His mind veered away, careened back giddily to the rock on which he was sitting. The captain gave orders to wind the ship.

Certainly there is something disgusting in the giddily anatomical idiom of some of these court filings.

案件的部分法律文件里包含有费解的人体解剖术语，想必其中暗藏了某种令人作呕的意淫心理。

互联网摘选

stacks upon stacks of giddily colored boxes describing the sugary goodness they held.

一堆堆彩色的盒子让人眼花缭乱，告诉人们里面装着味道甜美的好东西。

互联网摘选

As she walked, Luyuan giddily ticked off the terms of her new job.

她一边走，一边简单回顾了一下自己新的工作。

互联网摘选

Tell her, I hold as giddily as fortune;

告诉她，那些财富都是虚无缥缈无常的；

互联网摘选

The electrolyte related concept located at the quite important position in the middle school chemistry curriculum. It involves element compound classification aspects and so on conservation of mass, chemical equilibrium, electrochemistry foundation, Ionic reaction equation, solution acidity and alkalinity, Chemistry Computation.

电解质相关概念在中学化学课程中处于比较重要的位置，它涉及元素化合物的分类、质量守恒、化学平衡、电化学基础、离子反应方程式、溶液酸碱性、化学计算等方面。

互联网摘选

The solid stat electrolyte of poly ( ethylene oxide)-urethane/ salt complex was investigated by means of AC impedance, FT-IR, DSC and ionic conductivity equation was deducted using free volume theory.

利用交流阻抗谱仪、FT-IR、DSC研究了聚氨酯/盐体系的离子状态和电导率。通过自由体积理论推导了聚合物固体电解质电导率的计算公式。

互联网摘选

Quantitative analyzed the mass loss rate, ionic species, quality change of Smart Soil under chemical erosion actions, deduced the ionic equation of chemical response process.

定量分析受化学溶蚀的生态土的质量损失率，离子种类、质量变化，推断化学反应过程的离子方程式。

互联网摘选

So even if they come back years later, you still get paid.

因此，即使他们回来十年后，你仍然得到报酬。

互联网摘选

This is your time to get paid to practice dealing with difficult people.

这正是你练习与难相处的人合作的机会。

互联网摘选

How long shall I wait to get paid of justice?

何时还我一个公道？

provided by jukuu

We want to get paid, then we're out of here.

我们想拿钱然后走人。

provided by jukuu

It's where I go to get paid.

我就是去那个地方拿钱。

互联网摘选

Always you will get paid good money for this thing you do.

你的工作永远让你挣不少钱。

互联网摘选

What if you could even get paid?

甚至可以挣钱呢？

互联网摘选

Most likely your family will get paid for your death.

最有可能的是，你的家人将因你遇难得到赔偿。

互联网摘选

All right, how much you get paid for the hit?

好吧，你为那次袭击拿到多少钱？

provided by jukuu

In China, most workers get paid by month.

在中国，大部分工人按月领公司。

互联网摘选

Is that why you get paid double what I do?

这就是你得到双倍于我的报酬的原因么？

provided by jukuu

You mind if I ask how much you get paid?

你介意我问你的报酬多少吗？

provided by jukuu

They get paid too much for pumping out work like that.

他们大量生产那样的产品获得了巨额利润。

provided by jukuu