The script could be run from your favorite scheduler once a day to keep the user list up to date.

Oh, Liz. Macy. The list is up.

丽兹梅茜名单出来了

互联网摘选

Molecular Indian restaurant Gaggan in Bangkok shot to No. 3 on the list, up seven spots from its 10th-place ranking last year.

在曼谷提供分子料理的印度餐厅Gaggan上升了七位，排名从去年的第十跃升至第三。

互联网摘选

Most users that subscribe to a software project's mailing list end up hanging around.

订阅了软件项目邮寄列表的大多数用户最终都四处游荡。

互联网摘选

They list up to a hundred different tree peonies, many of which would grow really well in the hotter climates of French and other Mediterranean settings.

该公司列出了将近一百种不同品种的木本牡丹，它们当中的很多品种能够很好地适应法国及其它地中海地区较为炎热的环境。

互联网摘选

Most web service calls are performed synchronously, but the task list is kept up to date by making an asynchronous service call.

大多数web服务调用是同步执行的，而任务列表是通过进行异步服务调用保持更新的。

provided by jukuu

It was the day the cast list went up.

今天是正式的演出名单公布的日子。

provided by jukuu

Of course even this new list comes up short.

当然，这些新的基因变异种类还有不足。

互联网摘选

Some reference books, literature history books and annotated poems of the Tang Dynasty published in the 20th century either list him up or refer to him as King of Poetry.

20世纪出版的一批较有影响的工具书、文学史及唐诗注本，凡涉及王昌龄的雅号时，大多以诗天子立目或称其为诗天子。

互联网摘选

If any images match the search term, the application downloads a list of up to100 matching thumbnail images and produces a selectable list.

如果图像匹配搜索词，应用程序下载列表高达100个匹配缩略图并生成一个可选名单。

互联网摘选

Prosecutors said they would be citing a list of up to 600 people including crime victims such as Milly dowler, Hollywood stars and politicians.

检方表示，他们将向法庭提交一份多达600人的犯罪受害人名单，其中包括米莉多乐、好莱坞明星以及政界人士。

互联网摘选

Would it be possible for you to list up the information you need?

你们能把所需要的资料列表吗？

互联网摘选

There were just 45 women in the list, up from 42 last year.

今年有45位女性富豪上榜，一年前为42位。

互联网摘选

Most of those who made the list moved up on the ranking, while the list shut out two major culinary centers: China and India.

这8家餐厅的排名大部分都有所提升，但中国和印度这两个烹饪大国却无缘上榜。

互联网摘选

The use of multithread programming and OpenGL display list can speed up the response of the system.

多线程和OpenGL显示列表的运用加速了系统对用户操作的响应，大大提高了系统的性能。

互联网摘选

Don't be afraid to adjust your action list up or down.

不要因为增减你的任务列表而感到担心。

互联网摘选

Sets/ returns value determining whether argument list pops up when user types open parenthesis after function name.

设置/返回一个值，该值确定当用户在函数名后键入左括号时参数列表是否弹出。

互联网摘选

First I write the script then list up all the animation for characters and backgrounds that are needed.

首先我得写出脚本，然后列出必要的角色动态立绘和各种背景素材。

互联网摘选

The following is a copy of the first email sent out to those on the list who signed up, starting the project.

以下是给那些签约参加这个项目的人发送的第一封电子邮件的拷贝。

互联网摘选

For instance, a thread waiting until items are added to a linked list may wake up to find the list empty.

比如，一个正在等待货物被加入到链表中的线程，当它被唤醒时可能发现链表是空的。

互联网摘选

You made this list up yourself, didn't you?

你自己编了这个名单，是不是？

provided by jukuu