Who could have predicted the sheer joy that followed Towns's contest-sealing three-pointer to top Boston's Isaiah Thomas?

For the upcoming season, Lin committed to donating 3000 yuan for every three-pointer he made representing the Beijing Ducks.

在即将到来的赛季，林承诺为代表北京队投进的每一个三分球捐款3000元。

互联网摘选

Q: The tap on your chest and point to the sky after a three-pointer at a big moment...

问：还有你每次关键时刻命中三分之后总是会捶胸然后指天……

互联网摘选

To learn how to shoot the three-pointer, you must first know the basic fundamentals of how to shoot in general.

要做一个三分投手，必须懂得基本的投篮技术。

互联网摘选

Laurie: Hey, but I made a three-pointer!

萝莉：嘿，但是我有投进一个三分球！

互联网摘选

In recent years, Pollen has been paid great attention as a fine full nutrition food by scientific researchers all over the world.

近年来，花粉作为优良的全营养、高活性保健食品，日益受到国内外科研工作者的关注。

互联网摘选

Fine& Food Street on Shanghai Road main is the characteristic street composed of catering and food, fine clothing, shoes, cosmetics, leather goods, home appliances, etc.

上海路精品美食街，重点构筑餐饮美食、精品服装、鞋类、化妆品、皮具、家电等为主的特色街；

互联网摘选

But it is not the easy thing that you want to make fine Chinese food. Even if you have bought the cookbook, it is not so easy.

但是要做出美味的中餐，即使你有参考书也不是一件容易的事。

互联网摘选

The results indicated that the product obtained was a fine health food featured by unique flavour, light green colour and rich nutrients.

实验结果表明，产品风味独特，色泽嫩绿，营养丰富，是一种新型的优良保健饮品。

互联网摘选

They don't care if the army is actually flying the plane, they are happy to stay out of the cockpit and sit in business class, close the curtains and enjoy the fine food and service while the rest of us are squashed in economy.

他们不在乎军队是否真的有战斗力，他们更愿意远离战场，坐在商务舱里，关上帘子享受美食和各种服务；而与此同时，人民则在温饱线上苦苦挣扎。

互联网摘选

Fine food-stuffs dust with particle sizes under 100# mesh can burn easily under suitable conditions. The energy of ignition equivalent to that of a match-head. Can easily cause rapid combustion, leading to an explosion.

观察到过100目筛的粮食细粉尘悬浮在空中时，在合适的条件下，遇火柴头大小的能源，极易引起快速燃烧，导致粉尘爆炸。

互联网摘选

A painting composed of sunshine, beach, fine food and fine wine? Think of California! Thanks to the plenty sunlight, here produces lovely fruits, as well as the best wine of USA!

阳光、海滩、美食、美酒组成一幅美国加州的风情画，充足的日照令这里出产甜美的水果，还有全美品质最好的葡萄酒！

互联网摘选

We will continue to provide and create restaurants offering world-class dining experience as we stand by our principles of health, nutrition, and fine food for you our customer.

我们唯有继续深耕并积极创造具有国际竞争力的餐饮环境，并秉持「健康、营养、美味」理念为每一位顾客服务。

互联网摘选

The first floor is complete with bank and shops, while by the Pearl Square next to the hotel there are large fine food eateries and department stores.

酒店一楼设有银行、商场，相邻的大东海明珠广场有大型的美食广场和百货商场。

互联网摘选

With all the extraordinary decoration designed for your special events, enjoying the top quality fine food in the town, you shall find your parties unforgettable.

在悉心设计的非凡私房布置及温馨舒适的环境衬托之下，享受令人再三回味的一级私房美食，必定令你加添美好的回忆！

互联网摘选

Like a dream come true, Father could now afford to provide his family with life's little luxuries like nice clothing, fine food and vacation abroad.

就像梦想成真一样，爸爸现在能给家人提供有点小奢侈的生活：购置略贵的衣物，买高级食品，还能够海外旅游。

互联网摘选

The lodges are not just about fine food, soft mattresses and great views but about the range of activities and experiences offered.

Fiordland Lodge酒店出名的不仅仅是美食、柔软的床垫以及绝世美景，而是提供的众多活动与体验项目。

互联网摘选

With all those weeks on the road, and fine food at every turn, I ask Batali if he ever needed a break.

我问巴塔利，公路旅行了这么多个礼拜，经常能发现精美的食物，那么他有没有想要休息的时候？

互联网摘选

One of the city's most popular eateries, where you can enjoy fine food in a relaxed atmosphere with music playing.

一个城市最热门的小吃店，在这里你可以享受美食，在轻松的气氛下，以音乐演奏。

互联网摘选

Midsummer magic: Fine food, fairytales and flowers on a June journey through Sweden.

仲夏之梦：与美食，童话和花朵一起相约在六月的瑞典。

互联网摘选

Feel at home is not the only requirement of hotel guests; they also expect the hotel to feed them with fine food.

每一位来到酒店客人，在注重家的感受的同时，对于酒店的食物的要求也颇高。

互联网摘选