Rick and Kristie Knoll, who for30 years have worked a10-acre plot in Brentwood, Calif., used to hire interns who were eager to be part of a farm that supplies restaurants like Chez Panisse.

1、

The Kennedys, the Eisenhowers, Truman Capote, Somerset Maugham and "nearly every prominent royal or heiress in Europe"; they all came to dinner chez Jim when they graced Bangkok.

肯尼迪家族、艾森豪威尔家族、杜鲁门？卡波特、萨默塞特？毛姆和“几乎每一位著名的欧洲王室成员及女性王位继承人”在大驾光临曼谷时，无一例外都前往吉姆的住所与他共进晚餐。

互联网摘选

2、

In1971, the27-year-old Waters founded Chez Panisse bistro in Berkeley, California, with the objective of serving fresh, local, seasonal food to customers in a relaxing atmosphere.

1971年，27岁的沃特斯在加州伯克利（Berkeley）创办潘尼斯之家（Chez Panisse）餐馆，目的是在轻松的氛围中向顾客提供新鲜的本地应季食品。

互联网摘选

3、

Meanwhile, Alice Waters, the well-known chef who runs Chez Panisse in San Francisco, will be preparing an organic meal from local ingredients that will be both eaten and discussed.

与此同时，在旧金山经营“帕尼斯之家”的著名厨师爱丽丝·华特斯将会用当地的原料准备一餐有机料理，让人们一边吃它，一边聊它。

互联网摘选

4、

I got the chef at Chez la Mere Michel to give me the recipe for beurre blanc. Beurre blanc.

Chez La Mere Michel的主厨给了我黄油白沙司的食谱

互联网摘选

5、

So this is chez Elvis, eh?

这就是埃尔维斯的家，哈？

互联网摘选

6、

Despite this, McKenna started to work part-time in the kitchen at Chez Nico restaurant in the five-star Grosvenor House hotel in London.

尽管如此，马克南开始在伦敦五星级酒店格罗纳夫大酒店（Grosvenor House Hotel）的Chez Nico餐厅厨房干兼职。

互联网摘选

7、

I'll get dressed and I'll pick you up at about seven. We have reservations at Chez Naomi.

穿戴好之后7点我来接你，我们在Chez Naomi订座了。

互联网摘选

8、

To invite you for lunch chez moi.

邀请你来我家共进午餐

互联网摘选

9、

Waters has a personal garden, and a garden and beehive at Chez Panisse.

沃特斯有一片私人菜园，在潘尼斯之家也有一处菜园和蜂巢。

互联网摘选

10、

Chez Laurence, a waiter had told me just the other week, had been operating for 45 years.

仅仅是在上一周，店里的服务生还告诉我，劳伦斯家的经营历史已满45年了。

互联网摘选

11、

阅读关于潘尼斯基金会和可食校园（英文）的更多信息。

互联网摘选

12、

Lobster for two at Chez Nous is not "dinner with a friend."

在Chez Nous吃龙虾可不是“和朋友共进晚餐”

互联网摘选

13、

She can really chew your ear off.

她能说得让你耳朵都起老茧。

provided by jukuu

14、

The boss will chew my head off if these cores get messed up

老板会把我的脑袋拧下来

互联网摘选

15、

If I touch Ghost, will he chew my hand off?

如果我摸摸白灵，他会把我的手给咬掉么？

互联网摘选

16、

Off with your head! I'm gonna chew his leg off!

砍掉你的脑袋我要啃掉他的腿

互联网摘选

17、

then you can chew my ear off about principles,

那时你再来跟我唠叨你的原则

互联网摘选

18、

My grandma always chew my ear off when I visit her.

我每次去外婆那里，她都要对我唠唠叨叨的。

互联网摘选

19、

You just keep talking. I'm gonna chew my leg off.

你继续说，我要啃断腿来逃生了。

互联网摘选

20、

I can't stand him, he always chew my ear off.

我受不了他了，他总是在我耳边唠唠叨叨的。

互联网摘选