This male wildebeest dashes up to this herd of females, oblivious to the fact that other wildebeest males consider him about as welcome as a plague of locusts.

A crocodile eats a young injured wildebeest during the great migration in the Mara River in Kenya which is infested with crocodiles lying in wait to kill.

角马跨越肯尼亚马拉河进行大迁徙时，河中会有许多鳄鱼出没，伺机而动。图中，一只鳄鱼吃掉了队伍中一只受伤的年幼角马。

互联网摘选

On the Selinda Reserve in Botswana, a herd of wildebeest gathers at the water's edge at the end of the dry season.

在博茨瓦纳的塞林达自然保护区，一群牛羚在旱季即将过去的时候聚集在水边。

互联网摘选

Tanzania's government plans to build a commercial road in the north of Serengeti National Park, cutting through the migratory route of2 million wildebeest and zebra.

坦桑尼亚政府打算在塞伦盖蒂国家公园的北部建造一条商用道路，切断200万角马和斑马的迁徙路线。

互联网摘选

Wildlife photographer Robyn Preston, 59, from New Zealand, said it was horrifying watching the wildebeest falling to the bottom.

来自新西兰的59岁野生动物摄影师罗宾·普勒斯顿表示，这些角马跌落到底部的场面很可怕。

互联网摘选

Some wildebeest lose their footing breaking their backs and legs when they fall onto the hard ground but most make it to the other side unscathed.

一些角马没有找稳落足点，落到硬地上时把自己的后背和腿给跌断了，但大多数角马都能安全抵达对岸。

互联网摘选

Over four hundred thousand visitors a year come to see zebra, elephant, gazelle, lion and millions of wildebeest run wild.

这里每年有超过40万游客来这里看斑马、大象、瞪羚、狮子及数百万的非洲野生牛羚在原野狂奔。

互联网摘选

Grumpy Crocodile falls asleep in the sun and the wildebeest stampede over him.

坏脾气的鳄鱼在太阳下睡着了，牛羚从他身上跑了过去。

互联网摘选

Thousands of wildebeest tumble from the top of a bank as they make a dramatic attempt to cross a river in Kenya.

在尝试跨越肯尼亚的这条河时，几千只角马从河岸上跌落下来。

互联网摘选

In small packs, they can take down animals much larger than themselves, such as wildebeest and antelopes.

别小看它们的个头，野狗们能拿下比它们大得多的动物，比如角马和羚羊。

互联网摘选

Photographs have captured the moment thousands of wildebeest attempt to make their way across the Mara River in Kenya.

这组照片捕捉了上千头角马渡过肯尼亚马拉河的壮观场面。

互联网摘选

Zebras commonly travel with wildebeest to keep the numbers of predators down, too.

斑马群通常会和牛羚一同迁徙，保护自己，减少食肉动物的攻击。

互联网摘选

Wildebeest live on grass alone.

只有黑尾牛羚长期居住在草原上。

provided by jukuu

The wildebeest return to the herd when danger threatens.

危险临近时，角马就回到群体中。

provided by jukuu

CCTV NEWS has brought you live coverage of the great wildebeest migration since July 22nd.

CCTV新闻频道带给您自7月22日开始的非洲角马大迁徙之实况转播。

互联网摘选

Some wildebeest fell as they reached the water and they are swept away.

一些角马在水边跌倒了，成了鳄鱼的盘中餐。

互联网摘选

Whenever there are calls of distress from other animals, the wildebeest stay on alert.

牛羚在听到其他动物的凄惨叫声时会时刻保持警惕，避免天敌的突袭。

互联网摘选

I swear she thinks I'm a wildebeest or something.

我发誓，她一定认为我是牛羚或是别的什么的。

互联网摘选

Simultaneously we have studied the thermal field distribution of wiredrawing furnace body, coating craft of the PCF, the test technology of the PCF and so on.3.We also developed another kind of PCF which has preferable ultra continuous spectrum.

同时也研究了拉丝炉体的热场分布、光子晶体光纤的涂覆、光子晶体光纤测试等技术。3.研制了一种具有较好连续光谱的光子晶体光纤。

互联网摘选

Production process: after casting, extrusion, tinting, electrophoresis, powder coating, fluorine carbon spraying, mould, polishing, wood, metal wiredrawing, such extrusion.

生产工艺：经过熔铸、挤压、氧化着色、电泳、粉末喷涂、氟碳喷涂、模具、抛光、木纹、拉丝、钣金等挤压而成。

互联网摘选

I Plant is the production and sale of plastic screen manufacturers are set wiredrawing professional network, Netting screen products and the integration of the deep processing trade enterprises.

我厂是生产销售各种丝网及塑料网的专业厂家是集拉丝，织网和丝网制品深加工的贸易一体的企业。刺钢丝（用作铁丝网等）

互联网摘选