The fine penalty of ancient society of China could not be traced to "atone for crime at Tang-Yu times".

1、

Three Represents and Three Favorables can both be traced to Marxist thoughts that developing human productive forces is developing innate human wealth.

三个代表的重要思想和三个有利于的判断标准与马克思关于发展人类的生产力就是发展人类天性的财富这种目的本身的思想是一脉相承的；

互联网摘选

2、

The public confidence of registration of right to mortgage can be traced to real right law's principle of public summons and public confidence.

抵押权登记的公信力源于物权法的“公示公信”原则，两者内涵一致。

互联网摘选

3、

The study of daytime population can be traced to 1930s in Europe. Nowadays, the positive research and application abroad have matured.

国外对白天人口的研究起源于20世纪30年代的欧洲，目前的实证和应用研究都相当成熟。

互联网摘选

4、

Coli strain will be traced to spinach fields beyond those on the four California ranches under investigation.

在农场的野猪会传播有毒的大肠杆菌，但现在不知道它具体是怎样污染到农场的菠菜种植地的。

互联网摘选

5、

Spread in several countries can no longer be traced to clearly-defined chains of human-to-human transmission.

若干国家中的传播已不能追踪到明确界定的人际传播链。

互联网摘选

6、

This is a rare and expensive combination. The need for which can be traced to that monday night game.

这是一个罕见而稀有的组合，这样的需求可以追溯到星期一那晚的比赛。

互联网摘选

7、

The history of the teaching of English can be traced to the seventeenth and eighteenth centuries.

英语教学史可以追溯到十七世纪。

互联网摘选

8、

Again the release point, good or bad, can be traced to the quality of the push away.

再说一次，推球的质素会影响释球点的好坏。

互联网摘选

9、

The test cases can be traced to requirements, and the impact of requirement changes can be understood easily.

测试用例可跟踪需求，从而轻松理解需求变化的影响。

互联网摘选

10、

The shifting economics can largely be traced to China, by way of Germany.

在很大程度上，这种经济性变化是中国在德国带动之下发挥作用的结果。

互联网摘选

11、

The common cause for errors under heavy load can still be traced to response times.

高负荷下产生错误的一般原因仍然可以回溯到响应时间。

互联网摘选

12、

Before Mandela in a ramshackle stadium in one of Johannesburg's desolate townships, thousands of "comrades" rattled makeshift weapons and bayed for revenge.

曼德拉讲话的地点是约翰内斯堡一座荒凉小镇上的破旧体育场，他面对的是成千上万名挥舞着简易武器、高呼报仇口号的“同志们”。

互联网摘选

13、

Babbitty fled from the bush, and the Brigade of Witch-Hunters set off in pursuit, unleashing their hounds, who bayed for Babbitty's blood.

巴比蒂从灌木丛中逃了出来，女巫追捕小分队立刻追了上去。他们放开那些猎狗，猎狗吠叫着追寻巴比蒂的气味。

互联网摘选

14、

I just simply stood pale, silent, bayed about.

我脸色苍白，只是站在那儿，一声不响，随它吠去。

互联网摘选

15、

His family educational thought was bayed on the Confucianism.

他的家庭教育思想是以理学为基础的。

互联网摘选

16、

Multiple mRNA for connexins were expressed in basilar artery smooth muscle cells.

基底动脉平滑肌细胞中存在多种缝隙连接蛋白mRNA的表达。

互联网摘选

17、

Purpose: To study the CT features of top of the basilar artery syndrome and its value in clinical application.

探讨基底动脉尖综合征的CT表现及其临床应用价值。

互联网摘选

18、

The Comparison of Hemodynamic Alterations of Basilar Artery between Diabetic and Hypertensive Patients

糖尿病与高血压患者基底动脉血流动力学变化的对照

互联网摘选

19、

TCD can test the blood flow velocity of basilar artery, but lack of specificity.

在眩晕病因的诊断中，TCD检查基底动脉血流速度缺乏特异性；

互联网摘选

20、

Relationship of branching characteristics of basilar artery to brain blood-supplying insufficiency

基底动脉及其分支的形态特点与基底动脉供血障碍的关系探讨

互联网摘选