Currently, those designing methods for small shield tunnels are simply applied when designing large tunnels.

In order to change this disadvantageous status in foreign trade, British continued to smuggle opium to China in larger volumes.

英国为了改变自己在对华贸易中的不利地位，继续向中国大规模走私鸦片。

互联网摘选

but it was possible for somebody to smuggle a USB drive in there, or something like that,

但是有可能有人偷偷带进了一个U盘或类似U盘的东西，

互联网摘选

I even have my gorgeous Judith leiber jeweled cupcake purse to smuggle the cupcake in. It's perfect.

我还有个小蛋糕造型的名牌包包，来偷带小蛋糕进去，简直是天造地设啊

互联网摘选

Every time I try to picture myself being dead, I smuggle myself back in, conscious and existing as a person, hence, not dead as a person.

每次我想象自己的死亡时，就会将自己带入，有意识作为人而存在的状态，所以也就不再处于死亡了。

互联网摘选

When you try to imagine your being dead, you smuggle yourself back in as a spectator.

当你想象自己的死亡时，都是将自己作为旁观者重新带入。

互联网摘选

Because when I try to imagine a world in which I'm dead, I smuggle myself back in.

因为当我想象自己死后的世界时，会再度将自己带入其中。

互联网摘选

Well, if this is somebody slick enough to smuggle a gun in here,

既然他有本事把支枪偷带进来

互联网摘选

I found it necessary to smuggle books in and of the house and I cannot claim too much for the provision of an outside toilet when there is no room of one's own.

我发现有必要把书偷运进出家里，而且没有属于自己的房间时，对于于屋外厕所的供应品，我不能要求太多。

互联网摘选

For example, increment level of processing trade is low in China, only processing fees are paid, and processing trade supplies possibility for smuggle, in addition, processing trade crush common trades.

比如说，我国加工贸易的增值水平不高，赚取的只是工缴费，加工贸易给走私提供可能，对一般贸易造成挤压等。

互联网摘选

I can believe in the possibility of a world without me, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that world without me.

即便在设想没有我的世界时，将自己作为观察者带入其中，我还是能相信没有我的世界存在的可能。

互联网摘选

I'd have to smuggle you in as illicit goods.

那我不得不把你当违禁品偷运。

provided by jukuu

I think I'll bully father into getting me one and I'll smuggle it in somehow.

我想，我要逼着爸爸给我买一把，然后想办法偷偷带进去。

互联网摘选

Regional Construction Japanese Smuggle Activities in Hongkong, Macao and Guangdong Bay in the Period of Anti-Japanese War

抗战时期日本在港澳湾地区的走私活动

互联网摘选

You want me to smuggle something in? Something out?

是想我偷带东西进来吗？还是要偷带出去？

互联网摘选

Israeli war planes again struck at targets that included government ministries and the local parliament in Gaza City, a police center in Rafah in southern Gaza and underground tunnels on the Gaza-Egypt border that are routinely used to smuggle in food, cigarettes and weapons.

以色列战机继续轰炸加沙一些目标，包括政府各部、加沙城地方议会、加沙南部拉法赫一个警察中心和加沙-埃及边界的地下通道，它们被经常用来向加沙偷运食品、香烟和武器。

互联网摘选

There are fresh features such as nonindependence, transit trade, opium trade and smuggle in the modern border trade regional circle.

在这个区域性贸易圈中，具有不自主性、转口贸易、畸形鸦片过境贸易和贸易量偏低等特点。

互联网摘选

Now your gang was paid to smuggle in a package into the U.S.

你们受雇偷运一包货物进美国。

provided by jukuu

So far as resources disposition be concerned, it is relative to nature economy;

从资源配置方式来说它也是与自然经济相对应的；

互联网摘选

The International Legislation of Shipping Smear Damage Compensation Responsibility Restriction

船舶油污损害赔偿责任限制的国际立法及对我国之借鉴

互联网摘选

Study on the relativity of smear and isolation of infectious samples

感染性标本涂片镜检与分离培养相关性的研究

互联网摘选