He says he doesn't object to the TV repartee at parties, but there have been times he privately urged his wife to rein it in.

Still taciturn, he could, when he wanted, engage in repartee which though neither fluent nor smart had the right twang to it.

他还是不大爱说话，可是要张口的时候也勉强的要点俏皮，即使说得不圆满利落，好歹是那么股子劲儿。

provided by jukuu

Violence is the repartee of the illiterate.

暴力是文盲常采用的巧妙应答。

互联网摘选

But, the information issuing technology extensively is based on HTML page at present, and this solution can not repartee the website's content from their display style.

然而目前信息发布技术基于HTML页面，并未真正的实现内容和表现的分离，这样的发布系统存在着开发效率低、灵活性差、可扩展性差、维护升级困难等问题。

互联网摘选

Indulge in brilliant, witty, etc repartee

热中于巧妙、机智等的对答

互联网摘选

Feudalism-All the Details of Misplaced Conceptions and Repartee

封建主义&概念错位的原委及应对

互联网摘选

Repartee: any reply that is so clever it makes the listener wish he had said it himself.

巧答：任何巧妙的回答，让听者希望出自他口。

provided by jukuu

James Boswell admired Samuel Johnson's power of repartee,

詹姆斯·包斯威尔钦羡山姆尔·强森机敏的应答能力。

互联网摘选

What will happen with our iron oxide industry after joining WTO, advantages and disadvantages and measures at repartee to be taken.

从国内氧化铁行业的现状谈起，对中国加入WTO后可能带来的利弊作了分析，并提出了下一步的应对措施和建议。

互联网摘选

Acrobatics aren't the only skill set in Miruko's repartee, either.

杂技也不是Miruko巧妙的表演中唯一的技能组合。

互联网摘选

Sprinkle in good conversation and witty repartee and you are on to something special.

在谈吐中灵敏机智，挥洒自如让你做到特别。

互联网摘选

They are an important countermeasure to reply good at repartee to the REACH regulation published by EU.

这些都是应对欧盟REACH法规的一个重要对策。

互联网摘选

Cause and the repartee tactics for the psychology emergency about the students of sports speciality

体育专业学生心理应激成因及应对策略

互联网摘选

He was acclaimed for his acerbic wit and repartee

他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The desire for development means that governments at both a central and local level are reluctant to rein in economic growth.

对发展的渴望，意味着中央和地方政府都不愿意遏制经济的增长。

互联网摘选

Disillusioned by the market, voters increasingly demand politicians rein in finance and corporations.

由于对市场的幻想破灭，越来越多的选民要求政界约束金融业和企业。

互联网摘选

New evidence emerged yesterday that the weather was complicating the effort to rein in inflation.

昨日的新证据表明，恶劣天气增加了遏制通胀的难度。

互联网摘选

Financial markets wanted to rein in government spending, cut the deficit, and embrace free trade.

金融市场希望控制政府支出、削减赤字并完全接纳自由贸易。

互联网摘选

And regulators need to critically review the form of compensation to rein in excesses.

监管部门有必要一丝不苟地审视薪酬的形式，以遏制过高的薪酬。

互联网摘选

China announced last week that it will also take steps to rein in online music content to prevent piracy.

中国上个星期还宣布，将采取措施控制针网上音乐内容，以防止盗版行为。

provided by jukuu

Opposition parties have accused it of not doing enough to rein in prices.

反对党派指责政府没有采取足够措施抑制价格。

互联网摘选