She insisted on marriage, too, to seal the tempestuous affairs her wilder self kept falling into.

1、

But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroaquilo.

可是，过了不久，有一种称为「东北风」的飓风，向岛上冲来。

互联网摘选

2、

But she was also well known for a colourful personal life that included two tempestuous marriages to Welsh film star Richard Burton.

不过她的知名度同样也源于她丰富多彩的私生活。她曾两次嫁给威尔士电影明星理查德伯顿，两次都只维持了非常短暂的时间。

互联网摘选

3、

On a rainy, tempestuous night a "coloured" woman was standing on the roadside.

一个暴风雨的晚上，一个“有色”妇女站在路旁，浑身湿透。

互联网摘选

4、

May our God come and not keep silence; Fire devours before Him, And it is very tempestuous around Him.

诗50：3我们的神要来、不闭口.烈火在他面前吞灭、暴风在他四围大刮。

互联网摘选

5、

Luoyang Bridge has withstood earthquakes and tempestuous tides.

洛阳桥历经地震狂潮风采依旧

互联网摘选

6、

But policy makers have the means to ensure the transition to this new phase will be merely turbulent, rather than tempestuous.

但政策制定者有办法确保向这一新阶段的转型只会引起颠簸、而不会引发大地震。

互联网摘选

7、

It has brought the unprecedented anxious and awkward to traditional media standing stable with the tempestuous tendency.

它以汹涌澎湃之势给四平八稳的传统媒体带来了前所未有的焦虑和尴尬。

互联网摘选

8、

The most tempestuous period in history

历史上最为动乱的时期

互联网摘选

9、

Accidental song and restoring your memory, insisted on the sea tempestuous.

偶然的一首歌，复原你的声息，在记忆的海翻腾。

互联网摘选

10、

The rising height of the surface increase and the surface fluctuation is tempestuous when increasing the magnetic power.

电磁场施加功率提高，金属液面隆起高度增加，表面波动剧烈。

互联网摘选

11、

April could prove a tempestuous time in your private life.

4月份可能是你个人生活中一段不平静的时期。

provided by jukuu

12、

Dark and tempestuous was night.

夜色深沉，狂风肆虐，暴雨倾盆。

互联网摘选

13、

All the fury of her tempestuous soul fell, as the sea falls under a lapse of wind.

她那狂暴的灵魂发出的一切愤怒都在平息了，如同大海在风暴之后的平静一样。

互联网摘选

14、

It stood on a sharp bleak corner, where that tempestuous wind Euroclydon kept up a worse howling than ever it did about poor Paul's tossed craft.

房子座落在一个险峻的.无遮无拦的角落上，在那里，狂暴的犹罗克利顿不住地号啸着，比对可怜的保罗那只颠簸的小船号啸得还要凶狠.然而，对于任何一个待在屋里的。

互联网摘选

15、

The town boasts an excellent conference center.

这个镇以有一个非常好的会议中心而自豪。

provided by jukuu

16、

The conference center offers a health spa; The hotel offers private meeting rooms.

会议中心提供健康的温泉。

互联网摘选

17、

The exhibition is being staged in the conference center.

展览会正在会议中心举办。

provided by jukuu

18、

Push-over Analysis of International Conference Center in Hangzhou

杭州国际会议中心的Push-over分析

互联网摘选

19、

The structural system and interaction of main building and secondary storey of International Conference Center in Hangzhou

杭州国际会议中心主楼与裙房的结构体系及相互影响

互联网摘选

20、

From the Natural Rule to Human Creation: Review of the Design Competition of Hangzhou International Conference Center

从自然法则到心灵创造&杭州国际会议中心方案设计竞选与深化过程思考

互联网摘选