However, as some small structure and gas bag existing, individual region gas gushes abnormally.

"As far as I was concerned," rundstedt, who was reinstated on september4as commander in chief in the west, told allied interrogators after the war," the war was ended in september."

于9月4日恢复西线总司令职务的伦斯德，战后对盟军讯问人员说：“对我个人来说，战争在9月里就已经结束了。”

provided by jukuu

According to blogger Chu Zhouxian, who has visited a real interrogation centre at a secret location, the interrogators sit behind a high desk while the chastened official is given a lower than normal chair to reflect the fall from power.

据参观过一个秘密地点的真审讯中心的博主Chu Zhouxian介绍，审讯员坐在一张高高的桌子后面，而受审的官员坐在一张矮椅上，以强调其已经失势。

互联网摘选

Due to using the same work frequency and all-direct responding in the systems, there are a great deal of effects such as fruit garbling and capture, which will badly impose the right identification probability of the interrogators.

在现有的二次雷达敌我识别系统中由于采用全呼叫方式和同频工作，系统内部存在着各种干扰，如窜扰、混扰、占据，这些干扰将对系统的正确识别概率存在着严重的影响。

互联网摘选

Turing's concept was that a machine would need to fool a minimum of30% of its "average human" interrogators into not being able to correctly state which half of the screen was which in order to pass.

Turing的想法是，要通过测验，一台机器需要至少将30%的“平常人”（身份）审问者无法正确地说出辨屏幕背后哪一半是人哪一半是机器。

互联网摘选

At his confirmation hearings for the post of secretary of state he rode roughshod over his interrogators ( "No one has a monopoly on virtue, not even you, senator").

在就任国务卿的听证会上，他对质询者出言不逊（“谁也不能独占伦理道德，连你也办不到，参议员”）。

互联网摘选

The secondary radar IFF ( Identification of Friend-or-Foe) systems mainly consisting of interrogators and transponders, are used to identify the friend-or-foe attribute of the targets that are detected by the primary radar.

二次雷达敌我识别系统用于识别一次雷达检测到的目标的敌我属性，它主要是由询问机和应答机两部分组成。

互联网摘选

Interrogators during questioning of criminal suspects against the psychological characteristics shown to adopt different ways and means of interrogation, the suspect for uniforms to achieve the intended purpose of the questioning clear away the obstacles.

讯问人员在讯问时针对犯罪嫌疑人所表现出来的心理特点而采取不同的讯问方式和方法，会为制服犯罪嫌疑人，达到讯问的预期目的扫清障碍。

互联网摘选

Would interrogators be justified in, say, torturing or killing the children of a suspected terrorist to persuade him to give up information they considered vital to save American lives? Presumably, Yes.

比如说，将来审讯人员为了从恐怖主义嫌犯那里获得他们认为对拯救美国人的生命至关重要的信息，而折磨或杀害嫌犯的子女，这种行为会不会也说得通呢？

互联网摘选

On the background of normal radio frequency identification system, this paper introduces Frequency Hopping Spread Spectrum and adaptive fre-quency hopping in grouping interrogators which can decrease fixed frequency interference and increase ratio of identification.

论文以一般的射频识别系统为背景，通过引入扩谱跳频和自适应跳频组网，减小固定频率干扰的影响，提高射频识别率。

互联网摘选

And it made her an instant hero among the millions of television viewers who had tuned in to watch the face-off between the Murdochs and their parliamentary interrogators.

而对于默多克在听证会上的表现，几乎所有媒体都引用了他在听证会上的开场白，“这是我人生中最为卑微的一天”。

互联网摘选

Therefore, these verbal cues are believed in the present study as red flags of deception and helpful clues for the interrogators to perceive the psychological status of lying suspects.

因此，这些语言线索在本研究中被认为是欺骗的标志，并且是帮助讯问人员洞察嫌疑犯心理的有益线索。

互联网摘选

He says that, during his initial two months in the United States, he had been subjected to harsh mental and physical torture by agents and interrogators from the CIA.

他说，他在美国的头两个月，遭到美国中情局特工和审问者严酷的精神和肉体折磨。

互联网摘选

In the light of this framework, we address two research questions ( 1) How are different types of Theme and different patterns of thematic progression adopted by interrogators in police interrogation?

在这样的框架下，我们主要分析两个问题：（1）在讯问过程中，讯问人员是如何利用不同主位和主位推进模式的？

互联网摘选

In investigative interrogation, interrogation language is the information carrier of interrogators and suspects, and the effective tool of embodying and carrying out interrogative strategies and methods.

在侦查讯问中，讯问语言既是沟通讯问人员与犯罪嫌疑人的信息载体，也是体现和实施讯问谋略和方法的有效工具。

互联网摘选

After his arrest, Hanssen himself told his interrogators of how easy it was to smuggle information out of FBI headquarters.

汉森被捕后，曾亲口对讯问他的人员讲述将情报从FBI总部私带出来是多么容易的事。

互联网摘选

I personally have no doubts that within a few years the Turing Test will be passed, particularly if "average" interrogators are involved.

我个人看法，毫无疑问数年之内，机器将会通过图灵测试，尤其当“普通人”审问者参与其中。

互联网摘选

Word of the probe follows release of a report showing interrogators used harsh tactics including a threat to kill one suspect's children.

随着调查报告的公布，报告中的文字显示了审讯者曾使用一些残酷的手段，包括威胁杀死一位疑犯的孩子。

互联网摘选

On the other hand, the potential medical value of HAB toxins is deserved to be further investigated for their inhibition effects on mammalian cancer cells.

另一方面，由于赤潮藻毒素或毒性物质对肿瘤细胞的抑制活性，其潜在的药用价值值得进一步去探索。

互联网摘选

The results indicate the two HAB species have different toxicities to the same organism and the two crustaceans can have different responses to the same species.

结果表明，这两种有害藻对同一种生物的毒性大小存在差异，而这两种甲壳类生物对同一种有害藻的反应也不相同。

互联网摘选

The technology is applied to a real yttrium extracting separation process by HAB double solvents, realizing the optimal control and running of the extracting separation process.

将该技术应用于某公司HAB双溶剂萃取提钇分离生产过程，实现了萃取分离生产过程的优化控制和优化运行，取得了明显的应用成效。

互联网摘选