He certainly took the final decision on the number of lifeboats.

The money collected will go to the lifeboat fund.

筹集来的资金要归到生命之州基金里去。

provided by jukuu

The lifeboats of lifting body for the International Space Station

美国研制升力体空间站救生艇

互联网摘选

You're in a lifeboat with several other people.

你和一堆人在一个救生船上。

互联网摘选

Passengers were helped into the lifeboat one by one.

乘客被一个一个地扶上救生艇。

互联网摘选

The development of diesel engine set for lifeboat in China

我国救生艇用柴油机组的发展

互联网摘选

But there may have been too much of a good thing for Switzerland: As international traders leery of other nations' financial stability poured money into the safety of Swiss money accounts, the franc jumped in value, putting a dent in Swiss exports and tourism.

但对瑞士来说也有坏消息：由于国际贸易者怀疑其他国家的金融稳定性，把太多钱存在瑞士的账户，导致瑞士法郎升值，对瑞士的出口和旅游业造成打击。

互联网摘选

As a group, police officers are part of a culture that emphasizes acting, not introspection: Officers are leery of self-examination, viewing it as soft headed and not useful to their real-world work.

作为一个群体，警官文化强调的是行动，而不是内省&警官以怀疑的眼光看待自我审视，认为那是意志薄弱的表现，对他们在真实世界里的工作毫无用处。

互联网摘选

Distributors are leery right now, and even a good film is probably not going to see much upfront money, so the lower filmmakers keep their expenses, the more likely they are to see profits.

经销商现在是持怀疑态度，甚至可能是一个好电影不会看到很多前期的钱，所以他们的支出保持较低的制片人，越有可能他们要看到利润。

互联网摘选

These loans are packaged together as securities and sold to investors, but after the huge losses for mortgage-backed securities, investors have grown leery of buying other types of consumer debt.

这些贷款综合在一起作为保证并卖给投资者，消费者就会对购买其它类型消费者债务持怀疑态度。

互联网摘选

Blackstone's share price has fallen – to$ 24.45 in afternoon trading in New York – from$ 31 since its listing in June, leaving Chinese investors leery about similar deals.

在纽约市场后市交易中，百仕通股价跌至24.45美元，低于6月份时31美元的上市价格，这使得中国投资者对类似交易心存疑虑。

互联网摘选

This heart hero helps ward off heart attacks in men and strokes inwomen, but experts have become more leery of its ability to causeserious stomach bleeding.

对预防男性心脏病发作和女性中风来说，阿司匹林无疑很有用，但专家们越来越怀疑它可能会引起胃出血。

互联网摘选

" The guys were a little leery at first because of his age, but he really impressed us with his openness and his energy," mr Pauken told reporters.

“最初，因为他年龄太小，联盟的成员们有点不太相信，但是他的坦率和活力确实给我们留下了深刻的印象。”保肯先生告诉记者说。

provided by jukuu

This means that some in the markets who were previously leery of keeping their money in dollars, out of fear of future depreciation, had become less leery.

这意味着，市场中一些此前因担心美元将来会贬值、而对继续持有美元资产怀有戒心的人，已打消了部分疑虑。

互联网摘选

Their mistake: they assume hot investments and hot funds will stay hot. but, in fact, such dazzling gains ought to make them leery.

他们的错误在于：他们以为热门的投资和热门的基金会一直热下去。但实际上，如此耀眼的涨势本应令他们。

provided by jukuu

But one reason to be leery is defense; Towns ranked dead last in the NBA among centers in defensive real plus-minus last season.

但是唯一的疑问就是他的防守，在上赛季中锋的防守正负值排名中，唐斯位于可怜的最后一位。

互联网摘选

Although your co-workers are trying to be forthright now, you're leery about your boss.

虽然现在你的同事想要坦白，你却对你的老板耍滑头。

互联网摘选

Follow Office Policies. Most IT departments are leery of allowing associates free reign to download software to their computers.

遵守职场规则。很多IT部门都不愿意公司其他部门同事随心所欲的在自己电脑上下载软件。

互联网摘选

When I got leery and talked upWhy I'm broke.

当我倒霉的时候，破产的时候。

provided by jukuu

Be very leery of the results of any performance measurement that does not involve a realistic program load over a long period of time.

对于那些没有包含什么实际的程序负荷，测试时间不够长的性能测试的结果，一定要非常当心。

互联网摘选

But House Republicans, leery of imposing any new national taxes, want to change existing corporate tax laws instead.

然而，众议院共和党人对施加任何新的全国性税收都存有疑虑，作为替代，他们想改变现存的企业税制度。

互联网摘选