This article discusses the development and application of real-time reference in libraries in China and abroad briefly, and it also analyses and compares the different forms of virtual reference systems applied in some university libraries in China.

You reference the libraries in your Web pages and read the documentation on them to find out how to use them.

通常，要在Web页面内引用这些库，然后阅读有关文档了解如何使用它们。

互联网摘选

In order to save readers' time, reference libraries of colleges and universities should adopt the services of the text, databank, specific problems, counseling, etc. and effi-cient methods in carrying out journal work and should enhance the self-culture of its docu menters.

高校系资料室应采用文本式服务、数据库服务、定题服务、咨询服务等有效方法开展期刊工作，并加强资料员自身修养，从而节省读者的时间。

互联网摘选

This paper analyses the importance and necessity of constructing reference libraries in schools and departments of the university, covering the aspects of operation, purchasing, management, facilities, personnel quality, and so forth. Then it proposes a series of measures for reference library construction.

文章论述了高校院系资料室建设的重要性与必要性，同时也从业务、采购、管理、设施、人员素质等方面原因进行了分析，进而提出了一系列改进高校院系资料室建设的措施。

互联网摘选

Because each service will likely require JDBC, reference libraries, systems users, and messaging functionality, add these requirements to the deployment topology.

由于每个服务可能都需要JDBC、引用库、系统用户和消息传递功能，所以要将这些需求添加到部署拓扑中。

互联网摘选

It is suggested that colleges ( departments) should begin with financing investment, staffing and system perfection to strengthen building of reference libraries.

建设院（系）资料室，应从资金投入、人员配备、制度完善方面入手，切实加强院（系）资料室建设。

互联网摘选

On the construction of books and reference libraries in the universities and colleges The Important Function of the Branches of the Higher-learning Institutions'Libraries in Quality Education

论院校图书资料馆的建设论高校图书资料馆室在素质教育中的重要职能

互联网摘选

The differences and relations between digital libraries and traditional ones are discussed, indicating that reference libraries should transform to digital ones.

介绍了数字资料室与传统资料室的区别及联系，提出了资料室应积极向数字化方向转变。

互联网摘选

We need to specify the target output file, source-code directories, resources, and the reference libraries.

我们需要指定目标输出文件、源代码目录、资源和引用库。

互联网摘选

At present, University Libraries and reference libraries are not well equipped with talented and qualified people for their development.

摘要目前高校图书馆及资料室的人才凝聚力不强，缺乏事业发展的人才保证和智力支持。

provided by jukuu

Reference libraries in colleges and universities play a special role in teaching and scientific research and have self-existent values.

高等学校院（系）资料室在教学、科研方面有其独特作用，有独立存在的价值。

互联网摘选

Every module running on the server will also typically reference libraries or other modules.

通常，在服务器上运行的每个模块还将引用库或者其他模块。

互联网摘选

The digital construction of reference libraries of building design units is imperative.

建筑设计单位资料室的数字化建设势在必行。

互联网摘选

Management and development of reference libraries in building design units

建筑设计单位资料室的管理与发展

互联网摘选

Whereas the defending party hopes to raise rational doubt by taking the opportunity to stir the standpoint of the accusing party.

而辩方希望藉此提出合理怀疑，动摇控方立场。

互联网摘选

The portion of him that would show above the table would raise no doubt in the waiter's mind.

他露在桌面的上半身绝不会让侍者生疑。

provided by jukuu

They'll do whatever it takes to raise reasonable doubt.

他们会做出任何事来提出有理由的怀疑。

provided by jukuu

Do you like exotic fruit, such as mangoes and papayas?

你喜欢外来水果，比如芒果、番木瓜吗？

provided by jukuu

Planting the genetically modified papayas has largely put an end to the ring-spot problem.

种植这种基因改良的番木瓜可以很大程度上解决环斑病毒的问题。

互联网摘选

And many educated Pakistanis seem to be in a state of permanent despair about their dysfunctional and violent political system.

许多教育程度较高的巴基斯坦人对该国充满暴力的、无法正常运作的政治体系似乎抱有永久的绝望。

互联网摘选

They are appealing to the international community to help the growing number of Pakistanis uprooted by the fighting.

他们正向国际社会求助，要求对这些不断增加的因战乱而背井离乡的巴基斯坦人提供帮助。

互联网摘选