To combat this, Oakley offers software that allows companies to monitor employees' computer use in real time.

The studying results indicated that the leaves and buds of on-year tree generally had higher specific activity of α-amylase, lower specific activity of phosphatase and peroxidase, and lower content of soluble protein than those of off-year tree.

结果表明，大年结果树叶片和芽的α-淀粉酶活性总体上高于小年结果树，但磷酸酯酶活性、过氧化物酶活性和可溶性蛋白质含量总体上低于小年结果树。

互联网摘选

It is shown that: 1. The germination rate of shoots in on-year or off-year is high, 4.1% and 3.4% respectively, but the shooting rate is much low, 24.9% and 7.8% respectively.

结果表明，①材用林笋芽萌发率较高，出笋大年为4.1%，小年为3.4%，但出笋率较低，分别为24.9%和7.8%；

互联网摘选

Under cutting a year off-year, the grass family density changes gently. First decreased and then tended to be stable, while the Liliaceae, Chenopodiaceae and the Compositae densities fluctuations.

割一年休一年的情况下，禾本科植物的密度变化比较平缓，先下降后趋于稳定，而百合科、黎科和菊科植物密度波动较大。

互联网摘选

The results showed that growth-and-celldivision-promoting IAA, GA and KT in bamboos were high in on-years and low in off-years.

研究结果表明：促进植物生长或细胞分裂的IAA、GA3、和KT都是大年竹株含量高，小年竹株含量低。

互联网摘选

Anyway, off-year in ah, wish the family is in this year, we can health more happiness of life together is good, not too right, all right.

不管怎样，小年也是年啊，祝家里人在这一年里可以健康，我们更幸福的生活在一起就好，不过分吧，一切都好。

互联网摘选

The results showed that the differences of hormone content in the bud between on-year tree and off-year tree were more significant than those in the leaf;

结果表明：芽体较叶片更能反映出大、小年结果树间激素含量的差异。

互联网摘选

Off-year election results in2009 demonstrated a pro-Republican shift that accurately pointed to Republican gains in the2010 midterm elections.

2009年非大选年的选举结果，表明选民转向共和党，这种转向正确地预示了共和党在2010年的中期选举中获胜的事实。

互联网摘选

Generally, a number change represents a rather major overhaul, while an off-year letter change generally provides a processor upgrade and user experience upgrade.

通常来说，数字的变化代表的是重大的改革，而字母变化通常提供的是处理器的升级和用户体验的升级。

互联网摘选

It's an off-year special election,

这是一场非竞选年的特殊选举

互联网摘选

Expected to be released in September, the next iPhone comes in an "off-year" for Apple.

预计在九月份发布的下一代iPhone可谓是“生不逢时”。

互联网摘选

They counted on the party stalwarts for support in the off-year campaigns.

选情不利的一年，他们只能依靠该党的中坚分子了。

互联网摘选

Historically, results of off-year elections frequently have been reliable predictors of the subsequent national elections.

回顾历史，非大选年的选举结果往往成为此后全国选举的可靠预兆。

互联网摘选

Application and Extension of Transformation Technique for On-and OFF-year Phyllostachys pubescens Forest

大小年毛竹林改制技术的应用与推广

互联网摘选

In the United States, elections that occur in odd-numbered years are known as "off-year" elections.

在美国，奇数年举行的选举被称为“非大选年”选举。

互联网摘选

A dealer in Pittsburgh reported that the crush of customers was so thick he couldn't get his Mustang off the wash rack.

匹茨堡一家承销商报告说，顾客拥挤得水泄不通，他的野马车根本无法驶离冲洗台。

互联网摘选

He paid the bill and took his cap off the hat rack inside the door.

他付了帐，然后从门的内侧的帽架上拿下了帽子。

互联网摘选

Rachel: You know what? It's gonna be okay. I mean you don't have to have this rustic Italian feast. Y'know? And-and you don't need, you don't need this custom-made, empire-waisted, duchess, satin gown, you can wear off the rack.

瑞秋：你知道吗，没事的，其实你不一定非要这种意大利式的乡村盛宴，你也不一定要这种定做的、英式腰线的、公爵夫人式的绸缎礼服，你可以穿现买的（非订制的）。

互联网摘选

Previously, iPods were stored in the back room along with iPhones, iPads and other major products, so customers had to request one from a sales rep. Starting next Wednesday, Apple will display its latest iPod lineup in the accessory section so that customers can just pick one off the rack.

以前，iPod和iPhone，iPad以及其他主要商品，都储存在库房里，因此顾客在店员的帮助下才能拿到产品。但从下周三开始，苹果会将其最新款iPod陈列在配件区，因此顾客可以直接拿取现成的产品。

互联网摘选

He said ， "Old as I am ， I am able to open two bows and am full of vitality." Huang went down and got a big sword off the rack and performed with it. He took two hard bows off the wall and pulled them broken.

气的白发倒竖说：“我虽然老了，但两臂能开三石之弓，浑身还有千斤之力。”只见黄忠大步走下堂，取下架上大刀，舞动如飞，拿下墙上硬弓，一连拉断两张。

互联网摘选

That dress looks perfect right off the rack, and that crisp button-down shirt is never going to be any brighter or whiter than the moment you buy it.

刚从商场衣架上拿下来的那件裙子太美了，而那件纽扣衬衫在你买下时是最亮最白的。

互联网摘选