By then, Japan's population will have shrunk by around 20 million people, an unprecedented die off for a nation neither at war or blighted by famine.

However, ABC executives begged the writers and producers to keep Jack alive. They believed the character was too likeable to die off so quickly.

不料，美国广播公司的高管们恳求编剧和制片人让杰克活下来，他们认为这个角色太讨人喜欢了，不应该这么快就被安排死去。

互联网摘选

If the social environment changes say, if the nearby adult males die off or migrate the arrested males will rapidly develop secondary sexual features and change their behavior patterns.

如果社会环境变化了，例如附近的成年雄性死了或到别处去了，发育迟滞的雄性就会迅速发育次要性徵，改变行为模式。

互联网摘选

Few bacteria can survive at temperatures above about 60 ° C, so as the temperature went up, the bacteria would die off, and the decomposition would slow.

很少有细菌能在超过60℃的环境里存活，因而随着温度的上升，细菌逐渐死去，分解进程也就慢慢停滞下来。

互联网摘选

When insects can't get the right plants to eat and they die off, then the birds don't have enough bugs for their meals.

当昆虫无法得到适合的可食植物时便会死去，这样一来鸟类便没有足够的食物。

互联网摘选

As sensitive organisms die off, resistant strains may come to dominate, and over time an antimalarial drug can lose its ability to cure infection.

随着敏感生物体相继死亡，耐药株开始占首要地位，并且抗疟药可在一段时间内丧失其治愈感染的能力。

互联网摘选

Initial findings indicate poultry die off in the vicinity of the case's home in the week prior to the onset of illness.

初步结论表明在该病例发病前一周内，其住所附近有禽类死亡。

互联网摘选

There have been reports of poultry die off in her village and the case is reported to have had exposure to dead poultry.

有报告称，病人所在的村庄有家禽死亡情况。据报告，病人曾与病禽有过接触。

互联网摘选

Before birth, the developing female foetus has between five and six million eggs which gradually die off without being replaced, he added.

他补充到，在出生前，发育中的女性胎儿具有500万到600万的卵子，这些卵子逐渐死亡。

互联网摘选

Alternately H5N1 may subside naturally as infected animals die off, or it may mutate to a less aggressive form.

另一方面，随着染病动物相继死亡，H5N1型病毒会自然消亡，但它也可能会变异成为传播速度较慢的一种形式。

互联网摘选

Thos who can't adapt die off, while those who survive are of the best stock.

不能适应的都死掉了，能够活过来的，就是优良的品种。

互联网摘选

Preliminary Survey on the Cause of Withered and Die off of Apple Leaf in Qin` an County of Gansu

甘肃省秦安县苹果叶缘焦枯死亡原因的初步研究

互联网摘选

When in the laboratory bacteria outrun the substances on which they feed, they die off.

无需在远远的实验室里等到细菌生长就可以得到测试结果。

互联网摘选

In doing so, the cancer cells die off naturally, without the need for harmful and expensive chemotherapy.

在这个过程中，癌细胞就会自然死亡，使患者不必经历对身体伤害极大又十分昂贵的化疗过程。

互联网摘选

Basil is a tender annual, and will die off quickly in cold weather.

罗勒是每年招标，并将迅速没落寒冷天气。

provided by jukuu

Old guys are hopeless; we have to wait for them to die off.

老男人们都没戏了，只能等着他们死光。

互联网摘选

Each time it drained, it caused entire species of sea plants and creatures to die off.

每次干涸，它都会造成整个海洋植物和动物的消亡。

互联网摘选

If its stem cells are eradicated, the rest of a tumour may die off.

若肿瘤干细胞被消灭，则其余部分也会相继死亡。

互联网摘选

And what are they going to do when all the old ladies die off?

也许你要问了，那这些老太太都驾鹤西归了怎么办呢？

互联网摘选

There have been reports of poultry die off in her village.

有报道称，病人所在的村庄有家禽死亡情况。

互联网摘选

Maybe some day we'll just die off.

也许有一天我们就会死去。

provided by jukuu