鼻腔喷雾剂可以有效阻断或减弱SARS-CoV对恒河猴的感染。

互联网摘选

Study on Animal Experiment and Clinical Practice for Interdicting and Reversing Treatment of Esophageal Squamous Epithelium Precancerous Lesion

食管癌前病变逆转和阻断治疗的动物实验及临床研究

互联网摘选

Usurpation of the company's business opportunities is interdicted.

六方面禁止篡夺公司商事机会。

互联网摘选

The second part interdicts several theories about the reservation of public order and comment them in brief.

文章的第二部分介绍了公共秩序保留制度的几种理论并对这些理论作了简要的评析。

互联网摘选

Objective: To discuss the effective ways which interdict the HBV's transmission in uterus.

目的：探讨阻断乙型肝炎病毒（hepatisBVirus，HBV）宫内传播的有效途径。

互联网摘选

Real-time Monitoring and Controlling System to Orient TCP Connection and Its Technology of Interdicting Connection

面向下一代网络的管理面向TCP连接的网络实时监控系统及其连接阻断技术

互联网摘选

A New Mechanism Based on Switches to Position and Interdict Address Embezzlement

基于交换机定位及阻断IP地址盗用行为的新机制

互联网摘选

But it also requires a strong cooperative spirit to interdict supply.

但是，同时也需要各方面努力合作，减少供应。

互联网摘选

Hang on to the branch, until I bring the ladder.

紧紧抓住树枝，等我拿梯子来。

互联网摘选

If you hang on to the original offer, we can see no prospect of business.

要是你坚持原来的报价的话，我们看不出有成交的希望。

互联网摘选

Buyers are often rich enough to hang on to the property for a generation.

购房者大多太过富有，并且他们可以将财产传给下一代。

互联网摘选

So they will try anything that might help them hang on to the talent.

所以各个公司不惜一切代价要留住人才。

互联网摘选

I don't know if I can hang on to my job or not.

我不知道自己还能不能保住工作。

互联网摘选

And he wants to hang on to what he's got.

而他想坚持他得到的东西。

provided by jukuu

We're trying to hang on to our personal narrative.

试图保留的个人故事。

互联网摘选