Trading venues for entirely new products may well take transaction taxes into account when deciding where to set up shop.

However, India has been here before and failed to attract any chip manufacturers to set up shop.

然而，印度政府过去便曾推行过类似的计划，不过过去他们未能吸引到任何一家芯片制造商在本国建厂。

互联网摘选

How will we attract the companies of tomorrow to set up shop and create jobs in our communities?

如何吸引未来的企业设立更多店铺，在我们社区内创造的更多工作岗位？

互联网摘选

For that reason a number of companies in industries such as medical devices have instead set up shop in Singapore.

因此许多像医疗设备领域的公司就拿新加坡来取而代之。

互联网摘选

You can sell your treasures online or set up shop at an antiques store.

你可以网上卖出宝贝，或在古玩店摆个小柜台。

互联网摘选

But there is no evidence that Stone Age peoples set up shop in caves for very long.

但是，并没有证据表明石器时代的人有长时间在洞穴中建立商店。

互联网摘选

She set up shop back in1965 with a very small restaurant in the kings road.

她于1965年在国王路上开了一家非常小的饭馆时起家。

provided by jukuu

Microorganisms set up shop on the surface of these rocks and thrive on their rich chemical content.

微生物便在这些岩石表面“安营扎寨”，靠着岩石中丰富的化学成分生长繁衍。

互联网摘选

Barratt set up shop in a hotel conference room for a weekend.

邦瑞在一个周末定下了一家宾馆的会议室举行销售活动。

互联网摘选

By 1998 some 36 foreign firms had set up shop and were rapidly expanding their output.

截至1998，大约36家外国公司业已（在此）建立办事处并且快速提高产量。

互联网摘选

Five years ago, the world's big drug companies were reluctant to set up shop in China.

五年前，世界最大的几家制药公司在中国建立据点都非常勉强。

互联网摘选

He set up shop as an interior designer.

他开业当室内设计师。

provided by jukuu

Last fall I joined an American Internet company to help them set up shop in China.

去年秋天，我加入了美国一家网络公司，帮他们在中国成立分部。

互联网摘选

They came to town and they set up shop with instruments,

他们来到镇上设立起工作室设置好设备

互联网摘选

They've set up shop in over nine states.

他们在九个州有分会。

provided by jukuu

Any thoughts on where I should set up shop?

你觉得我该在哪里开家店子好？

互联网摘选

Where are you planning to set up shop?

你计划在哪儿开业？

provided by jukuu

Where do you two want to set up shop?

你们想在哪里建立中心？

provided by jukuu

She has found that the best way to shoo cattle off the road is to jingle some car keys-they will move away from the sound.

她发现把牛从道路上赶走的最好的办法，是用车钥匙发出叮当的响声。它们听到那种声音就会离开。

互联网摘选

A dynamic model for the main components of SHOO diesel engine was set up by the experimental modal technique and their dynamic deformation was predicted by the model under simulated working conditions.

本文利用试验模态技术建立S1100柴油机主构件的动力学模型，并模拟工作状况，预测各点的动态变形。

互联网摘选

That first night, wanting to be alone with each other and the babies, we shooed all our eager helpers away.

头一夜，我们两个人想单独和婴儿们呆在一起，我们把热心帮忙的人都请走了。

互联网摘选