But the pure behavior imputation also has the various insufficiency and the flaw.

Zhang Quanling said on her microblog she intended to search for the service hotline for her water heater, but Baidu redirected her to an imposter.

张泉灵在她的博客上表示，自己想查找热水器的维修热线，但百度将她导向了一名骗子。

互联网摘选

Entrepreneurs learn to inspire because they have stared failure in the face and know it to be, as Rudyard Kipling said, an "imposter."

企业家能够鼓舞他人，是因为他们曾直面失败，知道它将只不过是“纸老虎”，就像鲁德亚德•吉卜林（Rudyard Kipling）说过的那样。

互联网摘选

It was my third day at Melwood but I still felt like a bit of an imposter driving through the gates and parking up in the visitor bays!

这是我在梅尔伍德的第三天，但当我穿过大门把车停在游客停车场时，我还是觉得我是个冒牌货。

互联网摘选

Support from colleagues who can provide a reality check is one of the best ways to combat imposter fears at work, says a 2012 study by researchers at the University of Alabama.

阿拉巴马大学（University of Alabama）研究人员2012年的一项研究指出，来自能提供现实检验的同事的支持是战胜职场中冒名顶替者恐惧的最佳方法之一。

互联网摘选

Office workers can build on such insights to get imposter fears under control& for instance, by talking with colleagues to see if their vision of their abilities is realistic.

职场人士可借鉴此类见解来控制自己的冒名顶替者恐惧，比如和同事聊聊天，看看他们对自身能力的想象是否贴合实际。

互联网摘选

Office workers can build on such insights to get imposter fears under control--for instance, by talking with colleagues to see if their vision of their abilities is realistic.

职场人士可借鉴此类见解来控制自己的“冒名顶替者恐惧”，比如和同事聊聊天，看看他们对自身能力的想象是否贴合实际。

互联网摘选

Entrepreneurs learn to inspire because they have stared failure in the face and know it to be, as Rudyard Kipling said, an imposter.

企业家能够鼓舞他人，是因为他们曾直面失败，知道它将只不过是纸老虎，就像鲁德亚德•吉卜林（Rudyard Kipling）说过的那样。

互联网摘选

The four were arrested on suspicion of defrauding Lehman in a convoluted scheme involving forged documents, fake company seals and an imposter.

以上四人涉嫌布下一个错综复杂的骗局，用伪造文书、假公司印章及冒名顶替等手段欺骗美国投行雷曼兄弟。

互联网摘选

This is a version of the imposter syndrome, which I've flirted with for decades though recently seem to have shaken off.

这是冒充者综合征（imposter syndrome）的一种表现，在过去的几十年里我一直都有这种心理，直到最近似乎才真正摆脱。

互联网摘选

Alongside this authentic self-portrait is an imposter.

比方说这幅自画像旁边的那副就是假的。

互联网摘选

I wondered if I was just wrong, an imposter, a 22 year-old kid who had no idea how things actually worked.

我在想是不是我错了，一个骗子，一个22岁的、少不更事的小孩。

互联网摘选

In this case, the server-side authentication lets you know that you really are connected to your bank and not some look-alike imposter.

在此情况下，服务器端身份验证让您能够知道已确实连接到了您的银行，而不是某个貌似的钓鱼网站。

互联网摘选

To take advantage of the clear interface offered by a class, you need to know your object is actually an instance of Dictionary and not some imposter.

要利用类提供的清晰接口，需要知道您的对象实际上是Dictionary的一个实例，而不是某个imposter。

互联网摘选

Separate from general emotional insecurity, imposter fears affect high achievers and focus on worries about being exposed as a phony.

与普通情感上的不安全感不同，冒名顶替者恐惧影响的是成就较高者，主要与担心自己会被揭为名不副实的忧虑有关。

互联网摘选

Identity theft-or ID theft-occurs when the imposter uses your personal information to commit fraud or other crimes.

身份盗用犯，称为ID盗用犯，之所以会产生就是骗子使用了你的个人资料来行骗或犯罪。

互联网摘选

Confident entrepreneurs own their accomplishments. The cause of imposter syndrome is an inability to internalize success.

自信的创业者会成就感满满。出现骗子综合症的原因就是无法认同自己的成功。

互联网摘选

And the imposter factor: 60% of executives said that others ascribe more power to them than they believe they have.

还有与身份不符的因素：60%的高管表示，其他人会认为他们掌握着无上的权力，而他们其实没有那么大的权力。

互联网摘选

The Imposter Syndrome meant that sufferers opted out of important career opportunities, to their financial and personal detriment.

“冒名顶替综合症”意味着，患者会选择放弃重要的职业机遇，从而对他们的财务和个人造成伤害。

互联网摘选

The only way to destroy imposter syndrome forever is to be exactly who you are to everyone all the time.

要永久消除骗子综合症唯一的方法，就是始终向所有人展示真实的自己。

互联网摘选

The cause of imposter syndrome is an inability to internalize success.

出现“骗子综合症”的原因就是无法认同自己的成功。

互联网摘选