WADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.

A paper from 2020 found no evidence that athletes with TUEs were more likely to win than others.

2020年的一篇论文发现，没有证据表明带TUEs的运动员会比其他运动员更有可能获胜。

互联网摘选

In the modern painting, it abandons all the uncreative copy of the nature and the pure purchase of the unloving, and uses the original simple emotional form of painting to call up the eternal and pure emotion of the human race.

现代绘画中摒弃一切没有创造性的对自然的照抄和没有生命力的单纯的形式追求，用有着原始的朴素情感意味的绘画形式必将唤起人类永恒的、纯洁和高尚的感情。

互联网摘选

The invading army desecrated this holy place when they camped here. There are blasphemous actions as well as blasphemous words: all unloving, cruel deeds acted blasphemy.

侵略军在这块圣地上扎营就是对这块圣地的亵渎。有亵渎神圣的言辞，也有亵渎神圣的行为：一切没有怜惜的、残酷的行为，实际都是亵渎神圣。

互联网摘选

On the other hand, there can be unloving Christians, critical Christians, stunted Christians, Christians who never pray and who never read their Bible.

但另一方面，却有不可爱的信徒、喜欢批评的信徒、停滞不前的信徒、从不祷告的信徒和从不读经的信徒等等。

互联网摘选

Luis Carlos de Noronha Cabral da Camara was the illegitimate son of an unloving, aristocratic Portuguese mother.

路易斯·卡洛斯·迪·诺罗尼亚·卡布拉尔·达·卡马拉是无爱心的一位葡萄牙贵族母亲的私生子。

互联网摘选

You know you're in Resentment when you're starting to feel angry, frustrated, a little more unloving, a little more distant from your partner.

当你开始感到愤怒、焦虑和有些心冷以及开始感到跟你的伙伴有些隔阂的时候，你就知道你处在愤怒阶段了。

互联网摘选

Mr Saad said: 'Choosing someone who might be a poor provider or an unloving father would have serious consequences for a woman and for her offspring.'

萨阿德教授说：“选择一个穷困潦倒的人来养家糊口或者一个缺乏爱心的父亲，势必会对这个女人和她的孩子的生活造成严重的影响。”

互联网摘选

If a sudden jar can cause me to speak an impatient, unloving word, then I know nothing of Calvary love.

若一个突如其来的刺激会使我讲出一个不耐烦的、叫人难堪的字眼，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

互联网摘选

If we find no models of love, then we grow up love-starved and unloving.

如果我们找不到爱的榜样，那么我们长大之后便缺乏爱、没有爱心。

互联网摘选

Someone has said there are no large churches or small churches, only loving and unloving churches.

有人说过，教会没有大小之分，却有充满爱心及毫无爱心之分。

互联网摘选

You tuck your secret away in an unexpected place, like an MP3 or a photo file, to conceal the fact you even shared any information at all.

你将你的秘密“卷起来”，放在一个意想不到的地方，比如MP3或照片文件，这样就掩盖了你曾经分享信息的事实。

互联网摘选

For now, we'll tuck this feature away as nice-to-have but not essential.

就现在而言，我们将去掉这个特性，将其作为“有则更好”，而非必要的特性。

互联网摘选

You are best to tuck your money away where no one will be able to touch it, including yourself.

做好把钱放在任何人，包括你自己，都摸不到的地方。

互联网摘选

This money will come in handy because it appears you'll soon enter into a high spending phase in June and the first half of July, so tuck some away for this period.

6月至7月上半月你有大笔消费，这笔钱恰好派上用场。所以，为这阶段的花费，先存点钱。

互联网摘选

So you can tuck it away under a cabinet and still have easy access to your cutlery.

你可以把它放到橱柜里仍然能容易的使用刀具。

互联网摘选

If space is tight, think "portable," creating a work station that gives you easy access to essential items like office supplies, the telephone and computer, yet that you can quickly pack up and tuck away at the end of the day.

如果空间不够，可以考虑“简易式”，做一个工作台，使你容易够得着办公用品、电话机以及计算机这样重要的物品，而在工作日结束了之后你可以迅速地把这些东西打包弄走。

互联网摘选

If space is tight, think portable, creating a work station that gives you easy access to essential items like office supplies, the telephone and computer, yet that you can quickly pack up and tuck away at the end of the day.

如果空间不够，可以考虑简易式，做一个工作台，使你容易够得着办公用品、电话机以及计算机这样重要的物品，而在工作日结束了之后你可以迅速地把这些东西打包弄走。

互联网摘选

Tuck away the scrapbooks for another time, and for now, just remember to stay connected, put yourself out there, and focus on the bright future that lies ahead of you.

把相册先收起来留着以后用，现在只要记住，保持和周围人的联系，勇敢地迈向职场，专注于摆在你面前的光明未来。

互联网摘选

It may even tuck away a complete copy of the file that was retrieved, so that it can show you a diff without accessing the server.

它可以从取得的文件的整个拷贝里面大肆翻找，它不连接到服务器就能告诉你差别。

互联网摘选

Today China's thrifty households tuck away a quarter of their after-tax income-one of the highest saving rates in the world.

目前，中国家庭会将税后收入的1/4存入银行，这是世界上最高的存款率之一。

互联网摘选