President Obama wants to get together with congressional leaders and talk about what they can do during this lame duck session.

It made him lame duck six months into a presidency won by the second largest plurality in American history.

以美国有史以来第二位的最大多数票赢得的总统职务，他干了六个月就落得名存实亡了。

互联网摘选

Mr Lee is entering his last year in office and is perceived as being a lame duck.

已进入最后一年任期的李明博，被视为一只“跛脚鸭”。

互联网摘选

You can tell that I'm a lame duck because nobody is following instructions.

看来我的确是个跛脚鸭总统呢，都没人听我的指示。

互联网摘选

When he failed the exam, he thought he was really a lame duck.

考试失败后，他感觉自己真是个无用的人。

互联网摘选

We hope our governor will be a lame duck after election day.

我们希望州长在选举日后落选。

provided by jukuu

The President nominated a lame duck to head the commission.

总统提名一个即将卸任的官员担任委员会负责人。

provided by jukuu

Perhaps Washington could simply dispatch a lame duck.

也许，美国政府只要派一只跛脚鸭就行了。

互联网摘选

There is no higher national security priority for the lame duck session of Congress.

在国会调整时期，没有比这更加重要的安全问题。

互联网摘选

A lame duck manager cannot bring his business back on to the normal track.

一个无能的经理无法把他的企业重新拉回正常经营轨道上去。

互联网摘选

No foreign policy decision can be make because of the lame duck presidency

因为重新当选无望的总统管辖，无法决定对外政策

互联网摘选

Perhaps the way will be cleared for legislative proposals during the lame duck session after the election.

或许中期选举过后在跛脚鸭国会期间通过立法建议。

互联网摘选

In either case, his presidency would have turned rapidly lame duck.

如果其中任何一种情况发生，奥巴马都会迅速变成跛脚鸭总统。

互联网摘选

Under the influence of French Revolution, the Lake Poets, as the representatives of English Romantic Movement, initiated a revolution in poetry writing, which was later regarded as the "poetic revolution". Essentially it was a rebellion against the neoclassical literature.

在法国大革命的影响之下，作为浪漫主义运动代表的湖畔派诗人在创作领域发起了被后来人称为诗歌革命的运动，此运动是对当时新古典主义文学的一种反驳。

互联网摘选

This article aims to unearth the surpassing imagination exhibited through the poems by William Blake, which is not in the least inferior to that created by the Lake Poets.

本文试图挖掘威廉·布莱克在诗歌创作上所表现出的，毫不逊色于湖畔派诗人的瑰丽想象。

互联网摘选

William Wordsworth, as the spokesman of" Lake Poets", praised highly of nature.

作为湖畔派的代表诗人，威廉姆·华兹华斯对自然的推崇非比寻常。

互联网摘选

The Lake poets in England are Coleridge, Words-worth and Southey who lived in the Lake district.

英国的湖畔诗人为柯尔律治，华兹华斯和骚塞，他们曾在英格兰西北部的湖泊区住过。

互联网摘选

The poet Robert Southey as well as Coleridge lived nearby, and the three men became known as the Lake Poets.

诗人骚塞，科勒律治也居住在同一地城，三人并称为湖畔诗人。

互联网摘选

DAS was tasked with obtaining a major label record deal for her in a year's time in exchange for20 percent of her music income, with her having the option of ending the relationship if they failed.

格的任务是获得唱片合约标签为她一个主要的一年时间换取收入的百分之二十的音乐她失败了，与她有他们的选择，如果终止这种关系。

互联网摘选

The ALM solution supports this need by providing the Release Label record.

ALM解决方案通过提供Release Label记录支持这种需求。

互联网摘选

We will find fault with everything and only have misconceptions. Thus, just as we know how to say the words" root and lineage lamas," it is very important for us to know what those words mean.

因此，我们在提起根本和传承上师的名词的时候，应该要跟嘴巴上说得一样，去了解这里面的意义，这是非常重要的。

互联网摘选