Can't decide whether to dump your boyfriend, move house or sell your car?

1、

I'll move house, and so I need some corrugated cardboard boxes.

我要搬家了，需要几个瓦楞纸箱子。

互联网摘选

2、

Things tend to get lost mysteriously when you move house.

搬家时东西常会不知去向。

provided by jukuu

3、

Couples who are ready to move house in order to get work.

一些为了找到工作而愿意搬家的夫妇。

provided by jukuu

4、

Some people show signs of distress when they move house.

有些人搬家时会显得忧虑。

provided by jukuu

5、

One coach suggests that I just need to move house.

一位教练建议我搬家。

互联网摘选

6、

To improve the execution, must establish intense responsibility consciousness and the enterprising spirit, overcome stoutly unambitious, muddle along mentality.

要提高执行力，就必须树立起强烈的责任意识和进取精神，坚决克服不思进取、得过且过的心态。

互联网摘选

7、

We should not console ourselves with the thought that we ourselves can still muddle along all right but should keep in mind the future of our cause.

我们不能够用我们还可以马马虎虎过得去来安慰自己。我们要看到我们事业的前途。

互联网摘选

8、

Surely not the economy, which continues to muddle along through the muck of heavy consumer debt and a poor housing market.

肯定不是继续在消费者债务和恶化的房地产市场的泥沼中艰难前行的经济。

互联网摘选

9、

If inflation subsides, China can continue to muddle along, allowing just enough lending to sustain strong growth.

如果通胀消退，中国可能会在这条路上继续走下去，提供足够的放贷以支持强劲增长。

互联网摘选

10、

Why not just muddle along? When there was nothing to eat, take out the rickshaw;

就这么大咧咧的瞎混吧：没饭吃呢，就把车拉出去；

互联网摘选

11、

Decide what you want in life, don't just muddle along.

确定你人生的目标，不要混日子。

provided by jukuu

12、

With no clear global lead, countries muddle along.

世界范围内没有领导，各个国家只有分头摸索。

互联网摘选

13、

However, those who muddle along and do not have the least pressure will be tipped over by the storms in life just like a ship without any cargo in the stormy weather at sea.

而那些得过且过，没有一点压力，做一天和尚撞一天钟的人，像风暴中没有载货的船，往往一场人生的狂风巨浪便会把他们打翻。

互联网摘选

14、

The tricky part comes when information from one operation is required by another: for instance, an order number is needed for inventory assignment, which in turn generates a record that is used by a billing system to compute the monthly billing statement.

当来自一个操作的业务是另一个所需时，错综复杂的部分出现了：例如，存货清单分配需要一个订单号，其顺次生成一个用来计算月记账综述的记账系统所使用的记录。

互联网摘选

15、

For example, the need for an online bank to support the transfer of funds between accounts is likely far more important than an Elbonian-language version of a monthly bank statement.

例如，对于联机银行的需求来说，对帐户间资金转移的支持要比银行每月声明的Elbonian语言版本重要得多。

互联网摘选

16、

The contents of the transaction statement and the monthly reconciliation statement referred to in the preceding paragraph shall be prescribed by the competent authority.

前项买卖报告书及对账单之记载事项，由主管机关定之。

provided by jukuu

17、

Traditional management method of coal transporting cost is to put transporting cost into the category that financial software manages, and analyze and manage transporting cost through monthly financial statement.

传统的煤炭转运成本管理办法是将转运成本纳入财务软件管理的范畴，通过月度财务报表进行转运成本的分析与管理。

互联网摘选

18、

Important news today would be the Wholesale inventories, University of Michigan Confidence report as well as the Monthly Budget Statement from the US.

今天重要的消息是批发库存，密歇根大学信心报告以及来自美国的月预算书。

互联网摘选

19、

On Wednesday we have the trade balance, weekly oil inventories, monthly budget statement and Fed Beige Book due.

周三有贸易收支、每周原油库存、月度预算报告及美联储褐皮书。

互联网摘选

20、

Then the activities on A and B's monthly bank statement won't be consistent with their account balances.

那么账户A和账户B的每月银行结账单将与它们账户的余额不一致。

互联网摘选