The large state-owned survey and design enterprises mostly finished the reorganization and unhook the financial allocations in 2000 or so. and became a true sense of self-financing.

Who has been unhooking the stars without my permission, and putting them on the table in the guise of candles?

是谁，没有得到我的许可，便把天上的星星摘了下来，放在桌上冒充蜡烛？

互联网摘选

Coolidge awoke to see an intruder go through his clothes, remove a wallet and unhook a watch chain.

柯立芝醒来发现一个不速之客正在翻寻他的衣物，掏出一个钱包，解开一条表链。

互联网摘选

So he spent a secondday unhooking his net from sharp thorns.

于是猎人又花了一天时间把网从锐利的荆棘上解下来。

互联网摘选

Essentially, they unhook the bonds keeping their cells together and let themselves flow into ( or out of) awkward spaces.

本质上，它们断开连接细胞的纽带，让自己流进（或流出）细小的缝隙。

互联网摘选

Nowadays, Our support system for underprivileged students exists the drawback generally, which is material support unhook psychic support.

目前，我国高校的扶困助学体系普遍存在物质资助与精神资助脱钩的弊端。

互联网摘选

Unhook Bowden cable nipple and push sleeve out of lower part of lock.

从锁下部旋开波顿拉线接头和推动套管。

provided by jukuu

The serious unhook happened between the trained advertising designers and the changeable personnel market.

培养出的广告设计人才与日益变化的人才市场严重脱钩。

互联网摘选

Reasons and treatment measures of articulated roller unhooking

带式输送机铰接托辊脱钩原因及措施

互联网摘选

He tried again to unhook the chain of the well, and could not.

他又试了一次，要把井上的铁链取下来，但是他气力不济。

互联网摘选

For its popular theme and spirit at all levels of generations or the content, so the audience full of Ming and Qing Dynasties expect there to read when reading the emotional identity.

其备受欢迎的三国题材和世代累积的各阶层精神内容，使得明清时期的受众既充满阅读的期待又有阅读时的情感认同。

互联网摘选

First, the cultivation goal of moral self-discipline Spirit has three levels: level one, according to the moral needs of university students, their psychological development; promote university students to practice their social ethics.

首先，大学生道德自律精神培育目标具有三个层次：层次一，根据大学生的道德需要和心理发展特点，促进大学生履行社会道德规范。

互联网摘选

Thus we can achieve some understandings and the exchange from the author in spirit and thinking levels, and promote the continuous development of the research of the works "Bathing".

并从中破译杨绛女士隐匿在文本深处的生命体验和情感体验，从而在精神与思维层面上与作者达到某种默契和交流，进而推动作品《洗澡》研究继续发展。

互联网摘选

Stressing the psychological needs and aesthetic psychology of dual demand Demonstrates color space environment is people should pay attention to the spirit of performance levels and contemporary ethnic culture essence.

强调了人的心理需求，审美心理的双重需求。论证了色彩空间环境应注重表现的是人的精神层面和当代民族文化精髓。

互联网摘选

Showing a flash point experiment it is conducted with laboratory-made alcohol liquid of different densities and market-supplied spirit containing different levels of alcohol.

利用实验室配制的不同浓度的酒精溶液及市场上销售的不同度数的酒精饮料，进行了闪点测试。

互联网摘选

The library spirit has three levels: improving the librarian professional spirit, innovating library subject spirit and achieving the information freedom.

从知识（信息）的采集、加工与社会共享看，图书馆精神应包括三个层次：激励图书馆人爱岗敬业的职业精神，创新图书馆理论框架的学科精神，实现公民信息自由权利的图书馆制度精神。

互联网摘选

Word choose the selected romances word, all avoid the positive emotions and desires, collision of cordiality, borrow dreams song with the fallen petal, hurt the phenomenon such as spring contact, reflect spirit levels of "elegant".

词选所选恋情词，皆避开情与欲的正面碰撞，借梦境曲达情意，并通与落花、伤春等现象联系，体现精神层面之雅。

互联网摘选

Spirit levels on the gyro may be used to determine whether the instrument has settled with a list.

陀螺上的气泡水准仪可用以确定仪表的放置是否倾斜。

互联网摘选

And, of course, my stepbrothers stopped by for dinner on Thursday, and so did my aunts and uncles, with all their kids.

当然，我的继兄弟星期四来吃晚饭了。我的伯母伯父带着孩子也来了。

互联网摘选

In-law blonde Connie, five nephews, stepbrothers& sisters

嫂子布隆德康尼，还有五个侄子，继母方面的兄弟姐妹以及他们的孙儿女

互联网摘选

"Goubuli" steamed stuffed bun is one of the three special foods in Tianjin with a history of over one hundred years, which is well-known both home and abroad.

“狗不理”包子号称天津三绝之一，享誉中外，至今已有百余年的历史。

互联网摘选