Financial stability is crucial if it is to take on projects that generate artistic kudos.

1、

一些荣誉是很长的路

互联网摘选

2、

The action stems from a federal court order issued on Tuesday requiring Apple to help the F.B.I. unlock an iPhone used by one of the two attackers who killed 14 people in San Bernardino, Calif., in December.

政府的行动源于联邦法院周二的命令，命令要求苹果公司帮助联邦调查局破解去年12月在加利福尼亚州圣贝纳迪诺杀死14人的两名袭击者之一用过的iPhone。

互联网摘选

3、

During the House debate, California Republican John Campbell was one of those urging deeper defense cuts.

在众议院辩论期间，来自加利福尼亚州的共和党人约翰.坎贝尔就是主张进一步削减军费的议员之一。

互联网摘选

4、

It seems clear enough, though, that this is a judgment that should be made in Westminster rather than on some Californian campus.

然而，有一点似乎很清楚，做出这个判断的应该是威斯敏斯特，而不是一些身在加利福尼亚州大学校园的人。

互联网摘选

5、

She does say that, during the gold rush, many Californians shipped their laundry to be cleaned in Hong Kong, at$ 1 a shirt.

不过她说过，在淘金热时期，很多加利福尼亚州人都将脏衣服用船运往香港给别人洗，价钱为每件1美圆。

互联网摘选

6、

And since yesterday, two more cases in the US have been confirmed, those in Kansas, the nine others in Texas and California. So that brings the total number of confirmed cases in the US to 11.

到昨天为止，堪萨斯州又有2人被确诊为猪流感，德克萨斯州和加利福尼亚州有9人被确诊，现在美国一共有11人被确诊为猪流感。

互联网摘选

7、

The California native said he was drunk at the time, and was sentenced to 10 years in jail.

这位加利福尼亚州本地人表示他当时喝醉了，他被判十年徒刑。

互联网摘选

8、

I'd like to say hello to some of the people I used to know in New York and California,

我想和一些自己曾经在纽约和加利福尼亚州认识的人打个招呼，

互联网摘选

9、

Some lawmakers, like Democrat Barbara Lee of California, had voted against the bailout on Monday, but agreed to pass the enhanced legislation on Friday.

一些国会议员星期一曾投下反对票，但是星期五却对修改后的议案投了赞成票。来自加利福尼亚州的民主党人巴巴拉·李就是其中的一个。

互联网摘选

10、

One is made of Frank Riggs, congressman of California and the other one is made of Tom DeLay, congressman of Texas.

一个是坦诚格斯，国会议员的加利福尼亚州和其他人作出的汤姆迪莱众议员的德克萨斯州。

互联网摘选

11、

A person descended from French ancestors in southern US especially Louisiana.

美国南部人特别是加利福尼亚州人的后裔。

互联网摘选

12、

An assault weapons ban won't be part of the gun control measure the Senate will begin debating in next month. California Democrat Dianne Feinstein says she's been told by Majority Leader Harry Reid that instead of being included in the measure, the ban will be offered as an amendment.

杀伤性武器禁令将不包含在枪支管制措施内，下个月议会将集中讨论这一议题。加利福尼亚州民主党人戴安·范斯坦表示，多数党领袖哈里·瑞德告诉她，与其包括在枪支管制措施内，不如将其立为修正案。

互联网摘选

13、

New House Speaker John Boehner of Ohio takes over from California Democrat Nancy Pelosi, who spoke about her party's role going forward.

新的众议院议长、来自俄亥俄州的贝纳从加利福尼亚州的民主党人佩洛西手里接管大权，佩洛西谈论了民主党在向前迈进上所起的作用。

互联网摘选

14、

Synthesis and Characterization of Styrene/ Divinylbenzene Copolymers Containing Pyrene Groups

含芘苯乙烯／二乙烯苯共聚物的合成与表征

互联网摘选

15、

Extraction Methods of Pyrene and Pentachlorophenol in Soil

土壤中有机污染物芘和五氯酚提取方法研究

互联网摘选

16、

Community diversity analysis of pyrene degradable bacteria in the cultivable process of activated sludge

活性污泥驯化过程中芘降解菌的群落多样性分析

互联网摘选

17、

Objective To study the DNA damage of benzo [ a] pyrene on mice brain tissue.

目的研究苯并[a]芘（BaP）染毒对小鼠脑组织胞核DNA的损伤。

互联网摘选

18、

The Spatial Analysis and Assessment of Benzo [ a] pyrene Content in Soil of Hebei Province

河北省土壤中苯并（a）芘含量空间分析与评估

互联网摘选

19、

High levels of naphthalene and pyrene has obvious inhibition to the morphology growth on rice.

高浓度的NAP、PYR对水稻形态生长有明显的抑制作用。

互联网摘选

20、

Simulation for binding equilibrium of ionic derivative of pyrene with polyelectrolyte

离子型芘衍生物同聚电解质键合平衡的模拟

互联网摘选