Capital flows will also remain a problem as China tries to rein in inflation and asset bubbles.

His first good move is to rein in the unsustainable growth in hypermarkets.

他第一个很好的动作是遏止不可持续的大卖场增长。

互联网摘选

But even without central government efforts to rein in prices, local land revenues could well stall soon.

但是即使中央政府不出手，地方的卖地收益也将很快难以为继。

互联网摘选

But there are better ways than resorting to administrative means to rein in housing prices.

对此，我完全同意，但是有比政府干预控制房价更好的方式。

互联网摘选

As a result, the government has taken a series of measures to try to rein in the industry.

因此，政府采取了一系列措施，试图限制该行业的发展。

互联网摘选

So far, China's efforts to rein in its roaring energy use have been mixed.

目前为止，中国节能降耗努力所取得的成效喜忧参半。

互联网摘选

There is concern as to whether China can rein in inflation and sustain its rapid development.

人们担心中国能否遏制住通胀，同时维持其快速发展步伐。

互联网摘选

But he also believes that Rooney must rein in his desire to play.

但他也相信鲁尼鼻息控制自己比赛的欲望。

互联网摘选

Higher interest rates would seek to slow the economy's growth and rein in the inflation rate.

加息旨在放缓经济增长，并抑制通货膨胀。

互联网摘选

The only thing that can rein in the state is a more powerful state.

唯一能制服政府的东西就是一个更强大的政府。

互联网摘选

The US has made modest efforts to rein in this excess.

美国已经采取温和措施，以遏制这种泛滥势头。

互联网摘选

Chinese efforts to rein in production by eliminating some subsidies have had little effect.

中国通过废除一些补助来控制产量的努力收效甚微。

互联网摘选

Suresh Babu is a program leader and a senior research fellow at the International Food Policy Research Institute, Washington DC, United States.

Suresh Babu是美国华盛顿特区的国际食品政策研究所的项目负责人和高级研究员。

互联网摘选

The Electromechanical Systems Laboratory in the Department of Mechanical Engineering at the University of Connecticut has a position available for a postdoctoral research fellow.

美国康涅狄格大学机械工程系电子机械系统实验室现正招募一名博士后学位研究员。

互联网摘选

An underwriter at Lloyd's Hardner serves as a research fellow in Conservation International ( CI).

劳埃德保险社承保人.哈德尼是国际保育协会（ci）的研究员之一。

互联网摘选

A senior research fellow at the Korea Institute for National Unification in Seoul, Choi Choon-Heum, calls the release surprising.

韩国统一研究院（Korea Institute for National Unification）资深研究人员Choon-Heum称，朝鲜将渔船和船员释放让人感到惊讶。

互联网摘选

Masaru Nishikawa, research fellow at the Japan Institute for International Affairs, explains the public's skepticism.

日本国际事务研究院的学者西川胜解释了为什么公众会有这样的疑虑。

互联网摘选

The writer, a research fellow in neuroscience and finance at Cambridge University, previously ran a trading desk on Wall Street

作者系剑桥大学神经学与金融研究员，曾在华尔街管理过一个交易团队

互联网摘选

Research fellow Shebonti Ray Dadwal at India's Institute for Defense Studies and Analyses says ties, however, are improving.

印度国防研究及分析研究所的研究人员达德沃尔说，印度和伊朗的关系正在改善：

互联网摘选

At present, many research fellow advocate the Ethnographic Research Methods can be used in school and class teaching, to study the limited system with experienced method.

一些教育研究者提倡人种志研究方法特别实用于对学校或课堂教学，这样相对局限的系统作经验研究。

互联网摘选

Research fellow Guo Shu-tian thinks that fourteen respects must be reformed to break through social and economic binary structure;

郭书田研究员认为，突破二元经济社会结构必须在十四个方面予以改革；

互联网摘选