But if anybody takes that baby away, I'll smother you in your sleep

Mom will smother me even more, and dad will disappear.

妈将会让我更受不了，爸爸会消失不见。

provided by jukuu

He criticized the authority-discourse which smothers humanity by the principle of freedom and refuted the ethics principle of traditional culture which suppresses and restricts "human" from various angles by the principle of reason which liberates "human".

他借启蒙话语中的自由原则批判权力话语对人性的扼杀，借理性原则对人的解放来反对传统文化中的伦理原则对人的种种限制和压抑。

互联网摘选

This dissertation holds that west modern education philosophy criticizes modern education in such aspects as modern ignores and deforms the individual student, smothers the willing of the students and goes far away from the students' real life.

认为西方教育哲学对现代教育的批判集中在：现代教育遗忘了学生个体的存在、异化了学生个体的存在、扼杀了学生个体的生命意志、远离了学生真实的生活世界。

互联网摘选

Bigger angle cone heat shield of glass/ phenolic material via piling up winding and non pressure curing has some defaults which rarely occur in small angle cone heat shield.

常压固化成型的大锥角重叠缠绕玻璃/酚醛防热层，容易产生在小锥角防热层中不常见的一些缺陷。

互联网摘选

Intelligent prediction of ground deformation by small samples in the shield tunnel construction

盾构法隧道施工地表变形的小样本智能预测

互联网摘选

A study of prediction of ground deformation with small samples in shield construction in soft clays using ENN method;

对上海市某盾构隧道的施工地表变形预测表明该模型可获得较高预测精度。

互联网摘选

Armed with a short throwing spear and macana club, they are armoured with light cloth armour and a small shield.

他们装备投掷短矛和玛卡纳战棍，身穿棉布轻甲，使用皮盾格挡来自对手的致命重击。

互联网摘选

Currently, those designing methods for small shield tunnels are simply applied when designing large tunnels.

在设计大直径盾构隧道时，目前仍然沿用相对较小直径的盾构隧道的结构计算方法。

互联网摘选

In order to change this disadvantageous status in foreign trade, British continued to smuggle opium to China in larger volumes.

英国为了改变自己在对华贸易中的不利地位，继续向中国大规模走私鸦片。

互联网摘选

but it was possible for somebody to smuggle a USB drive in there, or something like that,

但是有可能有人偷偷带进了一个U盘或类似U盘的东西，

互联网摘选

I even have my gorgeous Judith leiber jeweled cupcake purse to smuggle the cupcake in. It's perfect.

我还有个小蛋糕造型的名牌包包，来偷带小蛋糕进去，简直是天造地设啊

互联网摘选

Every time I try to picture myself being dead, I smuggle myself back in, conscious and existing as a person, hence, not dead as a person.

每次我想象自己的死亡时，就会将自己带入，有意识作为人而存在的状态，所以也就不再处于死亡了。

互联网摘选

When you try to imagine your being dead, you smuggle yourself back in as a spectator.

当你想象自己的死亡时，都是将自己作为旁观者重新带入。

互联网摘选

Because when I try to imagine a world in which I'm dead, I smuggle myself back in.

因为当我想象自己死后的世界时，会再度将自己带入其中。

互联网摘选

Well, if this is somebody slick enough to smuggle a gun in here,

既然他有本事把支枪偷带进来

互联网摘选

I found it necessary to smuggle books in and of the house and I cannot claim too much for the provision of an outside toilet when there is no room of one's own.

我发现有必要把书偷运进出家里，而且没有属于自己的房间时，对于于屋外厕所的供应品，我不能要求太多。

互联网摘选

For example, increment level of processing trade is low in China, only processing fees are paid, and processing trade supplies possibility for smuggle, in addition, processing trade crush common trades.

比如说，我国加工贸易的增值水平不高，赚取的只是工缴费，加工贸易给走私提供可能，对一般贸易造成挤压等。

互联网摘选

I can believe in the possibility of a world without me, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that world without me.

即便在设想没有我的世界时，将自己作为观察者带入其中，我还是能相信没有我的世界存在的可能。

互联网摘选

I'd have to smuggle you in as illicit goods.

那我不得不把你当违禁品偷运。

provided by jukuu

I think I'll bully father into getting me one and I'll smuggle it in somehow.

我想，我要逼着爸爸给我买一把，然后想办法偷偷带进去。

互联网摘选