They could shake off their weariness and loneliness in these houses.

The character must no longer be expanded into an eternal type, but, on the contrary, must develop individually through artistic subordinate traits and shadings, through the nicest precision of all lines, in such a manner that the spectator is in general no longer conscious of the myth,

现在，性格再不是扩张为永恒的典型；反之，性格必须个别地刻划，经过艺术的轻描淡写，浓淡分明，使得一切线条极其明确，所以观众一般不再觉得这是神话，而感到描写的迫真和艺术家的摹仿能力。

互联网摘选

The study examined the growth and photosynthetic capabilities of tobacco leaves of cigar-wrapper use under full natural light ( control) and shadings at the transmittances of 71% ( L1), 63% ( L2) and 22% ( L3).

采用全光照（Lck）与遮荫处理&透光率为71%（L1）、63%（L2）和22%（L3），对雪茄外包皮烟生长发育及其光合特性进行了研究。

互联网摘选

Firstly, using synthetically the image processing and analyzing technology to implement the image preprocess, taking the self-traits of the scanned image ( disturbances produced by strong shadings and laser falsification-preventing signs) into consideration.

首先综合运用图像处理和分析技术，并针对身份证扫描图像自身的特点（存在强烈的底纹以及激光防伪标识造成的干扰），对图像进行了预处理。

互联网摘选

Different stage shadings all resulted in a significant decrease in the number of endosperm cell, the earlier shading began, the fewer the number of endosperm cell.

不同时期遮光均显著降低了籽粒胚乳细胞的数量，遮光处理开始的越早，胚乳细胞数量越少，其中初期遮光胚乳细胞数量最少。

互联网摘选

The proportion of different organs biomass distribution were also affected by shadings, over 50% shadings decreased root biomass proportion, but increased leaf proportion;

遮荫还改变各品种器官间的生物量分配比例，50%以上遮荫使根生物量比例减少，叶片生物量增加；

互联网摘选

Great books are weighed and measured by their style and matter, and not by the trimmings and shadings of their grammar.

伟大著作是由其风格和内容来衡量的，而不是其语法的修饰和多变。

provided by jukuu

The body of the vase is covered with pcrtterns.The main patterns in relief and the detailed shadings form a florid design.

瓿体上布满纹饰，以凸雕的主纹和细密线刻的地纹组成绚丽的图案。

互联网摘选

The extrapolation protocols can't resolve the gradient fluxes in the bone shadings.

推算协议无法解决骨阴影的梯度流量。

provided by jukuu

Tissue cells and bacteria are semi-transparent& light penetrating through cells causes shadings and reveals texture.

组织细胞及细菌是半透明的，透过细胞的光会制造阴影并反映出其结构。

互联网摘选

When we set goals, we're taught to make them specific and measurable.

当我们设立目标时，经常被告知目标要明确可以度量。

互联网摘选

By continuing to set goals and objectives the investment club remains vibrant.

通过不断的提出目标，让投资俱乐部保持活力。

互联网摘选

We will set goals and work out plans to realise these aspirations.

我们将制订目标和计划，实现这些理想。

互联网摘选

If you dream of achieving something, you can set goals to reach it.

要是你梦想做成某件事，你可以通过给自己设立设立去实现你的梦想。

互联网摘选

I set goals, take control, drink out my own bottle ( own bottle)

我设定目标，保持自我，喝光我自己的几瓶。

互联网摘选

How do you set goals for yourself as a pitcher?

作为一位投手，您如何为自己设定目标？

互联网摘选

Tangible self-set goals took more positive teaching effect on boys than girls.

同样采用自定量化目标，对激发男生内部动机的效果要比女生更显著。

互联网摘选

Learn how to set goals.

学习如何确定目标。

互联网摘选

If you want to succeed, you will need to set goals for your small business.

如果你想成功，您将需要设置的目标，您的小型企业。

互联网摘选

Set goals – A great habit to start your personal development training is setting goals.

设置目标&开始个人发展训练的一个好习惯就是给自己设置目标。

互联网摘选

We set goals all the time. But, often, we do not reach them.

我们总是在设定目标，但我们却常常没达成我们的目标。

互联网摘选