The Financial Times reader visiting New York might typically stay or shop in midtown and speed to Wall Street by car or subway.

Chuck: How midtown, a burlesque club--a respectable place

midtown:市中心区的club:俱乐部respectable:值得尊敬的，像样的，拿得出手的市中心怎么样？一家脱衣舞俱乐部--在那个神圣的地方，

互联网摘选

The exception to Midtown is Trump Place on Riverside Boulevard.

除了市中心以外，滨江道上的特朗普广场也可以考虑。

互联网摘选

The further loosening announced Monday had been tried at some locations, including one in Midtown Manhattan.

周一宣布的更为宽松的规定已经在某些营业点试行过了，其中包括位于曼哈顿中城的一间分店。

互联网摘选

What's going on? They're calling for Midtown to evacuate.

发生什么事了？他们要求撤离市中心。

provided by jukuu

I walked into an upscale Midtown Manhattan restaurant looking for such a man.

我走进曼哈顿中城的一家高档餐厅，寻找的正是这样的一个人。

互联网摘选

Murder of three nurses in midtown.

就是在市中心谋杀三个护士那案子。

provided by jukuu

She could be Midtown Tunnel Morgan.

她可以叫做交叉口摩根

互联网摘选

That's me and Jesse at the midtown youth center.

当时我和杰西在市中心的青年中心

互联网摘选

Years of price rises have made office rents in Beijing more expensive than in midtown Manhattan.

经过连年上涨，北京的写字楼租金如今比曼哈顿中心区还贵。

互联网摘选

He works as a doorman at a building in midtown.

他在市中心的一座大楼做门童。

互联网摘选

Daniel still hasn't spoken to me since his meltdown in midtown.

自从丹尼尔在市中心被打后他还一直没有跟我说过话

互联网摘选

This past weekend, Midtown's academic decathlon team defeated the country's best

这周末中城高中学术竞赛队击败了国内翘楚

互联网摘选

largely through some really spectacular office buildings like Lever House in midtown Manhattan,

主要通过这些壮观的写字楼，像是在曼哈顿的利华大厦，

互联网摘选

He has proposed changing the zoning laws for the78-block area around the station in East Midtown.

他提议改变东中城车站附近78个区域的分区法规。

互联网摘选

Some of the biggest financial firms left Wall Street for midtown Manhattan years ago.

一些大的金融公司多年前就离开了华尔街前往曼哈顿中心地区。

互联网摘选

Consideration about the Criminal Case of Encroaching on Property in Midtown

对中心城区侵财类刑事案件的思考

互联网摘选

Midtown of course, but that's another story.

当然是中城区（Midtown）啦。不过，那就是另外一回事了。

互联网摘选

Young people are moving in to the downtown and midtown areas.

年轻人搬到了市区中心和附近。

互联网摘选

Looks like it's coming from an office building in midtown.

像是从市中心的一栋办公楼发来的

互联网摘选

An Overall Thinking on Establishing Video Real-time Monitor System in Midtown

中心城区街面图像实时监控系统建设的思考

互联网摘选